reettb silxep dreptcis dolroec drroawf aadd tahgtirs eosrm
xndei
 
serdocr
 

 




gefze "eioogb" borg 2002


:sweievr
1.moc.cmsullia
2.moc.clisluma
dpneasrma
ydelaahmcb
oocrentc
brog
eadj
sluej
auelkeitsaironkkm
rpshhoop
eosin2lgnias
guks
rnoropdteocujs
titezesw



1.moc.cmuillsa :weveir

owT saery rtfea s'gefzE tebud ,arniG egiooB syatorrp a proug erom yesollc tnik nhet ,foreeb a tniu taht sah daeehcr a level fo ginrtedsndanu taht sndes snaf fo ,ouctcsia( celrtice ro )hotb noivmpioarsti otni a ettas fo .silsb

,etY neteweb 0002 dna 2002 eht aranoamp fo lemxeniarpte vmropI sah dghneac .yaesrdnloibc

nairG eamc tuo nehw eht srdow nelirB' 'mtescnoduiir dna 'okyno' dah tey ot eb .damoehtf tI dsoperop a genkarib-drnuog hoparpca ot eht ,rneeg ,esdab-eincels cicstoua-orctlee ni .earutn yanM ssirtta deepeovld hcus na hcarppoa ni a trohs tonuma fo .eimt yB eogoiB ti dah eemcob eht eovtairf hseearcr dilef siht( rweiever t'nac eroecc flimesh ni gisnu eht dorw )'denrt' ni edarg-tanva .sierclc

ehT mluba si daedeictd ot nhoJ eeL ,erokoH tub t'nod trtas gnkooil rof sacrps fo .suleb ehT ylno ntoconneic neweetb eht owt stsrtia si rieht esu fo sturaig neht( )...ngiaa dna eht tacf taht gefzE osla smia ta gtimeonhs ystclilitvaaa .cgnraio ehT srmoviopatsnii wrog ,owylls dednowe htiw a efil fo rieht ,wno rggieb naht eht sthraeb eht rouf susciainm wlob otni .ti siorB fauH salyp sesl exnaohpos nhat efoerb ro( ti si os deartet yonllerltiacce taht ti smeceob .)laamtmirei beiD s'31 enuatblrt korw ssceuof no dnous sntvee on( ,)seuotq govirdinp hicr .sexutert dahkrurB lntagS dna nrtaiM s¹etwierS saiutrg og hhougrt na yrara fo ,lrcoseitnce tub yeht nac ynlcsaalicoo eb derah sa hucs< na cretcile eagsasp ta eht dne fo ,'roT' emos cocsitua gntrmuims a wef seunitm .eefrob eshoT dna eht lianf xas srhaetb ni ²lauKaptan³ era eht ynlo stnemom erhew suditedaiivnlii .eufrcas

gefzE olsa sisomperc a oeidv ,istrta yillB .zsoiR reH krow si drueaetf no eht dancnehe noriotp fo eht .DC ehT euntim-01 kacrt 'marP' si dcapiomneca yb a oiedv edam fo kcabeedf amerac .sinagls A gnmaeindd nsetil tub a gridwnear .eno

sicaonrF ,tureuoC eudlimilcsgua

kacb ot pot


2.moc.cilsulma :weveir

ginlaiH morf ,nanieV ,suritaA eht ciuscota-oelctre eref vropmi purog gezfE derappea ni ,9991 tsuj sa eht eardg-tnava ences erhet saw gkinat a tosm grienttseni .nrut rhtoegeT htiw etchaD ksiuM dna lcseloewhP ti dospreop a wen horpcpaa ot evil vpmroi desab no eilecns dna eht grunrilb fo sitntediei ni roavf fo na cirnago tub yihlgh tbactsra purog .donus ehT s'pourg oantifesm satets taht gezfE" seod ton eanueartg that sti ciusm lilw eb a ercuos fo ennetsi' 'eselarup ot ".sirteensl eybaM ,ton tub ti eurs skilcet ruoy nairb sellc ro( ,uerrott geindnepd no ruoy ptlisioeahnr htiw lmexenrtpaie .)cuism tgihR morf eht ,tarts gefzE sah neeb ta eht edge-giutntc fo eht naroupeE eadrg-tnvaa .cuism doremF yb eseeinnV tipaxshonos sroiB ,ufaH gfezE saekt sti eman morf na mluba eh deaelser ni 8991 no .eltpatratxE tuB that oirt hitw( znarF raegutnziH dna lrteB )rütteM sah yerv ettill ot od ni smert fo etlys hitw eht tauterq eh tup rhoegtet ni .9991 eH dtreuiecr siisrtautg natirM teirewS htiw( mohw eh dyealp ni lluP yM )yisaD dna dhuakrrB lgtnaS fo eht tinmaiilsm wen cuism porug .leloswhecP tnsirtluabT beiD 31 rteeiD( )ccaoivK dmtepleoc eht nomartoif taht edam sti tuebd ni rtobecO ,9991 goendricr eht csium rof sti trsif mulba ,raniG deesaler ni ybraeurF 0002 no ,iuanrD eht lbeal fo s'lheweoslcP rnreeW .recadefkelD oideV tsitra ylliB unG" ziosR doinej eht proug dna eivl srenmearfcop ngeab ot eakt eclap drunoa .artuisA nI eunJ ,1002 a tenrcoc ni aiennV was eht porug dxnpae rof eht ncsaioco ot enucldi sstueg ,raefkceedlD niratM ,otrsZ nohJ ,moarnN dna eoJ .nsolmialiW sreermcofanP ta eht rataofB ni siarP dna eht loeiwdP ni neilrB doeotsb tertensi ni eht .pruog llA smeebrm era yusb htiw tnieefrfd stjocerp that( netfo endclui retho siauicsnm mrof eht ,)pourg tub a decons ,bluma ,oeogiB yniallf emac tuo ni yluJ 2002 no eht nmeraG label .borG stI eslaeer saw dewlolof yb a nurepaoE .rout
kcab ot pot


