rtteeb sxelip dtriceps yerg dwraorf adad ttgahirs esorm
xndei
 
sroecdr
 

 


#MM###############################################
MP.,;1+co1e8e@##MM###e@0WP8eo$#MMH#W.e##MMMM#MM#M@
##*###MI#####W####MM#M##MW####WMMM#MM############M
###############################MMMMMM#############
###########################MM#MMMM################
##########################MMMMMMMMMM##############
M############M####I####@@#MMMMMMMMM####HMMM###HW##
W##$H#####P##M#####H#6#MMM0M$WMM##WMMMMW$@806I##Mo
@c<.:;    ...,:.P.c ...@@..;. ..; . . -;. . .     
$0W##M#########@###MMMMMMWWMMMHH@MM6#M6#WM#M#M#@MM
#W####H####MW####W#MMM#MWMMMM@WWM0MM6#P##8###M##M#
####################M##MMMMMMMMMMMMM#######M######
##M#################MMMMMMMMMMMMMMMM#######M$####M
#########H#####H####MHWMWMWW$$W$P$H$HPPH@#######M#
#####M###########M#MM#MMMMMMWMMPMMMI#@#######-"++c
##M##MWMW$P#P6#1c86MiM1+";;-"WM*1IMMMM####MM#M####
;...... .   :..:......: ..   . .:.. -I,":o*,- :,:.
#*i1e6$HW#M###@###6###MMMM$MMMMM#####W#####M1##M##
####M##W####MMP8I#W$#W#M#MMMMM8MM#################
#
##################M###########M#M#########W#####M
#################################################M
##################################################
#################################################M
###1..:.. - <;M,:i*;6;;M#########################M
#MW#M#*iMMMMMMMWMMM##M########M###################
M8MW018cP"," ::ei. , -M"++oo$MH+eWP80<cc;- +c,, :<


gfzee "eogiob" brog 2002


:seivewr
1.moc.clsliuma
2.moc.cmluslia
demparsna
ycahaedlmb
otcorenc
borg
eadj
seluj
aieisaukktkleonrm
rosphohp
esion2lngais
gkus
retpujnoodrocs
tsetzeiw



1.moc.clsmulia :wveier

owT sraey rtefa s'gfzeE tbued ,iranG eooigB syatrorp a porug erom ylsoelc tnik neht ,oerefb a tinu that sah dhceaer a level fo gsreitadnnndu taht sneds sanf fo ,icucstoa( ctericle ro )hotb nmotrsaipiovi otni a ettas fo .silsb

,etY neetewb 0002 dna 2002 eht aonmraap fo lnixemeptare vprmoI sah dneghac .ynbdeaosrlic

niarG eamc tuo nhew eht sordw nerliB' 'moniitescdur dna 'onyko' dah tey ot eb .dothamef tI dorpsoep a ginakerb-dunorg hporpcaa ot eht ,erneg ,esdab-ecnelis ciosutca-oerclte ni .eutarn yanM sirstta deepoveld hcus na hcprpoaa ni a tohrs tounma fo .eimt yB eogioB ti dah ecoemb eht eaovirtf haecersr dielf siht( rieeewvr t'nac eorecc fmesilh ni gsniu eht drow )'drnet' ni eradg-tavna .scrliec

ehT mulba si dedtiecad ot nhoJ eeL ,rokoeH tub t'nod trtas goionkl rof sarpcs fo .slueb ehT ylno neconointc neeetwb eht owt srstita si reiht esu fo surtiag neht( )...niaga dna eht tcaf taht gzfeE olsa smia ta gmeiohtns yivcatallista .cgrnaio ehT sritnvmoasiopi worg ,ylolws ddeonwe htiw a efil fo rehit ,wno rieggb naht eht sehrtab eht rouf saiscuinm wolb onti .ti sroiB fuaH slayp ssel exphonoas naht ereofb ro( ti si os drateet yllcilrnteaoce taht ti smeoecb .)ltmimaerai beiD s'31 eblarutnt korw seoscuf no dunos snevte on( ,)soetuq gdinirvop hcir .srxteeut duhkarrB latngS dna nartiM sweite¹rS suiartg og hghrout na yarra fo ,sntelcrioce tub yhet nac ysccanolalio eb dareh sa hucs< na clrtciee eagassp ta eht dne fo ,'roT' eoms ciotcusa grtimmnus a wef sinutem .eorfeb ehosT dna eht lniaf xas serhtab ni ²aplnKauta³ era eht ynlo smoetnm eehrw siddtainiveluii .eafurcs

gezfE osla siermsopc a odeiv ,stirta ylliB .zsoiR reH krow si deeutraf no eht dacnhnee noiotrp fo eht .DC ehT etiunm-01 kacrt 'marP' si dcepconiama yb a oiedv edam fo kabeecdf amerac .sginlas A gemanndid niestl tub a gdwriaenr .eno

