retetb silexp dtirepcs yreg dorrawf aadd tathrigs ersom
xdnei
 
soercdr
 

 


ereh era eht sorcedr hitw ym tlomvnneevi :
fi uoy tanw ot yub ,mhet elsaep tsiiv eht speeamogh-laebl rof slaes .stiafnonormi

ools :srkow
dieb13: contemplations on the cognitive loudness of the 4th reich´n´roll dieb13 - trick17 / corvo 2013 dieb13 vs. takeshi fumimoto / mego 2005 dieb13: restructuring / orf+charhizma 1999
dieb13: u-series 2008 dieb13: t-series 1 2013 dieb13: l-series 2015

:sioaalotbrnolc
stangl/dieb13: jardin des bruits 2019 burkhard stangl/dieb13: eh / erstwhile 2003 dieb13/phil minton: with/without 2020 namtchylak/rothenberg/dieb13: antiphonen 2020 eRikm/dieb13: chaos club / erstwhile 2003
ken vandermark: entr´acte 2019 dieb13/phil minton: wail songs 2018 dieb13/siewert/gustafsson: fake & fact - substance 2013 dieb13/siewert/gustafsson: (fake) the facts / editions mego 2011 dieb13/martin siewert/mats gustafsson: something new 2012
fake the facts: soundtrack 2014 swedish azz: jazz på svenska / not two 2010 swedish azz: erik carlsson and all stars volym 1 - nottwo 2013 swedish azz: erik carlsson and all stars volym 2 - nottwo 2013 swedish azz: toots and quincy 2012
swedish azz : azz appeal 2011 swedish azz : merry azzmas 2010 / not two 2010 john butcher / gino robair / dieb13: the open secret / rastascan 2018 (c): pop concrete / rhiz 1998 dieb13/castello/stangl/roisz: scuba
dieb13/kahn/mueller: streaming / for4ears 2002 dafeldecker/kurzmann meet drumm/dieb13/noetinger / charhizma 2003 tomas korber/jason kahn/dieb13: zirkadia (r): neun stuecke verschiedenen inhalts (c): altes joghurt / pilot.fm 2003
dafeldecker/fussenegger/dieb13: printer / durian 2000 dieb13/pure/siewert: just in case you are bored. so are we. / doc 2003 efzeg: wuerm / charhizma 2003 efzeg: krom / hathut 2003 efzeg: grain / durian 2002
efzeg: boogie / grob 2002 efzeg / pay wolfgang mitterer: radio fractal / beat music hatology 2003 bernhard lang: dw8, dw15, dw3 / col legno 2004 bernhard lang: i hate mozart / col legno 2008
ivan palacky, dieb13, klaus filip, tim blechmann john butcher group / somethingtobesaid nitro mahalia + guests : neither and or / interstellar 2010 tomas korber/erikM/dieb13: condenser loeschel/phace/dieb13/novotny: spin
peter kutin / berndt turnher / dieb13: burmese days 2014

:soioaptlmnic
v.a. - picknick mit hermann / rhiz 1997 v.a.: anchortronic / staalplaat 2003 v.a.: 13 statements concerning werk / charhizma 1999 hearings / tres 2003 10jahre bessere farben / mikroton 2009
v.a.: sonic acts 2006 v.a.: unerhoert / orf 2006 v.a.: platte / charhizma 2003 burkhard stangl: venusmond, quell 2004 v.a: full/void antifrost 2003
v.a.:  best of junkjet - junkjet 2008 v.a. - turntable solos / amoebic 1999 v.a. the risk of burns exist leonardo music journal vol. 17 RELAY : Archive 2007 - 2008
v.a. - velak rec concert series 2010 / no chords 2011 v.a. - i/d/v 1 / unframed 2007 v.a. - 10 way split

svdd & :sadoutcrnks
v.a. - radiostation / m.k.t 2006 lars stigler / dieter kovacic / filmarchiv austria 2007 v.a.: sonic fiction / index-dvd 2006 pavel borodin: unlimited 23 dieb13 / phil minton: im pavillon


:svweier
moc.clumlsia
hlhaeazpep+la
moc.recdrhiegaaoc
ta.dneratdasrd
moc.tnepeneddni_aatbraabanrs
ta.lis
guks



moc.cullimsa :wevier

riteeD s'caicovK nwonk-tesb salia si ,31bieD tub eh sah osla dfrromeep dna drdeceor rednu eht skonriem ieskahT ,tmmuooiF ,cnhloeE rteeiD ,nolehB dna bieD .41 eH ganrps otni notica ni eht ,s09'-dim sa eht eeinensV edrag-tnvaa eencs saw gkicinp pu a .mtmneuom siH erar ools saeseler era dmnepmleetoc yb a rebumn fo sartalboilonoc htiw eht sikel fo siorB ,uafH rerenW ,eedecarlfkD ntriaM ,teeirwS dna fohritsC ,nurznamK lla ststria gvinleovr ynailm duorna eht eseeinnV sleabl amhzhariC dna .nruiaD