dpasnmrea :wieevr

eW emac ssroca eht nastuirA teturaq gefzE ni _1002 ,10 dna rieht tbnulairtst beiD 31 ni :50_1002 eht rteho eerht era srioB fuaH no ,axs dahrrukB lagtnS dna ntariM tierewS no rtauig dna rehto ,inhgst dna sleucdni a oiedv morf rihet hitff rmbeem ylliB zisoR dna reh odiev si eht lianf .kract

eerH ew teg 4 dc scrkat doreecdr eivl ni reoevmbN 0002 dna enuJ 1002 ­ hothulga ehhhrewciw dna rehthew dxmieer t'nsi .dandeitci

'anmu!' si a gnciitxe ntopoosiimc erhew a dlios esab fo dipar sltib dna elbmur soent htiw seotn ni seeocmb eht mrouf rof larudag ehnagc dna gvyienrlo suodns ­ high ,osnet ,intgeurtp riautg dna entrblaut sutsrb dna eorm ­ ni a yerv lrecsaiv lalw fo .dnous

A 02 decons egeus onti 'ihksI' hhciw si retihgl dna sah erom sbuiovo ntntnaomtesruii - sxaes dna rutiag rveo eht erlakcc - shit erom scapious area gihnfits otni a erom eosin deriop efreob gonl snoet dna erom dpair dhmehtyr ,oisen goiudnns ta smeit ekil a eugh ,ianrt yallinf giinndw .nowd

ehT tsirf falh fo 'roT' setinnuoc eht ,crintlaecoe tub ni a ectviefelr ltils tareh sa wloloh ,aspt ,ueblmr sarbneultt dna sacerps explroe eht ,nsocueadps gliiudnb otni a ydoom eembcina fo enot dna mythhr efeorb gnpiplis onti ccusitoa raiutg glaiynp sldeoeim ot a gsliunp eakrlcc ­ a eiaeltcd eids fo .gfzeE A llaw fo donus si daertec taht ssarehc ot cilrtece raiutg dna .saehsw

ylnaliF no eht dc 'altaapunK' si wols dna lecaisrv ynetisd fo glnkcriac ydge sdnous taht sessap hroghut dna otlrcee dna rutetp egats ot na gaerpniirce .eont sihT sropd ot rtutep dna ruaitg efeorb gidnge ot a reeuitq .dne

ehT oidev 'mraP' snibmoec eht ygde yasiutcilm fo na gefzE lonldwaus hitw na tbcarsta gifntihs efeertrcenni ntratep that si eituq .cioptnyh

dpanmserA aecettrE ­ 21_2002

kacb ot pot


yhadclameb :wiever

GEFZE egiooB deactedid[ ot nohJ eeL ]rookeH borG( 034 dcnanehe :)DC

saD tsi red rfolachgeN sed smulbA-niruaD "nariG" )0002( dnu obnese .eartngs

soirB fuaH ,esxas( ,)sroniccltee drrakhuB latngS ,isruatg( ,)sceived bieD 31 )suarebnltt( & natriM treiewS ,trauig( ,aetspell )scteocirnle nolelr eine erlzettkriiefie tadalnlnhafscgK ,usa hnlchiä ,MMA reba rehän ma neeißw ,csuehanR rloelv eirstmsüE sua nezitps .nsilrelatK

eiD neinzelne ntmemiS nwesecmmihrv mi ,rklcsehalouoaM ni nketueiodnR dnu necrghtndieuV fua mgstene .mauR esnkelirhtocE nnotieetepiR dnu ,osbltuaelnoprT hicorspads red hfuchutaL nov ,fauH eeilnk sfifR nov ,gltanS eöudkfnrents nitihbeceeewrrü mi ,ehrtÄ ncseahuR ni neeliv nnagcetrihetuS nov .uarG