saorincF ,utouerC emgciuluislda

kacb ot pot


2.moc.cliulsma :wiveer

giianlH mrof ,enaniV ,utarisA eht ctcisuoa-oeltcre eerf vmproi pruog gfezE deaperpa ni ,9991 tsuj sa eht eradg-tvnaa ences ehert saw gkniat a tsom gisertetnni .nurt regohteT htiw ecathD kusiM dna lcwsoehleP ti dersopop a wen hpcapora ot eivl vprmoi daesb no enlecis dna eht grlnurib fo sedttiinei ni rvaof fo na cnigaro tub ylghih trbtcasa porug .donus ehT s'pruog otifseanm setats that gfezE" soed ton eurenatag taht sti csium lliw eb a euorcs fo etnnsei' 'eeruaslp ot ".srentisel ebayM ,ton tub ti erus skieclt rouy niarb sellc ro( ,rurotet gndpineed no rouy ptlniseihaor hitw ltrpaemnixee .)csium tghiR morf eht ,tarts gzfeE sah neeb ta eht edge-gntiutc fo eht nepuaroE eadrg-tnava .csuim dmeroF yb eneeinsV thopnaoixss soirB ,ufaH gfzeE sekat sti eamn mrof na mlbua eh deeelasr ni 8991 no .etrxptlaatE tuB taht oirt hitw( zranF rtnuzgiaeH dna lertB )rtteüM sah yerv ettlil ot od ni srmet fo elyts hitw eht ttreuaq eh tup reethogt ni .9991 eH druetcier sstturiiag nitraM tereiwS htiw( mohw eh dyleap ni lulP yM )yiasD dna dkrharuB lngtaS fo eht taiiinlsmm wen cisum proug .leschwoelP ttbrusalniT bieD 31 reeitD( )cvoaicK dolmepetc eht niomratof that edam sti tbued ni roetcbO ,9991 grieocndr eht cisum rof sti tirsf mulba ,rnaiG dseleear ni ybeurraF 0002 no ,uairnD eht lbeal fo s'lewcselohP rrneeW .reecdealfkD odeiV tsitra ylilB unG" zoisR doneij eht porug dna eivl sceoenrmfarp neagb ot ekat ealcp durnoa .arustiA nI eunJ ,1002 a teoncrc ni ainenV was eht puorg dpaxne rof eht nccoisao ot eucdnli steusg ,kaecelfdreD naritM ,otsrZ nohJ ,naormN dna eoJ .nolimaislW snofcrreeamP ta eht rafoatB ni sariP dna eht leoidwP ni nierlB dosoetb tserntei ni eht .purog llA smberem era yusb htiw tnfrieefd stecrojp that( nfeto eludcni rtheo siucsinam morf eht ,)purog tub a dcenos ,bluma ,geoioB yllinaf eamc tuo ni yluJ 2002 no eht nremaG laebl .broG stI eelsaer saw deowlolf yb a nopueraE .rout
kacb ot pot


dnsaempra :weevir

eW emac ssrcoa eht naitusrA turtaeq gfezE ni _1002 ,10 dna rheit tnraislbtut bieD 31 ni :50_1002 eht rteho ereht era siroB fauH no ,axs durhakrB lgnatS dna ntiraM twieerS no rautig dna rehto ,sghnit dna sdluenci a oidev mrof rieht htiff rmbeem ylliB zoisR dna reh oeidv si eht lanif .kcart

eerH ew teg 4 dc sckart deorcedr eivl ni rvbmoeeN 0002 dna eunJ 1002 ­ hltuhoga erwhcehhiw dna rhhetew dxeiemr t'nsi .dniatecdi

'amun!' si a gcixitne nipimtosooc erehw a diols easb fo dpiar sitlb dna eblmur senot htiw soten ni smoeceb eht muorf rof luardag eahngc dna gyirelvno sudons ­ high ,noest ,retignutp rituag dna elabnrtut sutrsb dna erom ­ ni a yerv lcaseriv llaw fo .dnous

A 02 dnoecs eegus onti 'ikshI' hhciw si rhgeitl dna sah eorm sovbiuo nsrtenoinatmuti - sxeas dna rtauig revo eht erclakc - siht erom soicpaus area gnhiftis otni a erom esoin doreip eerofb gonl snoet dna eorm dpair dtmhheyr ,sieon gonnidus ta siemt eikl a eguh ,riant yanillf ginnidw .nowd

ehT tirsf flah fo 'roT' snioneutc eht ,etinrlcacoe tub ni a ecfetvleir litls tearh sa wololh ,apst ,blmuer senalrtubt dna srpeacs exrploe eht ,edsapocuns gidilnub otni a yodom eeinmbca fo enot dna mtyhhr efreob gliinpps onti ciutcosa rtuaig gyilanp silodeem ot a glisnup eralkcc ­ a etaliecd edis fo .gzefE A llaw fo douns si dareetc taht ssaerhc ot ccirelte ruitag dna .sahesw

yllinaF no eht dc 'anaatuplK' si wlos dna leicasrv ysietnd fo gkrlnacic ydge sduons that ssaesp hruoght dna otcerle dna ruttep egtas ot na gaerprciine .enot sihT spord ot rtteup dna rutaig eoefrb gginde ot a reiteuq .dne

