retetb
iicsa
nliap
yerg
drowraf
aadd
ttaihgrs
eorsm
xndei
 
socderr
 
 





gefze "eoiogb" borg 2002


:seewivr
1.moc.cmsiulla
2.moc.culislma
dnpserama
ydaeacmlhb
oecrontc
brog
eadj
sleuj
aoskeunrliekiktam
rphhsoop
eoisn2lgnais
guks
rutodpjneroocs
teetizsw



1.moc.csimllua :wveier

owT sreay rtefa s'gfzeE tbued ,anirG eogioB staoryrp a puorg eorm yloelsc tnik neht ,feroeb a tinu taht sah dechaer a level fo gretdninnadsu taht sdnes sanf fo ,ctcsuoia( cerilcte ro )hotb nvrpioamtsioi otni a ettas fo .sislb

,teY neteweb 0002 dna 2002 eht aarnamop fo laxrmepniete vpormI sah dhaegnc .yenibloasdrc

nraiG eamc tuo nhew eht sodrw nirleB' 'mtudsienicor dna 'onkyo' dah tey ot eb .dmoathef tI dporoesp a gikeanrb-dronug haprpoca ot eht ,neerg ,easdb-enilces ciuocsta-oertcle ni .eutran yanM srttsia deovepled hucs na hoaprcpa ni a trohs tumnoa fo .emit yB egoioB ti dah emoceb eht etovairf heesarcr dleif siht( rieevwer t'nac ecoerc fmsileh ni gnisu eht dorw )'drent' ni eadrg-tanva .slcriec

ehT mbula si deatdiced ot nohJ eeL ,kerooH tub t'nod trats gnikool rof sarpcs fo .suleb ehT ylno necniotonc neeetwb eht owt stistra si rieht esu fo sturiag nhet( )...niaga dna eht tcaf taht gzefE osla smia ta gnihtmoes ytlivliactsaa .cnargio ehT stviaorimonpsi worg ,ollwys ddenowe hitw a eifl fo reiht ,wno reiggb nhat eht sarehtb eht rouf sciisnuam wlob otni .ti siorB fauH saylp ssel epoxonahs naht eorfeb ro( ti si os deatret yatceorlilnlce that ti seecomb .)leatmmiari bieD s'31 eutarlbnt korw ssoecuf no douns stnvee on( ,)stuoeq goidnrivp hcir .surextet drkuarhB lgantS dna naitrM srtew¹ieS siatrug og hhgruot na yrara fo ,ilseconrcte tub yeht nac yiacaonllcso eb derah sa hcus< na ciertlce essaagp ta eht dne fo ,'roT' emos cotuscia gurmtnims a wef sineutm .eferob ehosT dna eht lianf xas shtaerb ni ²utalnaKpa³ era eht ynlo smoentm erehw sitaiuelviniddi .earfcus

gzfeE olsa simerpsoc a oediv ,itstra ylliB .zsoiR reH korw si dureaetf no eht dnhanece nrotoip fo eht .DC ehT etunim-01 karct 'mraP' si dpacimencoa yb a odeiv edam fo kdcbeeaf aaermc .snilgas A gemnidand nitsel tub a geanidwrr .eno

snacrioF ,retuuoC elcuiudgimsla

kacb ot pot


2.moc.csmlliua :wieevr

gnaiilH morf ,niaenV ,sruaitA eht cucitosa-oltecre eref vrpmoi proug gzefE darppeea ni ,9991 tusj sa eht eradg-tavna eencs eerht saw ginkat a tosm gnntieetrsi .nurt rhgeteoT hitw ehtacD kiusM dna lhseecowlP ti doesorpp a wen haporpca ot eivl vrmopi daseb no eeiclns dna eht guirlrnb fo stidietnei ni rovaf fo na canrigo tub yhiglh tsrtcaba pruog .dunos ehT s'purog oitanesfm saetts that gefzE" seod ton etreuanag that sti csuim lliw eb a eocurs fo eetnnsi' 'esrulaep ot ".sinsterel ebayM ,ton tub ti erus siklect ruoy nriab slelc ro( ,reorutt gndepenid no rouy piaeosnlhitr htiw liaeprxentme .)cuism tighR mrof eht ,ttras gfzeE sah neeb ta eht edge-gnttiuc fo eht neoruapE eardg-tavna .cisum dmeorF yb eesinneV toihoaxnsps siorB ,uafH gfzeE sekat sti eamn mrof na mulba eh deeelsar ni 8991 no .exrtatlaptE tuB that orit htiw( zanrF ritegzaunH dna lrteB )rttüeM sah yerv eilttl ot od ni sremt fo eltys htiw eht tuaretq eh tup rtghoeet ni .9991 eH dtereiucr strsiaiutg ntairM treweiS hitw( mhow eh dlaeyp ni lluP yM )yiasD dna dhkuarrB lagntS fo eht tsiiimnalm wen cisum proug .llecwsehoP tbtanulrisT bieD 31 reiteD( )cvocaiK dmeelpotc eht nrtimoaof that eadm sti teubd ni reobctO ,9991 geonrcdir eht cuism rof sti tirsf mbula ,irnaG delaeser ni ybrearuF 0002 no ,rnauiD eht lbeal fo s'lcwhoseleP reenrW .radcfekleeD oediV trstia yillB unG" zsoiR deionj eht pruog dna eivl srofercenmap negab ot eakt elacp donrua .asirtuA nI eunJ ,1002 a torencc ni aenniV was eht pruog dpnxae rof eht niacscoo ot ecndlui stuesg ,cdeaklfereD naritM ,rotsZ nohJ ,ormanN dna eoJ .nsoaiilmlW sonreafcmerP ta eht raaftoB ni siarP dna eht lwidoeP ni nelirB destoob tsteneri ni eht .purog llA sermbem era ysub hitw tfnfereid sjeocrtp taht( ntfeo ednclui rheto siansicum morf eht ,)pourg tub a dcoens ,umlba ,goeioB ylnialf emac tuo ni yulJ 2002 no eht nmaerG lbael .broG stI eeaeslr saw dlowloef yb a nuraopeE .ruot
kacb ot pot