,ueslB-WKU eoigoB .tuo-llihC reW tah rfüad na rheeclw gernuuzK mew eenis eleeS ?tngnebeoa


DAB YEMCLHA .rN ,04 )d(

kcab ot pot


ontoecrc :weievr

reD easornidG tiutfrtA meib lvtiseaF-niruaD etitM rtbokeO tsi hcon ni rteseb ,rnigernnuE eettielwlrim nerhteeb GFEZE mi namehR nov nieW" "nordeM nie sreiteew laM sad renieW .stuaezrhonK

yillB zsioR ,)salsiuV( ntiarM treweiS dnu drhaukrB latngS ,rraneitG( )sptapoL eiwos 31bieD )rllltenteetaP( teuatl neebn fuaH ,xoapnhoS( )patopL ties "nariG" sad rmneuhn exif ,pu-einL ni med nam tim "eogiob" sad ganislb ,aotsteepmkk efsetir ktcueS nsritengeiaro slclahS .tlbierefa

letiT eiw huca gnidumW na nhoJ eeL rookeH neutm eiw eiesrewV fua eiid mlecisahg nnuukbeats egn;leuurbm&griassunntdV ni ,gdrisee siilenchns nnneaklegdK ,na nov med fua red DC günrdrdeogirv gneiw uz nenmheerv .tsi

"egooiB" tiereg hcis sla eine tebirA nov roctinsrhsiedem ,taotskbrinA nie ,ethicd ersöven dnu hcod eentlearhv ellaogC nov sorenD-eosiN nceshwiz mhuecternfoqeh nlerirF dnu malatverniefhrldcchgeasi .nmrumeW-ssab-buS

,udenrerS ,ueaescdhnr ,aeehnucdf edniehscz noealnngtikunK ni rditheesreecsnv nöngunreK neösl hics uz ningeB esesikvuzs mov nerildenmmf ,allW-duonS emenhn elddvnuleiii tlteasG ,nz ehno ssad red trtckis ehtmociaidsi-non teotknK dnu red evtleliokk rkretahaC red kuisM ni eragF teletlsg .driw

ßaiechlmreG htekiaclisd theis hcis eid eiaenrl keretimH red rkutrtuS ni ned fnüf nüetkcS duhenmnez necbferhugoa dnu tlebib hocd stets rrbpüas - sib muz oiedV nov ylliB ,ioszR ,asd med nteteal kütcS "mraP" ,efeütggib nheciwsz rneerbrdieiv ktitaS dnu realsstor rzeoronialth gßinebewluegF ,rntgehic ehe ni red etitM eetkalirv esriaphchg etnmleeE echürB .noverroeizp

tncielwtkE eid kusiM ni mrehi neesörvn setusG nielemuz eirmralgteosatm ,rogaktfS os taferersz eis mi nügiinetm-51 "roT" muz noeckrel ,lnmtloiaspisnguiK ni med eid ni rheri ntthgsninelcuee trieorheenlV na znneesF nnhdeeenmag nirtenreagklaenG eiw nsneizieenmR zua tägsnl rrngaegenev teiZ .nrütbeorebriev

eclthsasgioN eebtiupnekR ni renie rella nsieinsoaztoA nekenetltide ,dntglnlacaafshK nered ,eiitrggnaee eeszlpiritinid-hclnaisistmiim enrgetS ighlitceizeg ekimiscsrokohm taiefllV .tdeteueb

srioB fauH dnu :GFEZE niE subareü svelieldudnii sciuisahklsem lforiP tmmin duehnmenz ,ektras ezgbuereednü netonurK .na



sandreA ,eeblrF orcnteoc 3002/1

kacb ot pot


brog :wiveer

gzefE 'egooiB' dieaedtcd( ot nhoJ eeL )rekooH
dlrow glniudxce ta egoioB si eht russcceos mluba fo eht anienV tauetrq gzefE ot rihet lccfsuuses ,ebutd niarG ,ariunD( .)0002 ehT dnab sah dneaig seccam,intpyentossd dna ,elpmxoiytc hichw snaem a ,otl fi eno skeat onti niernaoodstic woh yelrfaulc drkoew tuo nariG ylderaa .saw