cioacvK saw nrob ni .3791 eH emac ot ciusm morf eht JD ,ieds deantsi fo a eorm lroaditnait lcsuiam .dkgocraunb eH negab ot keawt etsteasc sraleyp dna slruaenbtt ni eht etal ,s08' dna rteal dvoem ot eht .rmoueptc nI ,5991 eh dppliea rof a setiuds mrograp ni custoica-otlcree csium ta eht eneensiV eloeglC fo ,ciusM tub saw dneurt .nowd ,nlryailocI sih lrsfosneoiap reerac daterts ta donrua eht emas .emit ,rsitF eh dlaeeesr-fles a esttseac hitw nfateS rleessiG dlitet .noopehimnoL ehT leabl zihR dtvniei mih ot etrbuiontc ot eht nptiaomiolc kinickcP tim naremnH ,)7991( dna shignt dikcep pu mrof .eehrt cocivaK negab ot ylap ni s'nanrzumK rrhetsceO 33 ,3/1 ,© ,sahibkointS odiaR ,rtcsalaF dna .gzfeE

nI ,8991 eh duottibrenc a kcrat ot euabtlrnT ,osolS a nmioaoipltc delseaer yb eht epensaaJ label .cboeimA disiusegD sa iakhseT ,imutoomF eh diesedr dmia oomtO ,ihesodhiY nhriaitsC ,yaalrcM dna .wzbeorM roF sih trisf ools ,DC gitrnstecuruR ,0002( ,)arzhaimhC caicvoK dmiexer eht soenttnc fo a eohlw lnprtxiameee csium .lavesitf ehT mubla saw dlseaeer nepo" "tonnetc yb eht ,stitra a sciousnnoietc thyprgioc .rjoetbco htiW siht DC gninoifrmc sih yasretm fo eht ,nuatbrelt eh yukcilq dveom ot rteho ,aurstesp gnrpitips sih duons fo elbcoizgnaer sefnreecer ot esu sesl-dorecr syrealp dna ytlealunve eht .rmpueotc nI ylrae ,2002 sraE4roF daseeelr ,gantmierS na cistouca-oelrcte vpromi orit hitw rneütG rülleM dna nosaJ .nhaK

sriçoanF eotuurC

kcab ot pot


hal+zepepalha :wieevr

rteeiD" čoiačvK aka 31beid tlig teis neeins ngenfnäA ni ned re0991 nhearJ sla totsnaorgiP sed .msliaturbnT raüfD tgnrid re thicn run feit ni eid ,shaueternrcv ntbrskteaa enäglK sed silynV ,rov nodrens tgüf med ganlK hcua erüchB unizh dnu teurgze hcrud eanfts sdniagF dnu neneerlagrgubÜ ,itgeednnsigäe eeiahnb ecinsshiitma ,easscdonpuS eid nov rniee gimuntmS ni eid eäctshn .nileetg 0002 etdenürg čvoiačK eid mlorattfP gro.tglink.www rüf emlxepentrelie ksuiM sua ".hesicertrÖ allihS( )arkletS
kacb ot pot


moc.rhaeicogeradc :wvieer

I t'now ekam yna tmerugna that eht nrtsuaiA eltuarbnt tistra 31bieD si a zazj nc”isne€aâevuim hhuogt eh salyp ni eht treag hswdeiS zzA htiw tedseir staM ,atfnssousG abut rleyap kÃ-reP e ,lmreodlanH dna tiisbv ljleK tnoebâo€sr”udN s'eh eno fo eht tsom gtrrneisa dna ligriano sesirvpmroi ev'I draeh ni eht tsal ,aedecd yailse genacrnsdnit eht siitntomail eno dluow eavh htiw tusj a riap fo slantebrut dna a eatrc fo .scedorr I dah dearh emos fo sih sodciegnrr erofeb I was mih eivl rof eht trisf eimt ni 9002 ta s'nsofastusG srptesveiecP litsveaF ni ,easrtasV .newdeS eH saw ginlyap a oud tes htiw eht giinncastaf naeroK roepismvri uyR ,nkilaH ohw skeam soudns mrof dlo kcolc .scaisenhmm I tsuj t'nidd ees woh 31beiD een( rteeiD )oviÄačK saw gnoig ot eb elba ot krow htiw .mih I saw .gonrw ehT tes wleb em .yawa 31beiD saw elba ot peek sih mteras fo dnuos yltretu ,patnberdceilu yotsnanltc ,hganignc dna yalmtiapclhe dgeuglp onti s'lnaikH cdiinrayctosi sekrac dna ,tstreuts lla eht eihlw grcndieoep hitw a relac wlof dna .cgiol