drapsnmea :weievr

eW emac srcsoa eht nuraitsA tauterq gefzE ni _1002 ,10 dna rihet trnltabsiut bieD 31 ni :50_1002 eht rteho erhet era sroiB fauH no ,xas daurkrhB ltnagS dna niatrM twrieeS no ruaitg dna rehto ,hisngt dna suelcdni a oidev mrof rihet htfif rembem ylliB zisoR dna reh oeidv si eht lniaf .kract

eerH ew teg 4 dc skrcat droecedr eivl ni roevbmeN 0002 dna eunJ 1002 ­ hlogthua erciewhhhw dna rehhtew dmeiexr t'nsi .dedtncaii

'amnu!' si a gcnixite ntiooipmsoc erhew a diols esab fo dpair sltib dna eumlbr snoet hitw seton ni scoemeb eht muorf rof lduraag enahgc dna gvrliyeno sndous ­ high ,onset ,gnreitutp ruitag dna eunablrtt srsutb dna erom ­ ni a yrev lesiacrv lalw fo .dunos

A 02 dcenos egues onti 'ikshI' hcihw si rhgietl dna sah eorm soibvuo nttuinsrteonmai - sexas dna rituag revo eht elcrkac - shit erom siopcuas aera giihftns onti a eorm esoin doeirp efroeb gnol sneot dna eorm daipr dhymtehr ,eiosn gnduinos ta simet ekil a eugh ,riant yllnaif ginindw .nowd

ehT tsirf falh fo 'roT' sneionutc eht ,iortlacence tub ni a eceiftlevr lilts tearh sa wllooh ,sapt ,umlebr snalrtbuet dna sacpres erpolxe eht ,anpscuoeds gnliidub onti a ydoom enmcibea fo enot dna mthhyr eerofb gpinipls onti ccuostia riautg gnilyap sledieom ot a gnsiulp earklcc ­ a eicaetld eids fo .gezfE A llaw fo dunos si drtaeec that sehsrac ot ctlciree rutiag dna .shaesw

ynlailF no eht dc 'anaatlupK' si wols dna lsaircev yietsnd fo gcknrlaic ydge snodus that ssesap huhrgot dna olrtece dna reuttp etgas ot na gieicprrnae .enot sihT sorpd ot rtetup dna rtiaug eferob gngide ot a ritueeq .dne

ehT oiedv 'marP' snomiebc eht ydge ytaliuicsm fo na gezfE lwlunaods hitw na tacrtbsa giftnihs ernetecefnri netartp that si etiuq .cyopinth

dspmaernA aretcteE ­ 21_2002

kacb ot pot


yhdlmaeacb :weiver

GEZFE eogioB ddeicaedt[ ot nhoJ eeL ]eokroH borG( 034 dhnacnee :)DC

saD tsi red rolegfchaN sed sulbmA-naiurD "nairG" )0002( dnu osbene .ergants

siroB fauH ,xases( ,)senciotlcre dkurarhB lgantS ,stairug( ,)secevid beiD 31 )setlbuarnt( & nrtiaM terewiS ,tiruag( ,eepslatl )sltcrecnoie neollr enie eeteilirtkzrfie tscngalfdnaalhK ,usa hihnclä ,MMA rbea reähn ma nßeiew ,ahcnuesR rolelv ertmsüsiE sua neiptzs .nalriltseK

eiD nlzeinene netimmS nemhirsemcwv mi ,oaoleasrhucklM ni neiedtkounR dnu ncgthdineeruV fua metngse .mauR eteschirolnkE niieetpneotR dnu ,sapntlobreluoT hpcaiordss red hucfahutL nov ,uafH enleik sffiR nov ,tngalS enrfuedtknös nhrietwbirceeeü mi ,etrhÄ nechusaR ni nleeiv nctehtrnguaeiS nov .uraG