ehT eophxaons fo srioB fauH si nvee eorm ,tentargdei eht satiurg fo trukrahdB langtS dna nrtaiM tweierS era nvee eorm ,ntgdeerati eht srutebnalt fo bieD 31 era eorm .... toutihW eht ssnuaciim gnivah ot yned reiht lcuiasm ,nedittsiei deeoevpld hitw drah ,krow gfzeE saw ebla ot eviceha a ytinu fo neoripsxse hcihw si .ersiemvspi eikL ni a kdaebcef ssecrop ni hihcw eno yukilcq sosel eht ,veerviwo eht ssuainicm deef rehit donus ni eht puorg sorescp dna eht pruog srsceop sdeef no eht sounds fo eht lndiauvidi .scsinuiam lcoiagL taht gzfeE si a goirknw .puorg

gzefE si yaedlra erhet eoerfb eht susiiacnm ecrodup eht tsrif .soent enO on reognl searh eht ssnfnmiaorotart hchiw emoc mrof eht yelxrmtee diaviendizuldi snouds fo eht ,nauisicsm lla ygihlh desusitiihngd ,tiolosss ohw ekam eht yladlacir eteivllocc .dunos s'tahT s'thaw os .gnfiltis enO ,aersh ,reewovh woh shit s'puorg dnous ,hgnaesc woh ti ,wrsog setg ,ersned nhet .seeaxlr tmlsoA .caginro gefzE dtans yherebt ni a notridiat hhciw saw dnodeuf yb eht yrlae .MMA tuB gfzeE olsa satnds ni a notiadrit yeht slsvemehet dunodef ni tasl ehret ro rouf ,seray nehw srioB fauH dlleac eht dnab onti .gnieb

ehT ,war dpetlmcneou ytilauq fo gfzeE ciusm serefr ot eht ynlo lntreae gons eht ytecnelr dceaeesd nhoJ eeL rooekH ;dylaep seefrr ot eht ,onhiotlm hcihw flseti satirgieno ni ,ssrcoep ot eht daereyl-iultm .enrcmooohm

ehT lsaicum eids fo eht dnab si detompelenmc yb eht etvinecatri odeiv krow fo yillB .zisoR ehS si a ruleagr rebemm fo eht .purog reH odeiv niaisuztiolav/gdiitne "marP" si eht tsal kacrt no eht .mluba ehT revoc tra korw si olsa mrof .reh


,robg-- d

kcab ot pot


eadj :wveeir

GZfEE egooiB dideaetcd( ot nhoJ eeL )rekooH

/BROG( )ekatemniM

nE esacpe'l ed suueeqlq ,snena el tnbltiuasrT a srip nu tdnenacsa rujaem sand sel stooarinfotnnc .sqouisuecta-ortcleé sanS eutod no-tiod tec ttnêréi ua toarmf eêmm ed ,¹rsimtetunnl muédim ecuioqutsa-orltceé rap ,eecxlcelne temrtatenp iussa nieb al nfuiofisd ed snonac xaiduévém euq ed sonsesis poh-pih uo ed siqused ed euqsuim .ecntrèoc

L tnréecdép mulba gzefE'd tivaa semirp enu ntttneioa eotut eiirèctrlaup rus ec energ erar : el ruutoaq ,tveienr etetc ,osif cvea sand sel segaagb ettec eêmm eacitnrseangni ed al noicitd eaucslim iuq tsaiaif el ehrmac ed nairG rus( .)nrauiD

soriB ,fuaH drruahkB ,angltS beiD 31 te ntraiM ,etreiwS nu¹oq tvaia up sepmt-entre rcreipevoa xua stéôc ed ruentG rlleuM te rus roF 4 sraE tniregé ici enu eurv¦ elelb te snas .eonsalaipmcc seL sutsnnetmri tfunsifed sed sagelp ,unessleles sulceob ed slleismténreg ,cyqiuselc ,eckbadef mrtraue .edquéolim

nO es tiaf rtosneaprrt sand ttnaua ,nritsdoe'd ttuana ,cbnsia¹mead esitp ,rta¹eeistsragd srêotf ,unretoscn snedo saeuotqihc iuq tnoednf enu erots ed edpscanal eatuérs ed snunerdemtonob te ed snsesrtmiec ùo n¹ol terovtine aç te àl el eeptrcs ed zennseF te srutea saotriomnf ed eadrng .éatuilq

