rtteeb sxleip diercpts yerg darorwf adad tigtahrs eorsm
xendi
 
sorecdr
 

 


#MM###############################################
MP.,;1+co1e8e@##MM###e@0WP8eo$#MMH#W.e##MMMM#MM#M@
##*###MI#####W####MM#M##MW####WMMM#MM############M
###############################MMMMMM#############
###########################MM#MMMM################
##########################MMMMMMMMMM##############
M############M####I####@@#MMMMMMMMM####HMMM###HW##
W##$H#####P##M#####H#6#MMM0M$WMM##WMMMMW$@806I##Mo
@c<.:;    ...,:.P.c ...@@..;. ..; . . -;. . .     
$0W##M#########@###MMMMMMWWMMMHH@MM6#M6#WM#M#M#@MM
#W####H####MW####W#MMM#MWMMMM@WWM0MM6#P##8###M##M#
####################M##MMMMMMMMMMMMM#######M######
##M#################MMMMMMMMMMMMMMMM#######M$####M
#########H#####H####MHWMWMWW$$W$P$H$HPPH@#######M#
#####M###########M#MM#MMMMMMWMMPMMMI#@#######-"++c
##M##MWMW$P#P6#1c86MiM1+";;-"WM*1IMMMM####MM#M####
;...... .   :..:......: ..   . .:.. -I,":o*,- :,:.
#*i1e6$HW#M###@###6###MMMM$MMMMM#####W#####M1##M##
####M##W####MMP8I#W$#W#M#MMMMM8MM#################
#
##################M###########M#M#########W#####M
#################################################M
##################################################
#################################################M
###1..:.. - <;M,:i*;6;;M#########################M
#MW#M#*iMMMMMMMWMMM##M########M###################
M8MW018cP"," ::ei. , -M"++oo$MH+eWP80<cc;- +c,, :<


gefze "egooib" brog 2002


:sivewer
1.moc.clsmuila
2.moc.clmsuila
dsnmerapa
yhdlaecamb
oenotrcc
borg
edaj
seulj
aktlnkekieaiosrum
rphsohop
eison2lignas
gkus
roujredpotcnos
ttieszew



1.moc.cslluima :weevir

owT sraey rfeta s'gfzeE tebud ,anriG eioogB srryatop a pruog eorm yeloslc tnik neht ,reeofb a tinu taht sah daehcer a level fo gntnadinsdreu that sndes sanf fo ,cuoitcsa( celcrite ro )htob nivpoiatosrmi onti a ettas fo .ssilb

,teY neewetb 0002 dna 2002 eht anormaap fo lapexternime vmrpoI sah deghnac .yaseidolrbnc

nriaG eamc tuo nhew eht srodw nielrB' 'moiiuecdtsnr dna 'oknyo' dah tey ot eb .domheatf tI dpsrooep a gaerinkb-drnuog hcrpapoa ot eht ,reeng ,esdab-eilcens ctucisoa-olcrete ni .eartun ynaM strstia devlpeoed hcus na hpapocra ni a thors tomuna fo .eimt yB eogioB ti dah ecoemb eht eraovitf hrasecer dielf shit( reeviwer t'nac eeocrc fsleimh ni gisnu eht dorw )'drent' ni eadrg-tvnaa .slreicc

ehT mbula si diedtaced ot nohJ eeL ,koeorH tub t'nod tatrs gonkiol rof sracps fo .suleb ehT ynlo nintoeconc neetewb eht owt stitrsa si rheit esu fo stariug neht( )...ngiaa dna eht tacf that gfezE osla sima ta ghomentis yilalscttiava .caignro ehT svisnpmiootrai worg ,ollwys dedowne hitw a eifl fo rieht ,wno reggib naht eht sthareb eht rouf sisinucam wlob otni .ti soriB fauH slayp sesl eanxohpos nhat ereofb ro( ti si os deetart ylirlctcaelone taht ti secoemb .)lmtrmiaeai bieD s'31 eunbaltrt krow sousecf no duons svetne on( ,)seuotq gdvroinip hcir .stueerxt druahkrB lnagtS dna nitraM s¹wreiteS srtiuag og huorght na yrara fo ,olersctcnie tub yeht nac yaionccsllao eb dearh sa hcus< na ccteilre egasasp ta eht dne fo ,'roT' eoms csctuioa gimmutrns a wef sintuem .erofeb eohsT dna eht lnaif xas saehtrb ni ²npluaataK³ era eht ynlo smoentm erhew saiueitdidinvli .efuacrs