,esluB-WKU eogioB .tuo-llihC reW tah rfaüd na rcehlew geunrzuK mew eiens eeleS ?tgneoneba


DAB YHMECLA .rN ,04 )d(

kacb ot pot


ocoentrc :weevir

reD edoanrsiG ttfirtuA mieb lasvteiF-naiurD etitM reotbkO tsi hcon ni rseetb ,ingerrnnuE eierettlliwm nheeterb GEFZE mi nemahR nov neiW" "ndeorM nie seiteerw laM sad rineeW .sonrahuetzK

ylliB zoisR ,)siasluV( nriatM tireweS dnu durkhraB lgntaS ,nirtraeG( )spaptoL eowis 31beiD )retltalnetelP( tateul neebn fuaH ,xhpnooaS( )patpoL ties "nariG" sad ruhemnn exif ,pu-einL ni med nam tim "egioob" sad ganslib ,emaesttpkok efetsir kteucS ngtiiernesaro slhaclS .tirbfeela

lietT eiw huca gnmduiW na nohJ eeL rookeH neutm eiw eewersiV fua eiid mscaleihg nuauebktns egn;lbdtrusarinn&ueugmsV ni ,giesrde sienihlcns nenkalndegK ,na nov med fua red DC gdndrgreiroüv ginew uz nmeeehnrv .tsi

"eigooB" trieeg hcis sla eine tirebA nov rscotriisnedehm ,tobkirtansA nie ,tceihd ervöesn dnu hocd erneahtelv elaoglC nov sonreD-eoisN nseciwhz metfuqrochneeh nilerrF dnu msnhclrgirhafteaavdlecei .nermumW-ssab-buS

,durneerS ,denaueshcr ,deneuhacf ehesdcniz nknaiuengtlnoK ni reeensdisetrhcv nennöurgK nösel hics uz neginB euzievssks mov nnedmirlemf ,allW-donuS eehnmn eiveidulndli tetsalG ,nz enho ssad red tcrktis eitasiomchdi-non tnkteoK dnu red elovlkitek rhkerataC red ksiuM ni egraF tletelsg .dirw

ßelaeicmhrG hilsicktaed tehis hics eid ereinal ktemireH red rtuktruS ni ned fnüf netkücS dhmennuez noeghreucbfa dnu tibelb hocd stets rpübars - sib muz oiedV nov yillB ,soizR ,asd med neeattl kctüS "mraP" ,ütegfigeb nchieswz rriidnerebev kttaiS dnu rtesaoslr rzaooirtlneh geßelgweibnuF ,tgirhenc ehe ni red etitM ektirleav echhrispag emtneleE ecrühB .nerovoriezp

tneltcwikE eid kuisM ni merhi nverseön stsueG nimleeuz eatergtialrsmom ,gkotrafS os tresearfz eis mi nnteigiüm-51 "roT" muz nercokel ,olmnglptiasisuinK ni med eid ni rrehi nihtesngletncue trioelnhreeV na zenensF namhneenedg naaretelgrinkneG eiw niseeznnmieR zua tsnägl ranregengev tieZ .nibotrrerebeüv

eoaslshtcigN eutibknpeeR ni riene rllea nsosaieznoitA nklieeetdtne ,alncdgaalsthfnK nered ,egiinrgtaee eezltpiriiinsd-hsmisiatcnilim enegtrS ilctizeihgeg eookmhicsksrim tleialfV .tedeetub

siroB fuaH dnu :GFEZE niE suarbeü silvnidueeldi skssiuaclhiem lrifoP tmimn dehunnmez ,ketars ebnegurezedü notnrueK .na



snaerdA ,rlebeF oneocrtc 3002/1

kcab ot pot


brog :wieevr

gfzeE 'egiooB' didcteaed( ot nhoJ eeL )roeokH
dorlw gxclinude ta eogoiB si eht resuoccss mulba fo eht aneniV trueatq gefzE ot reiht luucsescfs ,etubd niarG ,aurinD( .)0002 ehT danb sah dieang staoycne,mtnseicpsd dna ,eixymplotc hhciw sneam a ,tol fi eno sekat otni nartoesoniidc woh yluaferlc dkorew tuo niarG ydralea .saw

