& vlyom azz csraosln all srats - "eirk 2" siewsdh two not 2013