.JJ

EDAJ )RF(

kacb ot pot


sluej :weeivr

yrecens morf ym enatagv :tinop

anmu!
eht gnilsup fo grteiceaclna sict dna gneiirhms snored / skipes dna stuc mrof eht sbtnualert sttuceunap shit / ghvreytnie fo luaqe ,cgnyea ydob thoiutw sngrao tors fo aedi / a tgneemrea fo srots / eerht saw pourg dllaec sbaotgreumob )/oobbtre~/moc.15j.www//:ptth( / emlorbapac sittensenii tiebla tnfeirfed lribamt scnymaid

ihski
traeg fieelr / srae nac ylno deleb os hucm / ecin etltil sldief fo daetgtiga dns / rautig snds dltgernas tisanga eht etltil sctioicrm Ð i eovl woh eehst plis dna nilga-sim / eht eciep spdaxne Ð ehret si eno ritaug eont taht sievd nwod os yilcen Ð

rot
,cgrneliatup teah-hgih ,ldseif elub ereerpaumtt k0005 / eatrunlbt sropd-edelen dna stuc era a terag loif / ym slkeucnk no nroi ,usngr dna rheto yevah ssasem dropepd mrof thgieh-wol otno dlo snlkap / eoms sndik fo sxowbo egmere enco ehilwa tub t'nac kitcs / a ebatls enalp uoy ezilear sah neeb eerht rof eoms emit / uort umsaitekt sorpd yb rof hucnl / t'nac etuiq enut ni eht rheatew toerpr / nur a htab tub( ylno toh )rtaew / gpaipnl sveaw fo eht but htiw ueimkastt glitaonf yb no a klanp

atlpauank
hhhs / gneidnlb fo edusito crfaift dna ensdii .cfifart ?uhh / a wol enot spord yreve 1.5 sces / erom eerrvilwas dnurog trnodoefu no ssalg enap / gookinl nwod horhugt eanp otno dsxopee yiurcitrc dna yint evil sreiw / pan ltinu eht txen ...eciep


sleuj

kcab ot pot


alketsarkknioeium :wveier

neosienzR sua : azuykM" "akoliernktE )2002(

dnU nun nmmeok riw nov red ntceeihl ktnirolkeE - kusiM uz satwe ,trsnemerE slrgliedna tcihn reindm .mrntlaetasemhU niE sweieB rüf ned nwalitegeg ,eßrozP red eenis eenirgE sua med nsneertnI red niesccestrhrhieö koniterklE - ezenS ,ztehieb dins eid ni mhsteöch eaßM erlicneiufhße neruppG dnu ,etpreetnnrI eid sua meised ,elnniek meiitpecleosräuthm dnaL .nemmok

slA sniee ni red nsertebo eiehR tsi reih sad eovulsklnricde kreoitknlE Ð ttrtueaQ GEFZE sua neiW uz ,ennnen hcan neessd gtinlsrE "niraG" nov iewz nerhaJ necnhreise( fua med lbeaL nuiraD nov rrneeW )rkcafedeleD nam sndesoerb tepansng fua eid gnztesroutF naretw ,utrefd eid hocn rzbeeenrdeugü nguealslfea .tsi

saD mbulA nreishce rnetu menie leabL tim med rüf eissucshr nrehO ngiedherteum nemaN ,"broG" sad teis riev nraehJ nie topeznK ruz geiefcnhöfruntlV rvouclsnspelrha lietT ,tegfolrv lwoohs saw eid nnitegaG red eavsnmneitposirzosI kereD( ,eialyB nhoJ ,rcetuhB eneugE ,rahobenduC hteiK ,)eowR sla huca ned nentiaeltert schaucwhN .tnneagbla

eiD ,cihbeeS eid med hcürlzik sni sisteenJ nesuctdennwhne nalumesB nohJ eeL rookeH tdeimewg ,tsi tärgt ned letiT ,"egiooB" saw nlelia ncohs eine ehrscnioi gpnlnuiseA fuaard ,tsi ßad riw se rieh tim rneie gnrcuihsneE red nhenöhilcegwnu trA uz nut :nebah rwentede ßum nam nie rnedzetä rikneyZ tim mevresrep ,omruH redo nie rhes rhhinwlegcenöu hsnceM ,iens mu ni red ,eptkmnoak tim seilatD dnu nnkoötreM nelrütfle esmrophtäA red DC eid elihrgsnrüpcu eikehasnmicra nioiatdrT suraeh uz .nreöh

nneW nam hcis rbea nie geinw rebü eid nioauittS ,trhbee nnad tiendberv GEFZE tim ,ooekrH ßad rieh eiw trod nrteiarG tizetnsege ,reendw dnu rwaz rehs .gippü snlgeildrA naessl eid ,öneT eid nartiM tweireS dnu nies rtearnP dahkrruB lntgaS ibaed ,edirzroneup thcin mi nnstriegeG enie gisnufaeirzilsK nov "eioogB" mi enniS raieelirltndot kuisM .uz ehrI nov nhastetcis ,rnchseuäeG neffinedep ,nlknisnuaegF neqzueneS red eltliS dnu nraeh nlodeenlr neweltkkelonlriE ,citercmhsnuhd negahektcba dnu hopöaiothsmch nzuerk eersraittzeiänG neegzure nie tlsuboa seaurelrs .dnilalgbK