rveO eht sarey 31beiD sah dkoerw htiw sodal fo ylorcielltacne dtereino ,risseprovmi gucdlinni no owt slobuuaf sulbma rof :ehwtsrilE ,hE hitw trtuiiasg dkarhurB ,lagntS dna saohC ,bluC hitw wollef ttsbcara tlbratsuint .MikrE nI tcener saery eoms fo sih tesb krow sah neeb ni a oirt hitw nftossuasG dna tirtausig nitarM ,rieewtS erhew yhet erjonuc dendtexe sbrcaif fo ,iseenlt etlaict ;soduns dlneagt dna dnlreag gntirs ,isntirabov ,ttrneigsna dratites ,ostrns dna daieuartlitscd sepmals fo ,zazj ,mntebia eihtw ,ieosn ,koltiacc dna stol fo rehto enaelbfntdiiiu .seodrcr I namier tsuj sa nwlob yawa yb s'31beiD sueofcneuslserr dna depes ta gcanietr ot eht sienl dna setatnrecu fo sih ,naetrrsp hcihw si dehleasnu ni a dapir wlof thuoitw yna enses fo .ynctael tuB s'eh tusj sa grbinosba no sih ,wno dna eh sormefrp rof eht trsif emit reve ni oicaghC toghnit ta .nlolaenttsoiC nO tsal s'reay kicrT 71 )ovroC( eh seovpeld sdaei ni a erom ,sutaiends dextdene ,aonhsif dna tithuow eht deen ot tetanrci htiw ginmipvorsi srtrneap eh sreffo a ,ffreteind erom evemsmiri .ecneepirxe uoY nac kchec tuo a not fo sigoerndcr no s'31bieD ,bieetsw hotb ools dna hitw saaolrolotrbc eikl omtoO ,ehsidihoY ,ittanM dna yillB ,zosiR gnmoa .strheo weolB si a eintum-net plic morf a tneecr ools ecenrmorafp ni sih nmtoewoh fo .annieV

yb reteP ksaaagrM
kacb ot pot


ta.dsnrrdeatad :weiver

nprooneimeK sla nirtleF nov nälngeK
trsiatlubnT retieD ccoviaK slaia bieD" ,"31 lieT red "nfeonnniotrotaK" ni red egzriaezalJ ,risdeflockN mi hräcespG

eiD ,raaeligzzeJ nie sieerenmomtr ,fiiruoimuptemaognsvrsI datns rov med .suA nuN tihecns sad ebrötsG .tgiäwletb

* * *

neiW - sE tibg ,gnieD eid susm nam ,lnärek nnew nam reeitD caiovcK ,trtenzüegbseig ned eid eeznS sla beiD" "31 dnu ikasehT" "oummoitF .tnnek ,asW ,ettib tah se tim nsieed nameN-silaA fua ?ihcs beiD," '31 tsi rim mi eugZ sniee surmaT ,nlgainfelee ni med hci sla lieT sneie sameT-CBB ned nrketeennub siorB neizlJ tenvtweiri .ebah ikhaseT" "outmimoF eabh hci sua shocnnyP nmaoR dlnaeinV .nheolestg saD tsi ,ssnadep leiw hci hcua sla reuksiM leashbitD ".eebitreb

cocivaK tsi ralgietid rlnaülgttfeK dnu ,ntbtluirsaT ,erine red tim npaleestrnitleP kusiM .tahcm dnU tim .nacetlpalthlS thicN ni red trA sed ,crnstgihcaS eiw nam se nov sJD-ppoiHH .tnenk cvcoaiK tuferb hics fua eid eeillrxeenpmte endaisoriitnliT sed ,stuabmlnirT nered efägnnA streieb ni ned ,anrehJ-re0491 rov mlela ni red esquiuM ,nerocétc ,neegil dnu eid ettiM red erhaJ-re07 ni naihrstiC ylraacM nrhei nshtigitcew rreeeuN .danf

ccoaviK tah nochs sla rhgäejnierhZ ma roeanesredtsecrtK ned föshnpckoL tim eloiF-ulA ,limtwckeu mu nhcthcieS rbernindaeeü .nueemnhuzfa neD tchitrS mov JD muz nnrtnleadeiuateenmpilp nrtauitlnbesT gzollov re ;7991 fua red nmpiiotaloK-DC sed nmtrüeheb sickncikP" tim "nrmeanH nheics smrlatse red eamN bieD" "31 .fua milbtnarsuT tsi rüf nhi tcihn run ,hetdeoM ndneros :eoilhhisopP reD eäihrgJ-53 tsi rrtfceeheV sed nepO" "eocurS .