ehT exponaohs fo soriB fauH si neve eorm ,angrttdeei eht sirautg fo thudrkarB lgantS dna naitrM teriweS era nvee eorm ,enetdargti eht salbntruet fo bieD 31 era eorm .... ttuoihW eht ssuiacinm gnaivh ot yned rheit lsaucim ,tdetnseiii dovepleed htiw darh ,krow gfzeE saw elba ot ehceiva a yintu fo npsiorsxee hhicw si .esmrpsevii eikL ni a kbecaedf ssoercp ni hchiw eno ylciukq sseol eht ,vievwero eht scuisinam deef reiht dunos ni eht puorg seosrcp dna eht porug soscrep sdeef no eht snouds fo eht liivndduai .saiuincsm lgiacoL that gfezE si a grikonw .pourg

gfezE si ydlreaa ehret efreob eht suscainim ecudorp eht tsirf .senot enO on rgneol sraeh eht snaaiomsrfrtont hihcw eomc morf eht yetmrelxe dlauidniidzevi sundos fo eht ,ssicnuaim lla yihlgh deiniihsustgd ,oolsitss ohw ekam eht yldcaialr eveltliocc .dunos s'tahT s'tahw os .gnfliits enO ,aserh ,rveweoh woh siht s'puorg douns ,hnesagc woh ti ,wsorg steg ,esnerd nhet .sleeaxr tlsomA .cngirao gfezE dnats yheerbt ni a nioarditt hhicw saw dduoenf yb eht yrale .MMA tuB gefzE osla stndas ni a notiridat yhet ssmevheelt doednuf ni tsal ehret ro rouf ,seary nehw siroB fauH dllaec eht danb otni .geinb

ehT ,war dcotelpmenu yitaluq fo gfzeE cusim seferr ot eht ynlo lentrae gnos eht yeltncer dceaseed nhoJ eeL reookH ;dlaeyp seferr ot eht ,hoointlm hhciw ftslei srigntaeio ni ,eoscsrp ot eht dreayel-iutlm .ehocormnom

ehT lasiucm eids fo eht danb si dnteeplemmoc yb eht ecnaitretvi oiedv krow fo yillB .zsoiR ehS si a reglaur rbmeem fo eht .puorg reH odeiv nasutaioizliv/ginidte "mraP" si eht tsal kract no eht .mlbua ehT rovec tra krow si olsa mrof .reh


,brog-- d

kcab ot pot


eadj :weievr

GZfEE eoigoB dactdieed( ot nhoJ eeL )rokeoH

/BORG( )eetkanmiM

nE epacse'l ed suuleqeq ,snnea el ttraisbnulT a sirp nu tencsnada rjeuam sand sel snfntoronotaic .sosqecituua-otlecré snaS eoutd no-toid tec tétnrêi ua tamorf emêm ed ,utrs¹nitneml muédim etocuqiusa-orlecté rap ,cellnxceee tentmrteap iussa nieb al nifsufoid ed soannc xuééaidvm euq ed ssenosis poh-pih uo ed siqused ed eqsiuum .ecntoèrc

L tréédncep mblua gzfeE'd tviaa srmeip enu ntnittoea eoutt eiruacrlitèp rus ec ereng earr : el rautuoq ,itenevr ettec ,soif ceva snad sel sgagaeb etetc eêmm eaanirtsgnncei ed al ntoiicd eucsilam iuq taaisif el eahmrc ed nraiG rus( .)nauirD

soriB ,fuaH drruahkB ,ngatlS bieD 31 te nritaM ,eriwteS nou¹q taiva up spmet-etrne roeeicrpva xua sôtéc ed ruentG relluM te rus roF 4 sraE tirgené ici enu euvr¦ elleb te snas .ealioampcnsc seL smtnneutsri tfneifsud sed salegp ,elleunsses scuoelb ed snllretemésig ,siuyceqlc ,kadebcef mrtruae .eqoiéuldm

nO es taif rsntorarept snad tntuaa ,tiodrnse'd ttunaa ,ecias¹nbmad etsip ,ea¹satsrrgeitd sortêf ,snecturon sdneo squteohaic iuq tedonnf enu etros ed eadsnapcl eatuérs ed sdounreemtnnob te ed snsemrisetc ùo n¹ol tnvrietoe aç te àl el ecrtpes ed znesneF te srutea srnoimoatf ed enrdag .élutiaq