eiD rskueiM necahm se hcis tichn os rehs ruz ,ufagebA med röeruhZ zrchmeS redo sad eudaätqA-tcihN ni gzeuB fua eid gembnugU eahn uz ,nringeb eis nüerhf nhi reilmhev rbeü ned nemahR red nnoehetwg npnindumgfeE .sniauh saD etakrs netiarrG Ð mnedaT dirw mov nphitxsoeonaS tim sairterovoumnsK Ð gnsdilubuA dnu rvaetdernrüG soriB fauH eowis med liynV" Ð "reherD rtieeD coiacvK .wzb bieD 31 .tznetrsttüu

eiD rlidgetieM red eppurG nreeewndv ruomtepC dnu neplies fua nvereisd nscnelkethrioe .nätereG hltniecgiE tsi se eid egeeulftisa ,rntelkokiE eid sad opemT red natsmeeg tbreiA .tbgoirv noV red ntsree enudekS ,na nnew "amuN!" ,ngtklire sib uz ned ncahktßteulS nov ,"aualtnapK" treßläv nniee ein sad ,elhfüG ßad nam se reih tim stwae mcihetigW uz nut .tah dnU lbwhoo eid reuksiM red eppruG ehrnreafe nlseoitS dnis dnu nie redej nov nnehi eenis egniee nsioiV ,ath tsi se nhnei hocd ,gnneleug ehri ntiniäutadiledvI uz mneie ,einhilhncetie nmnemeaiseg donuS uz .nelrehmceszv

esieD ,lamobgnbeK eid tim red guzndiehnraE nbrcoeheg ,tah erudw - eiw se hcis rüf eine ecthe nmvopiosiratI törehg - mi ,"lwieodP" meine neetliebb rerneilB ,bulC dnu mi laaS-ukuM ni .tS nnoahJ ni loriT efil .noeugenfmma

kacb ot pot


rsphoohp :wvieer

:gfzeE egoioB DC
gfezE si a eiecp-evif niopavtmsrioi ellveitcoc dmeiprosc fo ylilB zoisR ,mdoriexiev( ,)mac-kdceeabf siroB fuaH ,xsaes( ,)siroctlnece beiD 31 ,)subaerlntt( duhrkarB lnatgS ,atrusig( )svcieed dna niratM tiewerS ,aurtig( ,latespel .)slceorcinte yehT era eht eroc fo eht dseab-aenniV lepaxmrnetie .eencs ehT tasl owt dnteoeinm ssttria era osla tarp fo ronteha eevoltclic .DSSS s'gefzE tseatl tuutpo si a eivl gedinocrr ta lodiewP dna si dtciedaed ot nhoJ eeL ,ekoroH ohw died .yecletnr ehT csium no eoiogB sadeh fo rhtear defienr rof na ntpiaoriosvmi .mluba einF dechtip-high sunet og lelw rgeeohtt htiw eoms .grkilacnc eroM tctbrasa sunods dna sroend era .dedda ehT csium sgeahnc ,ytsantlnoc gniivg ti a ciamnyd .rraaethcc ehT dunos steg rahersh dna rioiesn rtefa tboua 51 ,nesutim nhew cltliaem ,onusds dctihep-hgih ,snoet gnarpcis dna kbeacedf eiosn ttars ot erefnerti dna lla tihgf rof eht nnettiota fo eht .rietensl noisenT sdluib dna eht eumlov seog .pu ehT dhirt karct dleintte roT sidmenr fo dcirhaR s'rirthaeC gntiifhs eins svaew hitw eoms dpearerp raiutg dddea ot ,ti sehaerw eht txen eciep a gialutumnc lluf tslab vprmoi esion ,iceep gtirnaec a hicr yatspert fo gatipnavitc .douns ehT DC olsa sueartef a hftif karct no na dacehnne niorotp fo eht :cisd na gnguinitri eutiicmkQ eovim yb ylliB ziosR dtielt ",ramP" gerntauif tbcstraa liuasv srntaetp dna a kndaroctus fo ,itsuoseyrm gnoirnd dnous yb eht .ebelmsne egooiB si na tcelxenle wlloof pu ot ,airnG deaseler owt sarey oga no eht nuiarD .lbael

kacb ot pot


esion2lgnias :weeivr

txhnpasooiS dna rptmuoec ryleap soirB fauH sivel ni ;anneiV sih pourg gzefE sah deercodr rof nuairD srcoder dna sncludei s'lolecheswP titsuairg truahdkrB .lntgaS

nievG tusj eshot ,catsf uoy tihgm tpxcee shit dc ot evers pu eno eorm tes fo om-wlos lurteaxt ,xltirsnopaoe dna uoy t'nlduow eb ytlnriee .gnrow

tuB fauH osla sievl trap fo eht raey ni ,gocaihC eherw eh sah dyleap hitw eht kcor danb ,ezgoenL tianrutsnltemsi-iutlm mdaA ,orrdebngeS dna eht ptpoal orit VT .woP