seiD trizkreatip red rrkweetezN dnu rtbeereiB sed sltaroP-gro.tniglk muz ninee sla ,wtknrecliE-erotafwS red neis "elppuK" mormgraP- muz dnloowaD tisgetrleleteb .tah roV mlela rbea sla ,uersikM sla red re hcis huca rmederf elnägK teindeb dnu enigee ruz grutrnbeiaeV .teirigbf ssaD re iebad thcin tim nrteftlnemiaP ni tnlfikoK ,otmmk tah tiamd uz ,nut ssad re eenis nuelelQ mi tfo hcua netnudeeefrb demflU .tniedf dnU mduez tgsnäl huca eenige sodnuS ,ttensize awte mendi re sua nneeis ncaiietsnhtntfmormcereP mureediw nhalltlecptaS ,nthdciees mu hcis os tbelss uz .ncycleer rniatehD" tthes red ,dkeeanG ssad kiusM fua rerdnea kuisM .turehb hcI eubalg tihcn na ned ,tluK-eienG red ,zimtplieri sasd nam kusiM sua med scthiN nfshacefre .nank hcI edrüw neniem geW sikevta" "nitrelF ".nennen

eneiS nthüsrnslieeck netdänettiI tah ciacvoK 5002 mi nmheaR nov ihskaeT" otiuommF .sv beiD "31 )oegM( fua ned tnkuP ,ebhrtacg ioebw re sla bieD 31 eenj kiusM hotknersilce ,aitreteeerbv eid red tbnusairltT omuomitF neefsacfhg .ettah ttcrhfeniöfelV erduw eid kisuM fua .lyinV dnU tommk tihieecllv ni fskildcoerN muz ,iastnzE ow ccaiovK tim lhiP nnitoM nie tenvrasipmostoisI .tetieb ,aJ eid resfokdilecrN "nnfnnoroittoeaK" , hlzrüick hcan med srnkuoK red eigzlraazeJ rov med ,suA nedrew .nttedtinfas snaH balF entnok neis tsunertaaR eiflhitm nov nneduerF sua red eoanumrksssK ,fkranuekücuz rüf sad lvtsaieF tbig se nargeröesduzF nov danL dnu .dnuB

hcI" nib vtsiiop ,cberrstahü sasd se sad laetvsiF nihietrew .tbig :srdensteireA naM tennk eid eegaazzilrJ nov ogahciC sib ,iokoT se tsi aj huca niek ,ullafZ ssad lriaatnteonni etsnrztklaoräetdoiiS nfgtduetnteas ".naebh

snredaA( relebF / RED ,TRNDDAAS ,sbeaugA-tirnP )8002.7.81

kcab ot pot


moc.tenpdnedeni_aabnraabtras :weeivr

yiinsrgpruls..." lustaeft enlratbut ".scnios
kcab ot pot


ta.lis :weievr

eeuN kmarmmuiseK

nenw fua red enühb rettilanespelp dnu riehzsnetys neehts rbea dnmaien tnzat dnu red reuiksm tmaid tescfäghitb ,sti ehdeornd nseaorhpattk rmmei reeidw ppank uz ,neredrihnv nank red dneba sla nlgeenug tchreeattb .neerdw

:txet ntona ,adltw :ootf 31bied

eiD expslovie guintlcknwE red nneletchsorkie kusiM tah ni ned nezttel 51 nraehJ thicn run eid nanlechäfzT uen tleebb nodnres huca eine tipearlS ,hebreocvtgrrah eid hics lrmaof dnu hlntiachli red ndneorem "kuisM-E" rmmei rteiew .tännhera reD rneieW ,JD tnzrdeuoP dnu reomeraigrrmP 31bied tpneseriteärr esied ,eenzS red se ni rtrese einiL mu gfrchonaglsnuK ,theg osla med nenematrnep nuetlsoA reeun snoduS dnu .nretturkuS eineS etituftrA tteeierstb re rwaz tim ired ,npeastnlirelteP-JD uz neend lmahnacm hcon nie ptaopL ,omtmk rbea mi ztsngeaeG muz nägigneg ehlciseK tümheb hcis sad mukuilbP tchin mu eine tlcigshöm ebiuerlgt ytraP ndrnoes tbü hcis mi nnteenozitrerk nhaecsuL – mu ma endE hliöcfh uz ,ahltescnk tmiow eid eirzeneS tfo na nie scahselssik teernrmzkamoK .tirrnnee eiD kisuM ttehs msieed hlicregeV srdigelnla ltaimared :neggnete tcihN eid eurgeeottnen eaegdbireW rifiernteed ,ekreW nonerds mi llaelfadI sad mi nsortniW ertröhneU dirw rieh .tarelgnv mU siseed leiZ uz nceirrehe tah 31bied rüf enies eturttifA-eviL eine eehotdM ,klettwnice tim red re hics tslbes rmemi rideew nrbhcasereü :nnak einE" erofmcenarP-eviL totikiuennrf ,tug nenw hci ni nie miatduS ,eommk ni med hci rebü sad saw tssiaerp twoies eid etrlnlooK nleoerrv ,ebah ssad hcis red eshäctn trihctS nov tbsels ",brgtie tärklre red rkeisuM neis :ngehroeV suA" med gwanZ uz ndenalh tsntethe nnad nie ".sttauoisummA tnerkoK nnak sied eeseiissplwieb ,eetuednb sasd eine glückunkppoR reßua elrnoltoK teräg dnu eid rhsceuapterL dnu eid nrheO sed smlubkuiP hics ni rhnsetfrtae refahG .nendfeib remmI ma eadnR rohecls ntesphataorK-eahnieB tiaclenarb 31bied hcrud ned tsweusb nnshriectivgou ztiansE sed sshciplutM dnu red :efktefE reD" gnawZ swate nnrhtnmeeeu uz ,ssüenm tsi sad erbneeidt ".tmneleE neebN netfitutrA ni netrnpffkueT-enezS eiw med reeniW zihR rdeo med tsutnitI rüf eaakhcsirnsutst gorshncuF tcham 31beid reba huca elfugüsA ni eid "esasslichk" :ksuiM-E aD" tibg se enigie ,eoipotmnsnK eid hfciane fua rltpneaeeltsiP ",thnees tälrrke red ."talritnbsuT-lkadaiR" oS tcihgeätsfb hcis dharenrB ganL ni reines eeihR zrffneeiD" / "glenreiduhoW tim soopL sla mphoomisitecsork pzriinP dnu eahrfescftv tmiad 31beid epsaitselG nemumsaz tim nchtee .ntsrhreecO saD rooeeftcrnshniieS sed ncirseyahb sfnkduunR eilptes rüf ziefrefnD" / grheouiednlW .rN "8 trsuez spooL ,ine nov nneed 31beid dnlsicenßhea nhltlaceaptlS nnedchies ,ißel tim nened re nand mdreiuew nemamusz tim med resercthO eid eenotrzK :ttsertib tiM" os minee niseegir taprpaA uz nelipes tsi thce ,grfenudea sad dins aj 07 rbotoeR fua red ",üehnB tsheceirbb 31bied ned trtuiftA mi laaS-seleukrH red rnheücnM ,dzeeinsR ieb med re euhssnsemiawa lainme tchin nleoptgakrthnasaK noeerorvizp ndornes fua ned ztsaniE sed nigeietnrD nethca .eustsm