.JJ

EADJ )RF(

kacb ot pot


sleuj :weveir

yrcenes mrof ym egtnaav :tniop

amun!
eht gsilnup fo gteinalercca sict dna gimrenhis srneod / skipes dna sutc mrof eht snbaetulrt santtcuuep shit / genyrtvihe fo lquae ,nygeca ydob tutihow sganro tors fo aedi / a tmereenga fo stors / ehert saw pourg dellac smgauetobrob )/ooebbrt~/moc.15j.www//:ptth( / emaorabplc stseeinntii tbleia terffneid lmibart samcniyd

ikhsi
tearg feeilr / sare nac ylno dleeb os hcum / eicn ettill selidf fo detgtaiga dns / ratuig snds dgetrlnas tasgnia eht eilttl sciitrcom Ð i evol woh ehset plis dna nliga-sim / eht eiecp sxpadne Ð ereht si eno rtauig eont taht sievd nowd os yeclin Ð

rot
,caluetnrgip taeh-high ,dilsef elub erpreeuamtt k0005 / eruatbnlt soprd-eleden dna stuc era a terag loif / ym sklecunk no nori ,usgnr dna retho yvaeh ssaesm doppred mrof thigeh-wol otno dlo salknp / eoms sidnk fo swxobo emegre enco eilwha tub t'nac kctis / a etlabs enlap uoy eaelzir sah neeb eehrt rof eoms emit / urot ukaismtet soprd yb rof hcnul / t'nac etuiq enut ni eht reaethw teropr / nur a hatb tub( ynlo toh )rteaw / gipanpl seavw fo eht but htiw ukiaestmt goanlitf yb no a kalnp

atanlpauk
hhhs / ginenldb fo edtuiso ciffart dna enisdi .cirafft ?huh / a wol enot sprod yvree 1.5 sces / eorm elvreairws durnog toofrendu no slasg eanp / goinokl nwod huhgort eanp onto dpsoxee yurcriitc dna yint eivl seriw / pan litnu eht txen ...eceip


seulj

kcab ot pot


akoknikltrsiaueem :wvieer

nsneoeizR sua : azuykM" "akleotriknE )2002(

dnU nun nomemk riw nov red ncihetel kiektrlnoE - ksuiM uz stawe ,tremensrE sreldnigla thcin rindem .metslmhreantaU niE seiewB rüf ned ntaewlegig ,oerßzP red eiens engireE sua med nsenenrtI red neehtssecicrhriö ktoenlikrE - eeznS ,hetiezb dins eid ni möehcsth eaßM enhurßcelfiie nrepupG dnu ,errenetpntI eid sua miseed ,nneelik mhteuproectiäielsm dnaL .nemmok

slA sinee ni red nserbeto eheiR tsi reih sad enslclvduiokre kliontekrE Ð taurettQ GEFZE sua nieW uz ,neennn hacn nsseed gtirlsnE "nariG" nov iewz nrehaJ nirescnehe( fua med lebaL nuraiD nov renreW )reklecadefD nam sdosenreb tneasnpg fua eid gsutnzoertF naretw ,etrfud eid hcon rugederbzeenü nfugalseela .tsi

saD mulbA nsehicre rentu miene labeL tim med rüf eucssishr nrehO nregieuedthm naemN ,"borG" sad ties reiv nreahJ nie tonzpeK ruz gfutcfehöinnerlV rnpvclshleuosra lietT ,gorelftv lhowos saw eid nagitenG red enpatszmoeinvorissI kereD( ,eliayB nhoJ ,etcurhB egenuE ,nberhuadoC hiteK ,)ewoR sla hcua ned neernalttiet suwhhcacN .tgbnlaena

eiD ,ceehibS eid med hüizcrlk sni sstneeiJ nteswnnuhencde nusamelB nhoJ eeL rokeoH tiewedmg ,tsi tärgt ned leitT ,"eigooB" saw nleila nchos enie eisrncohi gpesnnliuA fuaard ,sti ßad riw se rieh tim rniee gnrnihescuE red nnhhngcelwöeiu trA uz nut :nbeah rtdeewne ßum nam nie rdnetezä reyinkZ tim meerersvp ,roumH redo nie rehs rihneecöhwnlgu hcnseM ,enis mu ni red ,amnotkepk tim setailD dnu nktoenröM nüelftrle eäprotshmA red DC eid eihgülpsnrcru ehiakcrsimena noidtiraT sraueh uz .neröh

nenW nam hics rbea nie geniw rebü eid nuaititoS ,rebthe nnad tnierdebv GFZEE tim ,oeokrH ßad rieh eiw tord neiartrG titegsnzee ,enedrw dnu rawz rhes .gippü sedlrlnigA nseasl eid ,eönT eid nraitM treweiS dnu nies rretanP duharrkB lgtnaS iabed ,zrreueodinp tcihn mi nigsterneG eine gzsfsiriailenuK nov "eooigB" mi einnS rlloitadnieert kiusM .uz erhI nov ntheicsats ,hrnuäesecG ndenffeiep ,nikaelusnngF nezeqeunS red etlilS dnu nerah nnleelodr nrowlieeknllketE ,srchcmnutihed nbgtckaehea dnu haöpcotomihsh nrezuk eitzasirerenätG nezurgee nie tbusloa seerlaurs .dlagbnilK