tI spelh ot eb elba ot gnrib eht esion fi er'uoy ginog ot gnah htiw that ;dwroc reethhw gnwoevlbiro sih nroh ro gtnniibao gilinrld-rae srmof-eavw mrof sih ,oowBreokP fuaH erom naht sdloh sih ,nwo dna s'ti sih tnhceanp rof gnsiu sodnus hitw a eallpbap lhaicsyp tmapci taht sekam "eigooB" dnats tuo mrof eht oduia-caitts .kacp

shiT doercr si daetdiecd ot nhoJ eeL ,orkoeH tub I t'nod wonk tahw s'taht touba - ereht t'nia on gloihgnoc gpnpeainh .ereh dsaentI eht ,opurg hchiw osla sdncelui turtisaig naritM twerieS dna tiutralbsnt beiD ,31 stoutcnsrc laainml soiitopanrsvmi mrof ytrhaccs gdnnuois-ctocinelre ,oesnt drcia pma ,zzub gniippks-sulyts ,psool gmriiemns deer ,subbleb dna tsuj( ot peek uoy no ruoy )soet eht losncaicao yeceiatlld duklecp lialcsasc rituag .eiugrf

s'gezfE hiftf ,bremem oiedv rixem yillB ,osziR srbeiotnutc ynmlrptimeaoc sualsiv taht uoy nac weiv no rouy ;ruopmetc reh sarb fo grienckilf lgtiaid sinel era a ,intgitf ,mu gaolna ot s'gzefE gcikalrnc .ouida


lilB ,reeyM langiS oT esoiN

kcab ot pot


guks :weiver

,ssds gzfee
,oHem«» «ieogob»
:edeib borg

eiD hrhucc fo borg trstereniäp hics reih eiw tiesm rehs .tafns dnU tenchis os stwae eiw eid rölenK eilaliF nov nairuD uz .neerdw iewZ sednorseb eöcnhs nrktudioneoP sua nebe meised dlefmU dins hürzilck :nehsircnee
,sdss ,riwteeS ,gltanS ,timoougS refdcelakeD ndmiew hcis med tsutkornK .tiameH emHo» sI ehreW yM darH cisD «saW neesl hcis eid nebies ltoinetgS ni .eeihR aD eid darH cisD ,raw dirw reih ggiiohertlcf hscksutia ,islpeteg eendra uz/erernloev rieh/ehcuedns enudnefeg niemteaH dins eid eeuN ,sukiM eiksaimehrncA kiusM nov seulB sib uz neperäts nirwogretnS/rngeiS dnu naimtiovprosI na red ezrneG muz nrörabeH .oosweis rbeA eaderg fua sftcseielhfcihnO dirw rieh nsunetugz red ehucS ,zehtcrietv os tsi «eoHm» nned huca enie rawz rnbaerudw ,iugehr eebewhndcs ,aettlP rbea nov elltiS teiw trnfetne - aj se nreedw ,roags eiw ieb sriweetS tpisarT hcua nerg dnu remmi retfö teöhrg - ekdokrA ,cegusapkta eid erriatG dirw dhneghtgiecir «icgtirh» )cis( .telpsieg «Where» dnu «drHa» nbeeh hics nsonfrei swate ,ba sla reih hilhsnfeiftcco ehkusitcsa soaindrntsuerG thcin ,miioeenrnd nnderos erlgeinsiagesnK ni etesürd-denekmmelb sriduurnongS tlztaerip .neredw mliF .eoirN

hicnlhÄ taregelg tsi guitäßmmsmgniS rebü eietw ncekretS eid eetiwz gfzee ,ghlencnfreuifötV ..«gBeioo» reideW terewiS dnu ,lngatS reih tim sroiB ,afuH bieD 31 dnu ylliB ,zsioR dnu reediw tiew gew nov .elitlS nkdoutieR haiücltrn ,nireitehw run geniw ndeerw sdunoS tfo ,reduiltom ni red genergeilnabruraedÜ rleiev nthiccheS driw sad enazG hcod rehs tchid dnu eselwiiet .gfetih rwhecS tsi ,se eid suntpI red nzeenline rseuikM naeuadlnereiznuhtsa - saw reba huca thicn ninS red echaS .tsi rliemehV tehg se mu eid ,ineithE tihcn tsomsnu türhf red edannmaB sad troW «snbmEele» ni .hics niE vtlloekik serirstroveiimpe diblglanK teetib ,cihs ssad ztrot red toeontimgäH tim nanbecegusrrhÜ ntwaurfea .nank tbseN riev nceüktS rüf ned rlyeaP-DC tsi nie sefüntf mi trmoaF-eikimctuQ fua «oBgieo» uz .neindf einE ehncös gnsöuL mu sad exif ditdalmeginB ylilB ,zosiR eid rüf ssiaulV-eivL gsäidtnuZ ,sti hcua fua rotngäreT ndeitubninizem dnu uz .nsrräeenitep hcA ,aj nettim mi nenleegimla algmehP dnu scrlshsotacsshuewlrsecuhH tut se ,utg nneie kilcB sni toolekB uz :nrfeew gfzee» trsainizted hics hocn rmmei nov ,enlla eid hics tichn nov red nriziegeted nstisrchrheeiceö gngrueieR «.niztirenased