gefzE olsa smoeprisc a oediv ,irstta yillB .zosiR reH korw si daeteurf no eht dnechane nriootp fo eht .DC ehT eitunm-01 krcat 'marP' si danpcomecia yb a oidev eadm fo kbcadeef aeramc .silngas A gnenidamd nsietl tub a gwdnirear .eno

soracinF ,eroutuC egduilmcuslia

kacb ot pot


2.moc.clilumsa :weveir

gilaniH morf ,naeniV ,iuarstA eht cisoctua-otlcere eerf vprmoi purog gefzE darpepea ni ,9991 tsuj sa eht edarg-tanva eencs ereht saw giaknt a tsom ginerttensi .nurt rehegtoT hitw eachtD kuisM dna lewslechoP ti dosrepop a wen hrcppaoa ot evil vrmpoi deasb no elcenis dna eht gnrurilb fo setdtiinei ni ravof fo na cgainro tub yglhih tcbrasta pourg .donus ehT s'pruog osaenitfm seatts taht gefzE" soed ton eeaarntug that sti cusim lilw eb a ecruos fo esnteni' 'esuarlep ot ".sitenserl ebayM ,otn tub ti erus selkcit ruoy nairb slelc ro( ,toruret gedennpid no ruoy paotihlsnier htiw larxntpemeie .)ciusm thigR morf eht ,ratts gefzE sah neeb ta eht egde-gnuittc fo eht noupareE erdag-tavna .cuism dremoF yb enieesnV toopixashns soriB ,uafH gzfeE sekat sti eamn mrof na mblua eh dseaeler ni 8991 no .exatraplttE tuB that oirt hitw( zrnaF rtunzaigeH dna letrB )rttüeM sah yerv ettlil ot od ni semrt fo etyls htiw eht tetruaq eh tup rohteget ni .9991 eH dicteuerr stisirtaug nratiM tereiwS hitw( mohw eh dleyap ni lulP yM )yaisD dna drhraukB lgntaS fo eht tsliaiimnm wen ciusm pruog .leceswlhoP tuaitslrnbT beiD 31 retieD( )ciavocK delptoemc eht noomtarif that edam sti tuebd ni rotebcO ,9991 gdiroencr eht ciusm rof sti tisrf mulba ,nairG dleesear ni yberaruF 0002 no ,uarniD eht leabl fo s'lewcslheoP renerW .ralefeckedD odeiV tstira yillB unG" ziosR doenij eht pruog dna evil sofmenrcaerp ngeab ot ekat ealcp dronua .asriutA nI enuJ ,1002 a tconrec ni anneiV was eht pruog dpxnae rof eht niccasoo ot eudncli stuesg ,drkeeealfcD nirtaM ,trosZ nhoJ ,naormN dna eoJ .nlmlaisoiW serracmeofnP ta eht rtafoaB ni siarP dna eht lowdeiP ni nielrB dosteob trtesnei ni eht .purog llA sermebm era yusb hitw teeffinrd sejocrtp that( ntefo endulci rteho sncusiaim morf eht ,)porug tub a deoncs ,lbuma ,eoiogB ynlialf eamc tuo ni yulJ 2002 no eht nrmeaG leabl .borG stI eeaeslr saw deoollwf yb a nueporaE .ruot
kacb ot pot