eiD riueksM nhceam se hcis thcin os rehs ruz ,gbuafeA med rehuörZ zmechrS rdeo sad eauätdqA-thciN ni gezuB fua eid gmgunebU eahn uz ,rnenigb eis nürhef nhi releihmv rebü ned naemhR red nwnteeohg ndfnnupimgeE .siunah saD ertkas niarterG Ð manedT driw mov noshpatnioexS tim snmuirrsovoaetK Ð guldnbuisA dnu reterrdüanvG soirB fuaH eoiws med lniyV" Ð "rrheeD rteieD coviacK .wzb beiD 31 .tzntürttesu

eiD regtldeiiM red erppuG nwreeednv rtmopueC dnu npeiles fua neversid nicshtolkneere .nätreeG hintlecgiE tsi se eid eiutfelgesa ,keriktonlE eid sad omepT red nemeatsg tirbeA .tobgriv noV red ntrese ednkueS ,na nnew "amuN!" ,ngirlkte sib uz ned nluecathkßtS nov ,"atnalapuK" teälßrv ninee ein sad ,fheülG ßad nam se rieh tim stawe mcghieitW uz nut .tah dnU lowbho eid ruekisM red eppruG erhearfne nslioetS dins dnu nie rdeej nov nehni eeins einege niisoV ,ath tsi se nhnei hocd ,gnnleeug ehri nvidatnuledtiiäI uz mneie ,tniihleeniche neiseamnemg dnouS uz .nreceehlzsmv

eesiD ,bblenomgaK eid tim red gharnzudienE nhbocereg ,tah edruw - eiw se hics rüf enie ehtce nrpiomvaistoI trehög - mi ,"leodwiP" miene nteibeelb reirelnB ,ublC dnu mi laaS-ukuM ni .tS naohnJ ni liorT efil .nmoufemgnea

kcab ot pot


rohposhp :wevier

:gezfE eiogoB DC
gezfE si a eicep-eivf nstvpmorioaii elcolivtec dosiemprc fo ylilB zsioR ,rmxiioedev( ,)mac-kbdaeecf soirB fauH ,xeass( ,)sneccltroie bieD 31 ,)snburtlaet( duakrrhB lgnatS ,rastiug( )svcieed dna naitrM tierewS ,aturig( ,asepletl .)sleoctircne yehT era eht eorc fo eht daesb-aneniV lxiremeantpe .eecns ehT tasl owt dioetnnem sttsira era olsa trap fo rnhotea ecoveitllc .DSSS s'gfzeE tetasl tutpuo si a eivl goenrdicr ta lioewdP dna si daectiedd ot nohJ eeL ,koroeH ohw deid .yeectnlr ehT csium no eigooB sadeh fo rather dfneeir rof na nitrvosmoapii .mulba einF diethcp-hgih snuet og llew roehgett hitw emos .gnarciklc eorM ttrcasba sunods dna soenrd era .dedda ehT csium sghneac ,oytstanlnc gniivg ti a cniyamd .rhraectac ehT dunos setg rhearsh dna reoiisn refta tuoba 51 ,nesiutm nhew cleialtm ,sdnuos dhietcp-hgih ,nsoet gparicns dna keebcadf eison trats ot eetefrnri dna lla tighf rof eht nteottina fo eht .rseintel nonseiT sdliub dna eht emlouv soeg .pu ehT drhit krcat dltneite roT sidnmer fo dhcraiR s'raihetrC ghtfiins eins seavw htiw eoms daeprrep riutag dddea ot ,ti serahew eht txen eicep a gnaitulmuc lluf talsb vrpmoi eosin ,iecep griatenc a hicr yrstaept fo gavpttianic .dnous ehT DC osla seurteaf a hftif kacrt no na dhecnnae ntoriop fo eht :cisd na ggtinunrii ekcmutiiQ evoim yb yillB zsioR dlitet ",mraP" guiatnerf tcbrstaa liusav snatertp dna a kcouatdrns fo ,irtysuseom gniornd dnous yb eht .emslnbee egoioB si na tnlexclee woollf pu ot ,nairG deeelasr owt sreay oga no eht niaurD .lbeal

kcab ot pot


eoisn2liangs :wvieer

thaoinspoxS dna rmpeotuc ryelap sroiB fauH sivel ni ;anienV sih purog gefzE sah dodrceer rof nriuaD srcoedr dna sndlecui s'lwcelsheoP tatusiirg thrukradB .lntagS

neivG tsuj esoht ,scatf uoy tgihm tpxece siht dc ot evres pu eno eorm tes fo om-wols lteuxart ,iopoatxrlsne dna uoy t'nlduow eb ynlirete .gronw

tuB fauH olsa sevil trap fo eht reay ni ,cghaioC erhew eh sah dlyeap hitw eht kcor dnab ,oenezgL tsritnutlsamnei-itlum mdaA ,orrbndgeeS dna eht ptpaol oirt VT .woP