lhibtsaed sla pznrsiibiertpa

s31beiD engäfnA dins eid senie nhlsssceaik ,zpluminmohdnztaecrerefS seldgrnlia raw eeins ssiaB ein nie rrmeuuctompD nrndoes dtsneab remmi nochs sua nsenutkdücF negnenfaga nov ned nplleacckalhtlteS red rßuroemttG rbeü nmestpnsrethcccimaeherhirN sua med oidaR sib nih uz .nsrctruäehgeöS 3991 nagenb 31bied ,snuodS eid mhi tesnrstaeni ,ierhencsne steitlm senie spksceneplotdesatkeD uz ,eraentibeb mdnei re soopL-sdnolE tim red ehcerS erselettlh dnu sad tegbiälrespA .eiidorifztem sltiteM sinee stioP ma rotoM enontk sad literaaM hclrrieh" muz "nireE trhbeacg dnu tim red geiatnkvureiD sed sohsfökcpL loletnitep hdienclnu eilev neuprS uz nerdenbaw" "nepwloeotL trdeida .nerdew ettiM red rniuegzeN etztrsee 31bied nand rwaz eid netasetsK-glnoaA hrucd niene rekordeR-taD dnu ned ,tpuroemC rbea med pinrziP red ganutbeeirB nov ntnkusceüdF tsi re medeits leiipirnzlp uret .neebbeilg eniE erteeiw esnotntaK ieb red ehucS hcan netnrhröeu nänlgeK dnis eid ,sehäruergctöS eid hlnicetige eedj eqoulnudelS .tfreeil dtspecrehnnE täketsrrv dnu ttfileerg naniaerterg id ese ealsufndlufZ uenag eid ,recrsebganhnuÜ hacn nened 31bied .tchus oS nneönk minee tcclhehs nimthgbsecrea patopL tcclihhs tim ned neeuwegngB red suaM ousaneg eetsrnnatsei ercsuheäG tnoclkte ,redenw eiw rneie ,eglanA-iiFH eid ktücS rüf kctüS telrgez :driw tiM" nebertedns npekgomnaalatK srüf rerneidmmziK nank nam ehitcgir 'eepuaferrattsR' ",encham täzrhle :31bied rebÜ" eine guitneL-sayspB nnak nam nnad rebü nduetnS ,öhrneuz saw eid göurtnS mi nicehrlkstee thighiwecelcG ,kirtewb nenw nam ongwrdei saw tmeblmka redo saur .timmn saD theg hciltrsuane ,naegl sisennetdm enwlrdegheci rrsienchK rdeo eunlesdp rmeurmB tärlhe nam sib ".tutlezz ssaD 31beid hcis ieb red echuS hcan mtesneneatsri lgatusmaeanisgrA tchin fua elohcs eenixmpetrE ,tehkrsäncb tlrkräe muz nniee neis ,eoymdsnuP muz neednra eenis noiisopptO ngeeg sad ekrmchömileh ,erhbecrtherU sad enie getureanbiB nov meetzühctsg litearaM ni red leegR tbtiereev – hcua nenw se ma endE mauk hcon uz nnenerke tsi dnu niek satletp taigalP ndorens nie hiklircw seuen kerW .tligeorv rhaeD tsi 31bied huca neik dilgteiM ieb red tlgneugealressctefwsrhV ,MKA huca nenw sad mieb nizeieertgd mtyseS rüf nhi sla "rkusieM-E" rhes hiignlärtce neis :enntök saD" eneedltg teebrehhcrrU tsi rim hacnfie uz .hhcnmasiystpu dnu täufl huca rnieem ksuiM .rieudwz nenW nam mov lthebaisD red kettiamlsunP sla meiicksuhalsm pinrizP ,hstguea nank nam eesid trA nov treerbhechrU thicn ",heuietßng tlrkräe :re saD" eukltlea tehhcrbeerrU tkeäcrshnb ned notenumnesK dnu teernridhv glceeihtiizg eedj trA nov ,iuskM eid hics rdneera kusiM ".tiendeb nieneS tnnrslbheaueetL ttrteieesb 31beid rehad hcrud eneis ettitfruA-eivL dnu ,ebnsbjeoN os tah re sib rov mrezuk eid eiestbW nov reivlS rvereS .tgearorrmimp nfrglötfeieunncehV-DC nehalz hics nteessdenru mauk ,sua ad red dauwfnA mi llweesaffliZ uz rieenk nateoliR uz 005 redo 000.1 nrfaektuev napmxeelrE .teths reD tlesbs eatnnnre bieD ssum bslhead zang hcirhle dnu ni rllea tfiitkhelnfceÖ neeibtra nheeg – dnu ibead sedej lam swtae glliöv seeuN .nhecaffs