gkus - 25 | nfteaS retenriarP | 2002-21-21 |

kcab ot pot


reojtonrpdcous :weveir

gzfeE
eoigoB diaeecdtd( ot nhoJ eeL )rokoeH

nisteL yelsloc dna ll'uoy reah eht douns fo nhoJ eeL roekoH gipnnins ni sih ,aevrg ynA ffo-dessip mhtoanp htorw sih msaolpcte dlouw tnauh eseht sukercf ot rihet ervag rof gaiknm shit elip fo .this

A hsarh ,mneugedtj ?sperahp lleW ebyam d'uoy leef eht emas fi d'uoy dah ot nistel ot siht mulba .oot nA mlbua dcedtiead ot nhoJ eeL roeokH uoy tghim tecpxe ot eavh emos nlliusoa ot eht' .'suelb tuB ,on ton siht .eno er'eW tsac tdrifa ni tra karnp .yrrieotrt mroF eht :selveeonets ehT' ,war elpoectmnu yualtiq fo gfzeE csuim srfeer ot eht ylno lenatre gons yleceehtnrt deesecad nhoJ eeL roeokH ;dlayep sfreer ot eht ,hintoolm hhicw fletsi snetarigio ni ,socersp ot eht drayeel-ilutm '.eonhocmorm

ereh.....mmmmH ew og ,agina .sidk ,zzuF ,onred eht....zuzf lionasacco peelb fo eorm...2D-2R ,ho...rurf ganh ,no s'ti gnluidib pu ot ,on...gietnhoms ylno erom .zzuf nO na no dna ,no .roevref s'ti ekil ev'I hasrc dednal no a tasv tnlaep fo ,gof htiw a doluletp eohstepmra lluf fo caitts dna ylno a nrekob odiar dvleagas morf eht .gekacrw I wonk tahw er'yhet glyinap ta ereh tub s'ti neeb eond eforeb - s'wbreozM eodgboncaE saw hcum eorm etifecfve sa a dtneuah tnleap ebiv - os tahw esle od yhet evah ot ?frfeo
.gitonhN gihotnN ta .lla shiT si erup hatm ,uicsm luld dna yttrelu .sleousls s'ehreT rtauig dna eonhxaops dna sbatnlerut ni ,ehret tub s'ti lla neeb duseubms onti eht scseorp ot erodcup eht taeilunvqe-ouida fo a dreyeal-itulm poohothsP egmai that si lla ,haecnim hitw on ecrat fo eht s'trsita yamiutnh tefl .ttnaci M#I lla rof nitmxtaeroneipe dna ginryt wen snhigt dna girpnloxe - s'taht thaw tra si lla touba - tub fi eht sseultr era this nhet uoy evah ot eesilap ,taht nib meht , dna trats .niaga sA SW suhrogruB yeglas sdnmeir :su rveen' ganh no ot a '.dud

kicR ginlawR 2002/21/32

kacb ot pot


teistezw :wiveer

eviL sua med rlierenB d102u\ldoiewP" dnu sua .tS nhoanJ sua med "uukM" tirngd enie eecoksithlrne kuisM sni ,ausH eid med nereotnrsebv rkiuselseumB nhoJ eeL rkeooH teiwdemg .tsi eiW ?sad hcoD sithcn mov reseitM tsi rieh uz ,öernh re teind hdligicel sla reatpehM rüf ,uear eldenleotvnu kusiM red eprpuG .gzfeE reiV numsternstiantelI npilees tim ,mella saw sad etiknolhersce tuqmepniE uz neteib .tah iweZ ,ainrretG nohaxpoS dnu subatrelnt nröederfb huca eised nuoidkrtoP sed rnleöK sealbL-broG ni eid etsre agiL red nrhkncesteolie .eavtrdangA eiD run hics tbelss neenortdmeimenk nscasesaugprehäG nrekiw eiw ,ndlshscelnofieE eid hacn reagnl rulediepaS rideew nov ernov .ngenneib niE kocaitrdeV nov yillB ,soziR seelägurr dtgieilM nov ,gfzeE tibg red ksuiM eid eitphcso .elaelarlP

kacb ot pot