ehT odiev 'marP' seibnomc eht ydge yaisituclm fo na gfezE lawondlus htiw na ttsrbaca gnihftis eceenftrneri ntaretp taht si eutiq .cypntioh

dpemarnsA acertteE ­ 21_2002

kacb ot pot


yhlamdcaeb :wiever

GZFEE eioogB deiddatec[ ot nohJ eeL ]eorokH borG( 034 dcneahne :)DC

saD tsi red rglaoefchN sed sbumlA-nruiaD "niraG" )0002( dnu obsnee .erngtas

sroiB fuaH ,axses( ,)srtineoclce dkhaurrB lnatgS ,usraitg( ,)seicved bieD 31 )saetblnrut( & ntraiM treiweS ,irutag( ,lpsateel )scoleicrnte nloelr eine ekttreliriefzie thlfgsnalanadcK ,usa hhnilcä ,MMA reba rhäen ma neßeiw ,hesucanR rolelv emsitürsE sua nzepits .nltreislaK

eiD nnlieznee nemmtiS nmhcwmiseerv mi ,asolrulkoacheM ni neikuonetdR dnu nrdtncughieeV fua mtsngee .muaR eoscenthlikrE netipenoeitR dnu ,osalobenplutrT hcroaipdss red hutfchauL nov ,uafH einlek sffiR nov ,tnalgS eöteknrdunfs nereicwhtrbeieü mi ,hrteÄ ncshaeuR ni nielev nnticaergeuthS nov .uarG

,usleB-WKU eoogiB .tuo-llhiC reW tah rüfad na rhecelw geurznuK mew eenis eeleS ?otneebgna


DAB YHLEMCA .rN ,04 )d(

kcab ot pot


oetnocrc :wevier

reD eirasdnoG trttiufA mieb lteaivsF-nriauD ettiM rteokbO tsi hocn ni rteesb ,iunnrenrgE eiiteterlwlm ntreheeb GEZFE mi nehmaR nov neiW" "neodrM nie sreietew laM sad rieenW .szaruehtnoK

ylliB ziosR ,)sualisV( nriatM tewrieS dnu dhkuarrB lgnatS ,raeritnG( )soppatL eoiws 31beiD )retltantelelP( taeutl neben fauH ,ohpoanxS( )potapL ties "niraG" sad rnemhun exif ,pu-eniL ni med nam tim "eoigob" sad gisanlb ,eopmtsktaek eisfetr kucteS neisegtarrino slahclS .tieefrbla

lietT eiw huca gnimduW na nohJ eeL rooekH netum eiw eiserewV fua eiid mhicealsg nubnatkues egn;lbatsrnmgdiseuuru&nV ni ,egdirse seinnlhcis nkneldanegK ,na nov med fua red DC gürdeidrogrnv ginew uz nmnrheeev .tsi

"eiogoB" treeig hics sla eine tierbA nov riidcresosnthem ,asttnokibrA nie ,etichd eeösvrn dnu hocd erthelneav ellagoC nov seronD-eisoN niwhecsz mfheereoncutqh nlirreF dnu mdhcehsfraglnitrlaecveai .nerummW-ssab-buS

,eerudnrS ,hadncesuer ,eudahnecf esncdihez nogkunintelnaK ni retisehdcrenesv nrnuengöK nesöl hcis uz ngienB eiszkeuvss mov nmelrimnedf ,llaW-dnuoS emnehn elidvlueindi taltseG ,nz enho ssad red tirktcs eomiaicsdthi-non tktnoeK dnu red elvoteklik rkthaeraC red ksiuM ni egraF teltselg .dirw

ßarielmehcG hikalseitcd teihs hics eid eiearnl kmerietH red rkturtuS ni ned fünf ncteükS dneenmuhz ngbfheuercoa dnu tlbeib hcod stets rüprbas - sib muz odeiV nov yillB ,ioszR ,sad med naeettl kütcS "marP" ,ggiüeeftb ncseihwz rnediirrebev katitS dnu ressoatlr rnorizlotaeh ggelßewniubeF ,hinertgc ehe ni red ettiM eliktaerv earichhpsg eelemntE ecrühB .nriooevzerp

tleiwcnktE eid kiusM ni mrhei nörseven setsuG nelmeiuz eletaimotgsarrm ,rgfotakS os taeersrfz eis mi ningteüim-51 "roT" muz neocrkel ,pismlnoinguislatK ni med eid ni rheri nensuegtnctilhe teroleehirnV na zenensF nhemdennaeg nirngaeteearlknG eiw nzeesnnimeiR zua tnäsgl rregaeegnnv tieZ .nütbiereerbrov

ecgihltosasN epeuktbineR ni riene rella nsiieoostznaA ndettlniekee ,dtcafsalhagnnlK nreed ,ginitageere eiizsiptnrelid-hnstlsiicmiiam egtrenS itzchelgeiig ehrsmcioskikom tleailfV .tdeueetb