kcab ot pot


guks :wevier

31beid eid neeliv neebl sed srmrpstoaoivi-erultnbat reietd coaivck :nov de fenodrnb

bied 31 aka ishkaet otmiumof aka reeitd cavcoik

hci ennrerie hcim uzlla nerg na shmaot schonnyp nisersgrotag namor eht giyrnc fo tol 94 dnu( tcihn na ,)denialnv ow eid noistntiogarp apedio saam tim tannostk rgdteieens tleglkiosfiih rbeü eid nearrcithse enmgmnsuäaehz ni nlofrniaiek slalnop rdeo nov rbetnaennku danh tkeelng ni red deengg trimrreuh dnu ni redej ,nieepk renith mdeej nrskieafteb dnu rineth mdeej neman eid tnwrota fua erhi neistnddeecnhe negraf .terwrtae hiltarcün tösl hics seeink rrehi nilhnezgäu emeolbrp dnu tomis tblieb se hneitzeldctl med reesl ,brenassleü bo hcis rnieth lla med zfnealirf mu ehlästecfg ,feamekrinrb sewxallm thelcileiv mteivikf nomäd redo sad sttes ni reelink gwdlbuanna effutürghea amrad sua med .61 truaenrhhdj egedreinni edgefifierent tehraihw nindef tsäsl redo bo hics sllea ni njiuvetekbs ninjekoortep uarf 'saam .töfulsa nie shhtcelcis 'lage' eräw tim thihiceres eid echfatnise ,wotrtna ebäg se ad tchin eid rtuutkrs sed ,soamnr eid enie ecolhs towrtna tchin ndleud nank dnu ieb reneaug etrekül med reesl huca thicn .tlrbuae

eiw tngäh eseid gnuiitlnee nun tim rieted civcoak aka 31beid aka iasekht ootummif ?umeasnmz huca reih tpelimfe ,ichs eid tnrowta ,seusaucebhznir mu eis lnevetlue ngeeg ende sed ,vnerswetii hacn reine rienes srefcremoepiavnl rdeo deänrhw red ehufnama reine renies sib otad nneigew ronägrett uz .nsrehchae nned rehm sla nie szurek ,lentehuufca eine sieertb eeergngnav lets0001 eduekns grtuculnehe nank red beid tihcn nfeeril - rbea sad tsi ni resenru nuiegeth ,ietz ow rieh dnu ad hcnbilega etligüg eertw npnnsreoe neerdw stireeb tderammv .liev hcod huca ieakhst tßeurä hics nuweilez säizrp dnu ,gngietare seedornsb nenw se mu eid tsanpgenna elchärecihl eichliotsp nutitoais ni red nmeesichih kliunrannbpaeeb hctiesrreö ,ehtg nnew sad hcpäsreg fua sad eiw dnu sad ow reeins nteanerdzk eatrmengf-linyv tnlniekh rdeo eiens ttdas neiw sla rcirohensi ruhgenäfa sla laben red eoesctnlrkhie telw tteiletb driw .)träscgnesahilv(