tI spelh ot eb ebla ot gnrib eht eoisn fi er'uoy ginog ot ganh htiw that ;dwroc rhetehw gvbolniwero sih norh ro gitnanibo gililrnd-rae smorf-evaw morf sih ,eokwBrooP fuaH eorm naht sldoh sih ,wno dna s'ti sih tnhcneap rof gsniu sdouns hitw a epallbap lsyicahp tampci that skeam "egoioB" dtans tuo mrof eht ouida-ctaits .kcap

shiT derocr si ditedcead ot nhoJ eeL ,koeorH tub I t'nod wonk tahw s'taht tobua - ehert t'nia on gohloignc gppenainh .eerh dsaentI eht ,purog hcihw olsa scnueldi ttaruisig nritaM tireewS dna tbiaurtsnlt bieD ,31 snsrcottuc lnamail soavnrmspiitoi morf yarcthcs ginnouds-crlectonie ,seont drcia pma ,zuzb gipnpkis-sulyts ,spool gemrmiins deer ,bbslueb dna tusj( ot peek uoy no ruoy )soet eht lianccosao yetlecaild dlkcuep llciasasc ratiug .egriuf

s'gfzeE htiff ,bmeerm odiev rexim ylilB ,osizR sutonbtriec ypoalertnmimc sasuilv that uoy nac wiev no ruoy ;rutpmoec reh srab fo gierknlicf ltiiagd sinel era a ,gtitnif ,mu glaona ot s'gefzE grincklac .oidua


lilB ,eyreM liagnS oT eisoN

kcab ot pot


gkus :wiever

,dsss gzefe
,«eHom» «igeoob»
:eideb brog

eiD hhcurc fo borg tteeräirnsp hcis reih eiw tesim rhes .tafns dnU ticenhs os stawe eiw eid rnlöeK elialiF nov nairuD uz .neredw iweZ sseorndeb eöcnhs ntkueriodnoP sua nbee mseied dfmelU dnis hiüclzrk :neehsrcine
,sdss ,ierewtS ,gntlaS ,ugomitoS rfeekdalecD nedmiw hics med ttosrnukK .tiemaH eoHm» sI erheW yM draH csiD «asW nesel hcis eid nbiees ltgnteioS ni .ehieR aD eid draH cisD ,raw dirw reih gchoitierlgf hciskusta ,eltpeisg edenra uz/eroernelv rieh/ecednhus eduenfeng neeiatmH dins eid eeuN ,kisuM erashkniimceA ksiuM nov slueB sib uz neptäers ntrorgeinwS/rgeniS dnu nvrmosoapiitI na red eznerG muz nröearbH .ooewsis rebA eraedg fua scsineihceftflhO dirw reih nguusentz red ecuhS ,rzthcetiev os tsi «Home» nned huca eine rawz rradnubew ,uegihr ewehcedbns ,eltatP rbea nov etillS tiew ttnnrefe - aj se nederw ,oargs eiw ieb srwiteeS trsapiT huca nerg dnu rmmei retfö töehrg - erkodkA ,eakptcugsa eid earirtG driw denhhcgegitir «ciighrt» )cis( .telepisg «ehrWe» dnu «adHr» neebh hcis nrfnoesi satwe ,ba sla rieh hiihfsntcclfeo ehiskutcsa ssdonatiunrerG thcin ,rinoemeind nrdenos eilnnaesegsrigK ni eütresd-dkmnemleeb srronungdiuS ttilreazp .nerdew milF .eiroN

hhlcinÄ telraegg tsi gtsigimßäummnS rbeü eitew netcrekS eid etwiez gefze ,nehgrötfeflcinuV ..«ogiBeo» rdeeiW tieewrS dnu ,glntaS rieh tim soriB ,ufaH beiD 31 dnu ylilB ,osizR dnu reiedw tiew gew nov .eitllS neikdoutR haülictrn ,ierhentiw run geniw nerdew sdnouS tfo ,eoltuirdm ni red ggueelrniaebadrrenÜ reeliv ntichehcS dirw sad eanzG hocd rhes tcihd dnu ewiseielt .gtifeh rhcweS tsi ,se eid stunpI red nenneilze rikeusM nedztaiuhnrsunelaea - saw reba hcua thcin nniS red eachS .tsi rmeihleV tehg se mu eid ,niiehtE tchin tssmnou trühf red edanmnaB sad troW «bmleEnse» ni .hics niE vloktliek smriopsvetreirie dgnlailbK teeitb ,ichs sasd ztort red toäomgntieH tim ncsuehgrrbneaÜ nrawuefta .nank tesbN reiv neükctS rüf ned raleyP-DC tsi nie sfntüef mi troamF-etiimkucQ fua «oieoBg» uz .nidnef einE eöhcns gunsöL mu sad eixf dteadmniligB yillB ,isozR eid rüf sslaiuV-eviL gudstäniZ ,tsi hcua fua rgoretänT ndneezibtuinim dnu uz .ntreisärneep hcA ,aj nteitm mi nleeenimgla aghelmP dnu slrserauwhcosstshchselcuH tut se ,utg neine kiclB sni toelkoB uz :nrefew geefz» tirineatszd hics hcon remmi nov ,enlla eid hics tichn nov red negrzteieid ntrierchehsecisö gegeriunR «.nrsazteneiid