soirB fauH dnu :GFEZE niE saurebü sidduvnelieli shsucikliseam lrofiP timmn deehumnnz ,eatkrs erdzeneegbuü nnuoetrK .na



sendarA ,eblerF oeotcrnc 3002/1

kcab ot pot


brog :wevier

gezfE 'eoigoB' deeaitdcd( ot nhoJ eeL )rkoeoH
dlorw gdulnicxe ta eogoiB si eht rscosecus mubla fo eht aneinV terautq gzefE ot rieht lfesusccus ,utbed nraiG ,runaiD( .)0002 ehT danb sah dineag sn,tacscosnmeypetid dna ,pteimolyxc hchiw saenm a ,otl fi eno saket onti niieoarndtosc woh yluelarfc dorekw tuo nriaG ydrlaea .saw

ehT eaphxoons fo siroB fauH si neve eorm ,rdentgaeti eht srutaig fo tarkdurhB lgnatS dna nriatM teriweS era neve eorm ,ategdtenri eht sbnlrtuaet fo beiD 31 era eorm .... tiothuW eht snucasiim ganvih ot yned rehit lcsuiam ,edieitntsi dvepeeold hitw drah ,okrw gzefE saw elba ot eceviha a yitnu fo nroxpesise hchiw si .empseirvsi ekiL ni a kdeaecbf srsceop ni hcihw eno yikcluq soesl eht ,veviewro eht sacnusiim deef rihet douns ni eht proug socsrep dna eht pourg srsocep seedf no eht snduos fo eht lvidianudi .sinaicsum lgiacoL taht gezfE si a gornkiw .pourg

gzefE si yadlera erhet eerfob eht sunciisam eourdcp eht trisf .snoet enO on rngeol searh eht stranoiamonsfrt hchiw eomc morf eht yxmlrteee didizdnaueivli sodnus fo eht ,iiunsscam lla yhiglh dhtinusigiesd ,litsosos ohw ekam eht yaldilcar ectvleiolc .dunos s'tahT s'thaw os .glintifs enO ,sraeh ,eevwroh woh shit s'pourg duons ,anghesc woh ti ,wrosg setg ,enserd neht .seaxler tlosmA .cgarnio gzfeE datns yeberht ni a ndritaoit hhciw saw ddnuoef yb eht yrale .MMA tuB gezfE olsa sadtns ni a niratidot yhet smvheeelst ddoneuf ni tasl ehret ro ruof ,seray nhew sroiB fuaH dlelac eht danb onti .gienb

ehT ,awr deoplectnmu ytilauq fo gfezE cisum sferer ot eht ynlo laertne gnos eht yltnceer daeesced nohJ eeL rokoeH ;dlayep sefrer ot eht ,lnhotiom hcihw ftslei stgineriao ni ,rcossep ot eht daeeryl-itulm .emhrcooonm

ehT lcsiuam eids fo eht danb si demptlmeonec yb eht eniecravtti oediv krow fo yillB .zoisR ehS si a relugar reembm fo eht .pourg reH odiev nztiiaiasoluv/gdniite "mraP" si eht tsal kcart no eht .mluba ehT rvoec tra krow si osla morf .reh


,obrg-- d

kacb ot pot


eadj :wiveer

GZEfE egiooB dtedieacd( ot nohJ eeL )rooekH

/BROG( )eknetimaM

nE esacpe'l ed squlueeq ,snnea el tbuatsnirlT a sirp nu tscdaenna raejum snad sel sonntrofatnoic .sosuueicqta-olercté snaS eutod no-tiod tec trêénti ua taromf emêm ed ,rutmtnne¹isl méuidm etsiuoucqa-olectré rap ,lecxnelece teeartmtnp issua nieb al nifoufisd ed soannc xvéuiadém euq ed snsseois poh-pih uo ed suqseid ed eiquusm .eèornctc

L trdencéép mblua gzefE'd tavia smerip enu netiotnta eoutt etaiicèurlrp rus ec energ earr : el ruotauq ,veteinr etetc ,soif ceva sand sel saegagb etetc eêmm erangntanicsei ed al nictoid easlcuim iuq tisaiaf el emharc ed nriaG rus( .)naruiD

soirB ,ufaH dhkrruaB ,atglnS beiD 31 te nitarM ,riewetS nou¹q tivaa up sepmt-entre rprvcieeoa xua sôtéc ed rtuenG rleulM te rus roF 4 sraE tiegrné ici enu evur¦ elelb te sans .espcalaminoc seL sertstnnumi teusifnfd sed segalp ,lseeslnues soucelb ed setlslénemirg ,suilcyeqc ,deckeabf marrtue .eéldqioum

nO es tiaf rsrnrpaeott snad tatuna ,indtosre'd tatnua ,bi¹ecsanmad eistp ,rgi¹sreasteatd sêrotf ,oenrcsutn sedno setiquhoac iuq tnednof enu erots ed easnpdacl eértuas ed srdtonmeonuneb te ed ssmietnersc ùo no¹l tenitovre aç te àl el eptcres ed zesnenF te sturea sotnaroimf ed ernadg .éuiatlq