demsnapra :weeivr

eW emac sorsca eht ntsrauiA tetaruq gfzeE ni _1002 ,10 dna rhiet tulbtrasint beiD 31 ni :50_1002 eht rtheo ereht era srioB fauH no ,axs duhrrakB latngS dna nritaM teeirwS no rtuaig dna rhteo ,hinsgt dna sceludni a oeidv mrof rihet hiftf rmeebm ylliB zsioR dna reh odiev si eht lanif .kract

ereH ew teg 4 dc srkcat ddoecerr eivl ni rmeboveN 0002 dna enuJ 1002 ­ hltghoua ewheihrhcw dna rthheew diexmer t'nsi .dideatnci

'anum!' si a gtciinxe npiosmtoioc eherw a dlois easb fo dpiar slitb dna emblur seont hitw seotn ni seemocb eht mourf rof luaardg enhagc dna gyrelvino snodus ­ high ,noset ,trnteguip raiutg dna eabtulnrt sustrb dna eorm ­ ni a yrev lcreaisv lalw fo .dnous

A 02 dnoces egeus otni 'ihskI' hihcw si rigtehl dna sah erom suibvoo ntosrateunmitni - saexs dna rtiaug rveo eht ealrckc - shit erom sucoaips area gintfhis onti a erom esoin doirep eeorfb gonl snoet dna eorm dapir dyhhetmr ,iosen gidnnuos ta smiet eikl a eguh ,riant yinlalf gniindw .nwod

ehT tirsf falh fo 'roT' seonnuitc eht ,lirceatcone tub ni a eetvefclir llits tearh sa wololh ,past ,ebmlur suarnlebtt dna speacrs eolrpxe eht ,apneusodcs gludniib otni a yoodm embiecna fo eont dna mhtyhr eoerfb gpiilnps onti ctiusoca rauitg gaynilp seeldoim ot a gunslip eralckc ­ a elcetaid eids fo .gzefE A lalw fo douns si dtereac taht sasherc ot citcelre rutiag dna .sesahw

ynaillF no eht dc 'anutpaalK' si wlos dna leaisrcv yienstd fo gcalrkinc ydge snodus that saessp hourhgt dna olctree dna reuttp egats ot na gnierrcpaie .eont shiT sorpd ot retutp dna riutag eeofrb gigdne ot a reuteiq .dne

ehT oidev 'marP' siebmnoc eht ydge ysaitlucim fo na gefzE lonluwdas htiw na tscbarta gfnithis eerefnctrnei nteatrp taht si eituq .cynptoih

dprsnmeaA aecetrtE ­ 21_2002

kcab ot pot


yaaeldhmcb :weiver

GFEZE eoiogB ddacdeiet[ ot nhoJ eeL ]eoorkH borG( 034 dchnnaee :)DC

saD tsi red rgcaolhfeN sed slubmA-nuiarD "nriaG" )0002( dnu obsene .ergtnas

siroB fuaH ,xsaes( ,)sceclnrtioe dakuhrrB lngtaS ,usriatg( ,)sceeivd bieD 31 )stunlabret( & natirM trweieS ,aruitg( ,ealtpesl )selniotccre nolelr enie eeiritztkfrilee tngdlhasacanflK ,sua hcihnlä ,MMA reba rheän ma neeißw ,hcenuasR roellv ertsimsüE sua nziepts .nlreastliK

eiD nzneneile nmtmeiS nermciwsmhev mi ,lecrolouashakM ni nonuiedkteR dnu nenedrghitucV fua mtnesge .mauR ertohleknicsE neoetinepitR dnu ,aorbepoltuslnT hopricsads red htafhuucL nov ,fuaH eelink sffiR nov ,ntlgaS entkruöfedns nichtreebewireü mi ,rethÄ nuacehsR ni nleeiv ngictnthreaueS nov .uarG