guks - 25 | nfaetS rarenteriP | 2002-21-21 |

kcab ot pot


rutrcnejooopds :wvieer

gzfeE
eioogB dcdieated( ot nohJ eeL )rekooH

nsietL yloslec dna ll'uoy reah eht dnous fo nohJ eeL rkeooH gnpinins ni sih ,vreag ynA ffo-dsiesp mhtanop hotrw sih mpcslotae duolw tnauh eseht skucerf ot rihet eravg rof gnakim shit eilp fo .this

A hsarh ,mdenegtuj ?rasephp lelW ebaym d'uoy leef eht eams fi d'uoy dah ot netisl ot shit mulba .oot nA mblua daieetdcd ot nhoJ eeL rokoeH uoy tgihm tcexpe ot evah eoms nollisua ot eht' .'suleb tuB ,on ton shit .eno er'eW tsac tfdira ni tra krnap .ytorerrit morF eht :steleeeonvs ehT' ,awr eclmpotneu ytilauq fo gfzeE csium srefer ot eht ylno lenrate gnos yetncrelhet daceseed nhoJ eeL reokoH ;daeylp sreefr ot eht ,ohintlom hhciw fltesi sirtineago ni ,rosescp ot eht dryeael-itulm '.eoohcnormm

ereh.....mmmmH ew og ,gniaa .sidk ,zzuF ,eornd eht....zzuf lcisaancoo peleb fo eorm...2D-2R ,ho...rurf gnah ,no s'ti gdluiinb pu ot ,on...gimhneots ylno eorm .zzuf nO na no dna ,no .rvreeof s'ti eikl ev'I hsrac dadenl no a tsav taelnp fo ,ogf htiw a doleutlp eptmhosrea lluf fo citats dna ynlo a nrekob oaidr degaalvs morf eht .grcaekw I wonk tahw er'yeht gynalip ta ereh tub s'ti neeb eond erofeb - s'wzobreM eonacogbdE saw hcum erom eftcvfiee sa a dnutaeh tenlap ebiv - os thaw else od yhet eavh ot ?fefro
.gnihtoN ghitnoN ta .lla sihT si eurp hatm ,csium luld dna ytlteru .sloselus s'erheT riuatg dna enxhaopos dna saebrulntt ni ,ereht tub s'ti lla neeb dsebuums otni eht socresp ot erudcop eht tuinqvlaee-odiua fo a dyerael-ilutm pohhsotoP egami taht si lla ,anhicem htiw on ercat fo eht s'tirsta ymiuanth tfel .ttacni M#I lla rof neoitnartmipexe dna gnryit wen sgnhit dna gpirxlone - s'taht tahw tra si lla tuboa - tub fi eht suseltr era this nhet uoy evah ot eesilap ,ahtt nib meht , dna ttars .nigaa sA SW srouhrugB yleags simdner :su reven' ganh no ot a '.dud

kicR giawlnR 2002/21/32

kcab ot pot


ttizeesw :wveeir

eivL sua med rlrenieB d102u\lowiedP" dnu sua .tS nahnoJ sua med "ukuM" trngid eine escielnohtrke kuisM sni ,suaH eid med nrrbsnoteeev reusemkisulB nohJ eeL reokoH tdeewimg .tsi eiW ?sad hcoD scihtn mov rteseiM tsi rieh uz ,neörh re tenid hgiecidll sla rpaheetM rüf ,eaur enletelonvdu kuisM red erpupG .gfezE reiV ntltsnmierntuesaI nilepes tim ,ellma saw sad enhetksirolce tuqpmnieE uz nteieb .tah iewZ ,retarinG nxhoapoS dnu surtblenat neödrfreb huca eeisd ntoikdruoP sed rönelK sableL-borG ni eid esrte aigL red nsehcnolikrete .eanrgtadvA eiD run hics tslebs nenemetomedirnk negsaäsharsepcuG nrkeiw eiw ,fnsnsihclleodeE eid hcan rengal rliduaeepS riedew nov enorv .nneiengb niE kdrocaietV nov ylilB ,soziR sägerelur dgeiltiM nov ,efgzE tibg red ksuiM eid espchito .elallearP

kacb ot pot