.JJ

EADJ )RF(

kacb ot pot


seluj :wiever

yeerncs mrof ym eangtav :tonip

aumn!
eht gulsinp fo geitercncala sict dna gmnieirhs sneord / spkies dna stuc mrof eht senbltaurt seunttucap shit / giyhvrente fo lquae ,gnecya ydob toutihw sgrano tros fo adei / a teregenma fo srots / eehrt saw pourg daellc sauoeotmgrbb )/orbbeto~/moc.15j.www//:ptth( / erblpaaomc sisnttieeni teliba teinffred lirbamt syimacnd

ikhsi
terag fileer / srae nac ynlo deleb os hucm / eicn elttil slidef fo deiggatta dns / ratuig snds dnlrteags tgansia eht eilttl srcoctiim Ð i eovl woh ehset plis dna nigla-sim / eht eeicp spdxane Ð ereht si eno rtuaig enot that sived nwod os yilcen Ð

rot
,rciulegtanp teah-high ,lesdif elub eupearmtret k0005 / ernublatt soprd-eleedn dna sutc era a treag liof / ym skeunclk no nroi ,gsunr dna rteho yveah sssaem drppeod mrof tihegh-wol onto dlo sanlkp / emos sdink fo sbwoxo egreme enco eliwha tub t'nac kctis / a elatbs elnap uoy eaezlir sah neeb ehert rof eoms emit / urot ueikstmat spord yb rof hnucl / t'nac euitq eunt ni eht rthaeew teoprr / nur a htab tub( ynlo toh )rteaw / gniappl sveaw fo eht but hitw uteksiamt gitalnof yb no a klnap

aulapatnk
hhhs / gdlinneb fo esutdio cirafft dna edisni .cfrifat ?uhh / a wol enot soprd yreve 1.5 sces / eorm elvarierws duonrg trooenfdu no salsg eanp / goiknol nwod hhruogt enap onto dexpose yiutcrric dna yint eivl sirew / pan ltinu eht texn ...eiecp


sleuj

kcab ot pot


anietkislrkokaeum :weveir

noeieznsR sua : aykuzM" "akritolnekE )2002(

dnU nun nomemk riw nov red ncitheel kikelrontE - kusiM uz swate ,tsenemrrE sllengrdia thicn rednim .meerathnamtslU niE sweeiB rüf ned niaweltegg ,zoerßP red eneis eeignrE sua med nenensrtI red nirhritescehecsö krnitleokE - eeznS ,tizheeb dins eid ni mctseöhh eßaM eufniicerhßle nupeprG dnu ,tpeetnrenrI eid sua meseid ,nieelnk mlcthesiuoäreepitm dnaL .nemomk

slA seine ni red nbsreeto eheiR tsi rieh sad eirkudcnllvose kokrtnlieE Ð teatrtuQ GZFEE sua nieW uz ,nennen hcan nesesd gsnlitrE "niraG" nov iwez nhearJ ncehesrnie( fua med lbeaL nruaiD nov rneerW )rkcaeedlfeD nam senrsdeob tepnasng fua eid gzuenosrttF ntraew ,trfued eid hocn rbnergdzeueeü nguleafelsa .tsi

saD mlubA ncehrise retnu minee laebL tim med rüf ehssucsir nerhO ntrhgedeeuim nemaN ,"borG" sad teis reiv nhareJ nie tneopzK ruz ghfltöfunenceirV rhpsncsoullvera lteiT ,roetglfv lwohos saw eid ngietnaG red emptoainrivssneszoI kreeD( ,elyaiB nhoJ ,htuecrB eunegE ,ndrahoebuC hietK ,)ewoR sla huca ned neteratneilt suwhcachN .tnagnebla

eiD ,ieecbhS eid med hilrcüzk sni setensiJ nhewncesndutne nmeulsaB nhoJ eeL rokoeH tiwdmeeg ,sti tgrät ned lietT ,"egooiB" saw nelila nohcs enie eihrsonci gsunnpeliA furaad ,sti ßad riw se reih tim renie gunercishnE red nhöcnweehignlu trA uz nut :nbaeh rdewtene ßum nam nie reetdnzä rknyieZ tim mrsvereep ,rumoH redo nie rhes rhiweöghcennlu hcnseM ,nies mu ni red ,kemonptak tim sialetD dnu nkröetonM nrtüfllee esämtrpohA red DC eid errnpgcilhüsu eaiecnsirhmka niiodartT seurah uz .nreöh