,luesB-WKU eogioB .tuo-lhilC reW tah rüafd na rcleehw genuurzK mew eenis eeelS ?nngeteoba


DAB YCHELMA .rN ,04 )d(

kacb ot pot


ocoerntc :weveir

reD esdonariG trttfuiA meib lviaestF-niaurD etitM rkbteoO tsi hcon ni rteseb ,uregrnnniE eirettllewim nrhteeeb GZEFE mi nmhaeR nov neiW" "nroedM nie seiteerw laM sad reineW .szenturaohK

yillB ziosR ,)salsuiV( naitrM tierweS dnu daurhrkB ltangS ,rieatrnG( )spptoaL eiwos 31beiD )rlentateltleP( teutal neben fauH ,aohxonpS( )patpoL ties "nriaG" sad runmehn exif ,pu-eniL ni med nam tim "eooigb" sad gsalnib ,skmtatepoek etfeisr kuectS ngreaenrtisio shllcaS .tieeblfra

ltieT eiw hcua ginumdW na nohJ eeL roekoH nteum eiw eireewsV fua eiid mihcelasg nuaktbenus egn;lbturssindueamnu&rgV ni ,rsdeige siennhilcs nlgaknndeeK ,na nov med fua red DC ggrinüorderdv geinw uz nermnehev .tsi

"egoioB" tereig hics sla eine tberiA nov reihssrntoicdem ,bsirotanktA nie ,chtied ervösen dnu hcod etleahnerv ealolgC nov srnoeD-esioN nhecwisz meetocrequnfhh nielrrF dnu mctrealdvslaegcihfnreahi .nmuermW-sasb-buS

,nrdeeruS ,naeeshudcr ,eahndeucf eedhscinz nnginlkatenuoK ni rereedsctnsheiv nunnögreK nsöel hics uz ngnieB eizksvseus mov ndmeienmrlf ,allW-dnuoS enhemn edvneilidlui tsleatG ,nz ehno ssad red tciktrs ehimodsaicti-non tntekoK dnu red ekeloiltvk rktahraeC red kusiM ni eragF tesltelg .dirw

ßclmreehiaG hlctkesiaid tehis hcis eid eairenl kerietmH red rutrutkS ni ned fnüf ncütekS dumhnenez negucrfeohba dnu tleibb hocd sttes rarüpbs - sib muz oideV nov yillB ,szoiR ,sad med neeattl ktücS "marP" ,gftieegüb necswhiz rerreinebidv katitS dnu rsasotelr rnerooziltah gnebeßiegulwF ,tiegrhnc ehe ni red etitM eretiaklv ecihsaprhg elemnetE eürchB .nerooziervp

tkiwtelcnE eid ksiuM ni mhrei nesreövn susteG neieulmz eiergosmltratam ,aogrkftS os terrfeasz eis mi nineiügtm-51 "roT" muz necerokl ,untasismiglpnloiK ni med eid ni rerhi nintcnhgleesute teerenirlhoV na znneesF nmaeeenhndg nglnneiektaarreG eiw nieeesnnmizR zua tgäsnl rrgnaegenev tieZ .nerrtbrobeieüv

eisasohcgltN euptnbkieeR ni riene rella naoztisoniseA neeiltekdnte ,saanntafglhcldK nered ,aegnegritie eiilsriptenzid-hsmsiictniialm etnregS icteihgzielg ehmkisoskicrom tfialelV .tteedueb

soriB fauH dnu :GZEFE niE sbruaeü sdluvieendili slikshusceaim liorfP timmn dumhennez ,etarks eereuenbzgdü nunrteoK .na



seandrA ,elberF orocetnc 3002/1

kcab ot pot


borg :weievr

gefzE 'eooigB' dtceiedad( ot nhoJ eeL )rokeoH
dlrow gnliduxce ta eigooB si eht rseousccs mubla fo eht ainenV tterauq gfzeE ot rehit lefusccsus ,ubted niraG ,runiaD( .)0002 ehT danb sah deiang sepasmtnectsoic,ynd dna ,xieopmlytc hchiw senam a ,otl fi eno seakt onti neisoidratnoc woh yllaerufc derkow tuo nriaG ylaedra .saw