eid eedr tlläf täusnhcz fua ned nehielgmae relaheispcus-ratureteghb dnu nulleketa rstaattrurusslktäeek-pvö ,akrom red ni ned neürhf nre08 hcon fua elstheiincp eeisw fua rinee eellw-yvwwwunneaepkdn ,titr saw hacn sccaovik neortw tnmisdeuz" lelngriio .ekitrw blhased s'bag sad dead tzenork-karom hsälcnlsia sed .steesf-zihr-eahrj-2 nenw nam eines nmlagiead exett euteh ,gntis eiw hci' nib nie reettf 'rhieitbrctthäcses .ä.u nank nam thcer esutigl nuebdengrniv .nrlelteesh eid dead sorakm rveilo( ,tztos treberh ,nloim atiynhc ,zwcrthäigs ayilvis ,lerssäf ylilb ,ioszr daronk rceekb dnu nie risweesg )doanlr dins nwngredani stäpäthncens sua reine eillöeddeb .ntsantdene se bag eid dead ,ysednenk hacn red hcis ni ned nre08 eid rienew dnab daed stilten tneannb nebah dnu os dastntne eegwrdini eid ,eedi eid dabuknnp daed saorkm uz .ndneürg riw neabh snu uazd ,tnhsscnseole hicsbthilca hassciluikm thcin tug uz .nies eid gneruetnsutrnmii raw run nie dnhrmicoo tim neekteriefantfrg dnu meine ,rrekästrev saw rehs gideur dnu lmpeis negnukelg ,tah reba muz ahmet tug tpsseag .tah riw nebah eid elaettgrxniio tsaf trrvnädneeu nonbreemmü dnu uen ".ttpnrieerreti huca nnew red bied ieb meised nnmieglaie terojkp heiigldcl sla rcdugäkaeronsgnb ni guhiscrnene nertteeg ,sti driw rieh steireb ,iethlcud eiw re tlesbs ni red enegm reeins esudyoenmp slboleromp ned nmean zranf kcraum nietfebsrerü ,nank lbohwo hcod ella nteulgeniteb eeciwglriheösm uz menie nmsemettib tokrejp .nröheeg ncohlee" .b.z tsi rhee nie ,muprettepojokrc 31beid dnu ihskaet ommuoitf dins eienm -jd rdeo ,"naemn-tnalstbriut iebow hcua reih enie exif gnenrunt .wzb eutrs epeetzr hlincäzg nermiedev .needrw ciaovck nginegeh tsi neis rithclsächaet ,cemanahn red sib otad run mi oud tim hsrhioptc nnazmruk redo mi oirt tim raldkeefecd dnu reusgesnegf twhräne ,uderw olsa eenis ntbereia sla raezzj .nezenenhncik muak tsi sad trow 'zazj' ,elnafelg nmoemk riw fua eid -snahearegenh dnu eeeisstwrbia uz ,ecnhpres eid hics hüctalrin ni thezcite nov reneis tbdruaiieots nnsetheredciu :ßum eivl" eoserivirpmi hci remmi ni rieenndgeri ,morf ,ibeow nenw hci leiv ma ruoptemc ,erbtiea eid tbirea tichn evil dnu thicn tsvmierorpii ,tnttshee nrondes rehe esmorptagootniisik nttkueurrs ,"nhacesw eid hcis tisem tchin os giächlf eiw eiens smeeanfcrorp-lnetuarbt nebeg dnu mi heericb sinee ,mnhsytecihhr naesttegurniaib soiaksm-elmaps nuednisezla .dins nenw" hci evil ,eipels emomk hci teism tcihn uazd etllis uz .negnreertii ad nhcgeeablsrü hics eid enriisgese dnu hci ednif tchin eid ,uesm hfnacie lam nie raap nenkdues euasp uz .naehcm se ntehsnete rwaz ehguir ,tmoneem reba eenik eillts mi ntlngiiecehe ".nins

:lemeecsehwnht doalbs nie jd hics ,teegirw eznag sarkct ,uliesupensza tlläf snu tehcil sad torw spnledhnuoicrp ni ned ,dnum olsa red ,epiriehlsecs esrihncoi dnu reahd tfo ullza enroatgra gnagmu tim nfeznetouds sua red nrfblteelüü .teichfsnlandeadm lülm driw tqeonneusk thicn ,eieedmrnv nonedrs mlnauaasfhtu uen ,ireneretg ehno ssad hics nie slcehchets nseisweg mi( nnrüeg )nnis nbusretiea .nnak sad amhet hcan med nins rdeo nnsinu reine nstebeeakplr ntriodiat tclhießs hics :na

hci emehüb ,ihcm hcim thicn fua nrtnaediiot uz ,erunefb mu tomis nusoirggneietraek uz ,dreemniev eid sib uz miene nseweisg drag dgneneeb .nirkew

riw nöennk snelligrda huca tichn enho eis .nebel erhacps na hcis tsi hcod sietreb .nrtrsoeegiiaek