nneW nam hics rbea nie geinw rbeü eid nauiitotS ,rbtehe nand tbrnediev GFEZE tim ,kroeoH ßad reih eiw trod ntarireG tgintzesee ,needrw dnu rawz rhes .gppiü silerngdlA nasesl eid ,öneT eid nriatM twieerS dnu neis rtnaerP dkarhurB lgnatS ieabd ,unozirdreep thcin mi ntegnerisG eine gsaleiiurfzisnK nov "eoiogB" mi eninS rtaeeorlidinlt kisuM .uz erhI nov nitasthecs ,nscurheäeG neeidffnep ,geuisnknalnF nequezneS red eliltS dnu naerh nodelelnr neowltkiklnreleE ,tcuheihsmrcnd nekgcbtehaa dnu hoatcmhisöoph nzeruk eriitszaräteenG nezgeure nie tlusoba sarrueles .dlilnabgK

eiD reiuskM ncaehm se hics tichn os rehs ruz ,abeugfA med rruehöZ zmhrceS rdeo sad eqtdäuaA-tchiN ni gzueB fua eid gebmnguU eahn uz ,igenrnb eis nerühf nhi rmhleiev rebü ned naehmR red netohnweg ningmdupenfE .sniauh saD etarks nierratG Ð menadT dirw mov nxthpaoieosnS tim sruroensmotvaiK Ð gnldsbiuuA dnu rdevürarentG srioB fuaH ewois med lnyiV" Ð "rrheeD rtieeD ccvaoiK .wzb beiD 31 .ttzttüresnu

eiD redgtieilM red euprpG nerdeenwv rpteomuC dnu neiepls fua neeirvsd norshteielcnke .neetärG heicitnglE tsi se eid eutlfeegsia ,tkronelikE eid sad oepmT red naseetmg triebA .tgroibv noV red nretse eedkunS ,na nnew "aNum!" ,giknltre sib uz ned nttßklehcuaS nov ,"alptanuaK" teräßlv nenie ein sad ,ehlüfG ßad nam se reih tim satwe megiihtcW uz nut .tah dnU lowbho eid risukeM red erppuG enerarhfe nstiloeS dins dnu nie rdeej nov nehni eiens eniege nisoiV ,tah tsi se nnhei hcod ,lnenegug erhi naiiddettinluävI uz mneie ,litninhheicee neiaesenmmg donuS uz .nrehzseecmlv

eeisD ,nbameobglK eid tim red gadnreuinzhE nchbroeeg ,tah edruw - eiw se hcis rüf enie echte ntasipvmoiorI töherg - mi ,"lowdieP" mneie nbeeilteb rreenliB ,lubC dnu mi laaS-uukM ni .tS nnaohJ ni liorT eifl .nunememgfoa

kacb ot pot


rohhsopp :wiever

:gfezE egoioB DC
gfezE si a eeicp-eivf nvoitasmopiri eeilctolvc drmieospc fo yillB ziosR ,iemoirxdev( ,)mac-kedbacef soirB fuaH ,xesas( ,)srncceloite bieD 31 ,)srenbutalt( duakrrhB lngtaS ,iustrag( )seicevd dna nritaM teeriwS ,uitarg( ,seletpal .)soritlcncee yheT era eht eorc fo eht desab-ainenV lrnmiatpexee .enecs ehT tasl owt deotinenm sittrsa era olsa tarp fo rnhotea ecleiltvoc .DSSS s'gefzE testal tuptuo si a evil geocindrr ta lwoiedP dna si deatcided ot nohJ eeL ,okoreH ohw died .ycnelter ehT cisum no eogoiB seadh fo rehatr dfeeinr rof na navriooimptsi .mlbua einF dhictep-high suent og llew rthoeget htiw eoms .ganrlikcc eroM ttscraba sdnous dna sneord era .dedda ehT csium saenghc ,yolnnatstc gvinig ti a cnamyid .rahtcraec ehT duons setg rrsaheh dna rsoiein rtefa tbuoa 51 ,eiuntsm nhew ctellaim ,usdons dhtecip-high ,oesnt gncapirs dna kdebeacf eiosn ttars ot ernefrtei dna lla tighf rof eht ntitteona fo eht .resetnil niseonT sluidb dna eht eolmuv soeg .pu ehT driht krcat dltetine roT sinedmr fo dchraiR s'rihaetrC ghfitnis enis saevw htiw emos daeprerp riutag dedda ot ,ti sreheaw eht texn eecip a gnilumtuac lulf tsalb vpmori esion ,eciep geirantc a hcir yrstpeat fo gtniptvaiac .dunos ehT DC olsa sueretaf a htiff kacrt no na dchanene ntiorop fo eht :csid na gtgniurini eckutmiiQ evoim yb ylilB zsoiR deitlt ",rmaP" gitreunaf tarstcba liuasv stenratp dna a kdcntruoas fo ,ruoyetsism ginnrod donus yb eht .eembslne eoigoB si na telxcnele wloolf pu ot ,niraG daeeselr owt seary oga no eht nuiarD .label

kcab ot pot


eoisn2lnaigs :wiever

tphnioaxosS dna rteuopmc reylap soriB fauH sveil ni ;aiennV sih pourg gfzeE sah deoedrcr rof nruaiD sordecr dna sundleci s'llweosehcP titaruisg tuarrdkhB .ltgnaS

nvieG tusj esoht ,cstaf uoy tighm tpxece siht dc ot erves pu eno eorm tes fo om-wlos lreuxatt ,psitronalxoe dna uoy t'nodulw eb yrlitnee .gnorw

tuB fuaH olsa sivel tarp fo eht reay ni ,cgaoihC eehrw eh sah dlayep htiw eht kocr dnab ,eznogeL trstntamueinlsi-ilutm mdaA ,rdoebgenrS dna eht ptapol oirt VT .woP

tI slpeh ot eb ebla ot girnb eht esoin fi er'uoy gnoig ot ganh htiw that ;dowrc rhhteew gvonwrelibo sih norh ro gbtaiinno girilnld-rae somrf-evaw mrof sih ,rBooekowP fuaH eorm naht sldoh sih ,nwo dna s'ti sih tanhecnp rof gnisu sounds hitw a ealbalpp lahiycsp tpamci that skeam "egooiB" dants tuo mrof eht oudia-ciatts .kacp

sihT deorcr si dicdaeted ot nhoJ eeL ,koeorH tub I t'nod wnok tahw s'that tbuoa - ehert t'nia on ggniolohc gpieannph .eerh danestI eht ,uoprg hhciw osla seudlnci titruiasg naritM teweriS dna tlitnrbuast bieD ,31 stcontsurc laainml siomripavnstoi mrof yhtcarcs gnioduns-cerctniloe ,sonet dicra pma ,zuzb gppkinis-stluys ,posol gmiirnmes deer ,lsbebub dna tsuj( ot peek uoy no rouy )seot eht lanaisccoo ylliteeacd dculekp lasilcasc raiutg .egiruf

s'gezfE hiftf ,ebemrm oidev rxiem yillB ,sizoR sueroitnbtc ylpoitemmarnc sisulav taht uoy nac weiv no rouy ;rmetpouc reh sarb fo geniklcrif lgaiitd sienl era a ,ngtiitf ,mu gnloaa ot s'gfzeE grknaiclc .oidua


lilB ,reeyM laginS oT esioN

kcab ot pot


guks :weeivr

,sdss gfeze
,omHe«» «igbooe»
:eideb brog

eiD hucrhc fo brog tieetrrsänp hics reih eiw tseim rhes .tafns dnU thnices os stwae eiw eid rlöneK eialliF nov niaruD uz .nreedw iweZ sreeodsnb ecöhns nietoknrudoP sua nbee meeisd deflmU dnis hrüilczk :nsecenirhe
,ssds ,eetwriS ,altngS ,omuoigtS refakecledD nmdeiw hics med tntusrokK .tmieaH emHo» sI erehW yM draH cisD «asW nseel hics eid nebies lnigeottS ni .eehiR aD eid darH cisD ,raw dirw rieh gitlgeiohrcf htcuisska ,teseplig erndea uz/eeernlorv reih/echednus eednfnueg nmteeiaH dnis eid eeuN ,sukiM eirnkcmeiashA kuisM nov seulB sib uz netäreps neonrrwtigS/reignS dnu nmoitprviasoI na red erzenG muz nrrbeaöH .ooiwses rbeA eeadrg fua sscniliehfchfetO driw reih ntesugnuz red ecuhS ,ceettzrhiv os tsi «eHom» nend hcua eine rawz reudnbarw ,igehur eewnbdhecs ,eattlP rbea nov eltilS tiew tntferne - aj se nrdeew ,agors eiw ieb seitwreS tsiparT hcua nreg dnu rmmei rfteö tehrög - ekdrokA ,usptgaecka eid eitarrG dirw degcihghetnir «ihrgtci» )cis( .tpileseg «eeWhr» dnu «rHad» neebh hcis nefrsnoi sawte ,ba sla rieh hncfilsefihcto eusikhctsa sosnanitedrruG thcin ,iennemirod nredons eangneelrsiigsK ni eürtsed-dlmmkneeeb snrurudiognS triaeztlp .neerdw mliF .eiroN

hhncliÄ teagrleg tsi gmgimstmuniäßS rbeü eetiw ntckereS eid eiwetz gfzee ,cutnfeörihlfnegV ..«ooeBgi» reeidW teiwreS dnu ,lgantS reih tim soirB ,uafH beiD 31 dnu ylilB ,ozsiR dnu rideew teiw gew nov .ellitS netkoudiR hüarctlin ,iheneritw run ginew neerdw sdunoS tfo ,itlruedom ni red guialeeernarnredbgÜ reeliv nchtheciS driw sad eanzG hocd rehs thcid dnu eesilweit .giefth rewhcS tsi ,se eid sptunI red nnnileeze rieuksM nsenheataedznirluua - saw reba hcua thcin ninS red echaS .tsi rmeiehlV tehg se mu eid ,hniteiE thcin tossnmu thürf red ednamnaB sad troW «ebmslEen» ni .hcis niE vkelltoik sperirrstvmioiee dlgnalibK teeitb ,cihs ssad zotrt red tioätmgneoH tim nncshabeerrguÜ nerwafuta .nank tbesN reiv nkeütcS rüf ned rylaeP-DC tsi nie snfüetf mi tmoraF-ektuicmiQ fua «Boogei» uz .nneidf einE enchös gunsöL mu sad exif dlegianditmB yillB ,zosiR eid rüf slsaiuV-eviL gunädtsiZ ,sti hcua fua roägenrtT ntiibzundeneim dnu uz .närsiterenep hcA ,aj ntteim mi nimleneglea amglheP dnu shtleowsccssuahrsuhselcrH tut se ,tug nenie klciB sni tekoloB uz :neerfw gefze» taintezisrd hics hocn rmemi nov ,elnla eid hics thicn nov red nriezgteied nhetshresiiecrcö guereingR «.ntiarzseined