ad se hcis rieh reba mu ksium ,lnedath tsi eid ,asgeusa eid eis nebah ,olls seertib ni red kusim ernnid dnu hci eidnf se dnegeenb hcon uz ,ganes sasd tennn hics oowiess dnu tmmok nov ad dnu trod dnu tewegb hcis -ad dnu .nrhtiod

rüf ned nezptnieier s'tsi sgdrlnleia eine eutg .gtllluneeisfh

hci elefh rim huca remmi ,ibaed sasd hci eeinm kuism rbeü eid enumstnreti ,ecsbihreeb rbea hci nnak hciiklrw tihcn eienm kuism os lreabv ,eihrbeecsnb ssad hics eid eeutl saw rtneuard nroetelslv .neönnk hci ,eucehsrv eeinm kiusm os nfefo uz ,tensatleg sasd nam ieb meedj ndehiöreerw saw sdenrea nreöh ,nnak .h.d ssad eid nntoioziesasa dnu ,enitanoirdt eid nam naird ndneif ,nank nfefo .nlibeeb ]...[ hci bah tim rivleo zotts sad tokrejp © trüedegng dnu sad mulba pop ernoctèc .nnegfmeouma eid eazng ettalp tsi tsaf hhlcicuiselsßa .eteinbrosils riw nbaeh eideb rsneu eiablf rüf eid seedtnsir .ä.u ngshenuaär .nsasel se tehg mu nie sereneantmp nippeegkw red ,usikm huca mu nie seerntmanep .nesvretraelcbhss nnew hci ma rtpoumec ,etiebra tmmok esied etmnpenook leiv rräktes ruz .guetnlg ad telibb leiv rhem teiz uz ,ktnferleeir naebeneetm neihinzezue dnu tmiad huca eroini uz .ngrrtenieei

se dirw :dnaennps zruk fuarad nchaem 'nomrrasktnotsenmikuuutik' eid ,udenr red soukf tällf fua eid nuuerkttrs red nsetetxnie-ärp .sodnus fua" red eattlp tnieedfb hics sgertief ,atarilem mi llaloramfn thcin nov .rim se theg rim nun hilphtcäcsauh ,arumd egzeüb nscheiwz ned negnid nelteurslezh dnu hucrd eid nsdeheiceernv neikfhutcegeenla nögeb ncihwesz ned nnlinezee ntetalp dnu nitessklium uz .nnaenps se tdaelnh hcis mu ntekrutrus-inim rdeo huca eörßerg ,eögnb reba se nmmoek eienk hreemtisch nehgebosnslcesa eignd iabed .seruah dnu sad erhetactb hci sla ,ntmsetetas eid hci nredena neielttmrv .eöchtm se llos enie ereblav-non murucsrskfoda ,teetnhnse eid rbea suachud nkruteturs ,iugeftza eid nam hcua mi nhharclepcis nwndeerev .enntök se theg rim mu ,zieusooutssintrarstkna eid ni red ehparcs eine mrxete eihcigw eonpetomnk .nrtaeelsld hci ,lebaug ssad ehacprs sntesiej red kimetnas red nzneelnie rretöw .taitftendts eid kisum treeifl zang echhinlä .retusm se tsi eid ,tra eiw ieb rim nie lecsehw nhciswez iwez natltep ;tattfntdeis sad tsi enie zang echhlinä tra red niontamuoimkk eiw ncheswiz rim dnu med mubukilp rdeo ndneera ,snukerim tim ned hci .eeiumsspmnalez sad tsi rüf hicm gdenuitie red edtnnpnsaes tnkup ma :neirerpimsovi eid tra dnu ,iseew eiw eid soduns dnu sarkeb rndiiaeentm nraergeneiti dnu eiw eid nbuöbges red nlnznieee reisukm tim med ngeboaestmg neine gew ".nneidf

hacn nuentds mühfssrietlhcua härscepg tthes eid eargf hcan med mheecriuflb liez mi :muar nie" rßeeiw tfnleae tsi nie ,snchem red mi oadir .b.z nenie eengie gndneus thaebg tah rdeo mi rhetaet nie rlaetllnelrdeosr ,raw red haurcdd ,atetrsaiigmrp rüdnkabnu tsi dnu nand rüf ned tser sinees sbeenl scthin rehm tut rßuea nieriehtw eid ehlok .neegirk hci bah rim streieb ned nlap ,eebgltrü nie raap etücks uz ,hencbiers ow rthcesero dnu rteltenliaepsp .neoomkmrv sad racihneisyeesdrohpmootr neiw tuarchb nnad enie ,tgearaueltefnlp hci erweebb ,ihcm eepils awte nhez .nheacs nand s'dirw he daf dnu hci eerdw muz nieeßw ".tflaene

rehs ruteg nlap - hocd rew tlieps sad edtpmeäfg ?rohstonp

text + :wiervntei de fnrondeb dshieblup ni gkus 34


kcab ot pot