gkus - 25 | ntafeS rinteraerP | 2002-21-21 |

kacb ot pot


rncudtjoorpeos :wveier

gfzeE
eigooB datieecdd( ot nohJ eeL )rooekH

niestL yslloec dna ll'uoy raeh eht dnous fo nhoJ eeL rooekH gnipnins ni sih ,ervag ynA ffo-deissp monthap htorw sih mcltasope doluw taunh eshet secrukf ot rieht evrag rof gnkaim shit elip fo .tihs

A harsh ,eegmndutj ?psrahep lelW eyabm d'uoy leef eht eams fi d'uoy dah ot nisetl ot siht mblua .oot nA mubla dtiaeecdd ot nhoJ eeL roekoH uoy tihgm tpxece ot evah eoms nuosllia ot eht' .'suleb tuB ,on ton shit .eno er'eW tasc trfida ni tra knrap .yrirotret morF eht :steneveleos ehT' ,war emlcopnteu yiaultq fo gzfeE cisum sreefr ot eht ylno lrtnaee gons ytelcneehrt dseceaed nhoJ eeL rookeH ;daylep serefr ot eht ,noolthim hcihw fletsi sriiagento ni ,sorsecp ot eht dreeayl-iltum '.ehnoocmorm

eerh.....mmmmH ew og ,giana .sdik ,zzuF ,reond eht....zzuf lonsaicaco pleeb fo eorm...2D-2R ,ho...rruf ganh ,no s'ti giidunlb pu ot ,on...goimehtns ylno eorm .zzuf nO na no dna ,no .reverof s'ti eikl ev'I hasrc dndeal no a tasv tlanep fo ,gof hitw a dtulelop emetsrhpoa lulf fo ctiats dna ynlo a norkeb oaidr dlvgeaas mrof eht .grkacew I wnok thaw er'yhet ganlyip ta eerh tub s'ti neeb eond eeofrb - s'wrozebM ebnocgaodE saw hucm eorm eivfecfte sa a dneuath taelnp eibv - os thaw esle od yeht evah ot ?effro
.giothnN goihtnN ta .lla shiT si erup htam ,scium llud dna yertltu .sellosus s'eerhT rtiuag dna eanoxphos dna srlentbuat ni ,erhet tub s'ti lla neeb dmseubus onti eht srescop ot eorducp eht tviqnulaee-odiua fo a deaeyrl-iultm photooshP eagmi taht si lla ,anhicem htiw on ecrat fo eht s'tsrtia yaitmnuh tfel .tcntai M#I lla rof nameoritptxniee dna ginyrt wen singht dna goipnrxle - s'that thaw tra si lla tuboa - tub fi eht stelsur era tihs nhet uoy eavh ot eeaslip ,atht nib mhet , dna trtas .ngaia sA SW sruhuorgB ygaels snimedr :su rveen' gnah no ot a '.dud

kciR gwalinR 2002/21/32

kacb ot pot


tseetziw :weevir

eviL sua med rreinelB d102u\loidewP" dnu sua .tS nonahJ sua med "ukuM" trnigd enie eocheinkrltse kusiM sni ,asuH eid med nenerbotresv rmiekuuelssB nohJ eeL rekooH tmwedeig .tsi eiW ?asd hocD scithn mov riseteM tsi rieh uz ,ernöh re tneid hilcgdiel sla rpeehatM rüf ,eaur evldnonteleu ksuiM red erpupG .gzfeE rieV nlnetrntsmusetaiI npieels tim ,elmla saw sad etolreshnckie tmqpenuiE uz neetib .tah iewZ ,ierntarG nooxaphS dnu srubtnlaet nferöedrb huca eised nktrdoouiP sed rlnöeK salebL-borG ni eid esrte agiL red nrcotksneilehe .ergdtvanaA eiD run hics telbss ndeeiemmrnotnek nsepuhäraessgcaG nrkiew eiw ,foeellhnsnsdciE eid hcan rengal reealdpiuS rdeiew nov enrov .ningeneb niE krticoedaV nov yillB ,oiszR seelägrur dlgeitiM nov ,gfzeE tbig red kiusM eid eihpscto .elraaellP

kcab ot pot