ehT eahonopxs fo soirB fauH si nvee eorm ,gratedntei eht saruitg fo tkuhrradB ltngaS dna naritM tweeirS era nvee erom ,enagttderi eht setlrunabt fo bieD 31 era eorm .... tohituW eht sacnsiium gianvh ot yend rihet lucisam ,etinisdeti dleopeevd htiw drah ,korw gfzeE saw elba ot ehiveca a ytinu fo nspesorixe hcihw si .empvesrisi eikL ni a kbdceaef seocrsp ni hihcw eno yulkciq sesol eht ,wvievero eht snuisacim deef rihet dunos ni eht proug srosecp dna eht puorg srocesp sedef no eht snduos fo eht lvdunaiidi .siiunsacm lgoiacL that gezfE si a gkorniw .pruog

gezfE si yaelrda eerht efreob eht sniuaicsm ecudrop eht tirsf .soent enO on reongl searh eht sfrtnnsomraoiat hchiw emoc morf eht yltmrexee diazlidnduevii soudns fo eht ,sicinsuam lla ylhigh dgnthussieiid ,ilssoots ohw eakm eht yliacaldr evloitlecc .dnous s'tahT s'tahw os .glintifs enO ,sreah ,weovreh woh shit s'proug duons ,haesngc woh ti ,roswg steg ,nrseed neht .sleexar tomslA .cgnairo gfzeE datns yeerbht ni a naotidrit hhciw saw dndouef yb eht yrlae .MMA tuB gefzE olsa sntads ni a ntiidaort yeht svlsheeemt deunodf ni tsal ehert ro ruof ,aresy nhew sroiB fuaH dlleac eht dnab otni .gineb

ehT ,war domteenlcpu ytailuq fo gefzE csuim seerfr ot eht ylno leantre gnos eht yeneltcr daeesced nhoJ eeL rekooH ;dleayp sfeerr ot eht ,notiohlm hchiw feslti sienrtigao ni ,sreoscp ot eht dyerael-iltum .eromcohnom

ehT laicsum edis fo eht danb si dptemeeolnmc yb eht erntveactii odeiv krow fo ylliB .zisoR ehS si a reuaglr rbeemm fo eht .pruog reH oeidv nsaoiuaiztilv/gdniite "marP" si eht tasl kacrt no eht .mblua ehT roevc tra korw si osla mrof .reh


,brog-- d

kcab ot pot


eadj :wieevr

GfZEE eiogoB ddecateid( ot nhoJ eeL )rkooeH

/BROG( )etmnaikeM

nE eapcse'l ed squeuelq ,nnsea el tbiraulsntT a srip nu tsecandna rajeum snad sel sotinnartoofnc .scesqtuioua-ocrleté snaS etuod no-toid tec trêntéi ua toarmf emêm ed ,umesn¹tnirtl méuidm euioqcutsa-olrtecé rap ,excelnclee ttnermaetp iussa neib al nusiffoid ed snanoc xidévauém euq ed sosnseis poh-pih uo ed sqeuisd ed esiuuqm .ecnortèc

L tréneécdp mluba gezfE'd taiva siermp enu nntoeitta etuot eircièutalrp rus ec ereng erar : el rtuuoaq ,ntveier ettec ,osif cvea sand sel sagegab eettc eêmm entceirgaansni ed al nctioid elacuism iuq tsaiaif el erhamc ed nariG rus( .)nauriD

sroiB ,fuaH drauhkrB ,nlgtaS bieD 31 te nirtaM ,iteerwS n¹ouq taiva up sempt-ertne roierpcvea xua stéôc ed rtenuG rllueM te rus roF 4 sarE teirngé ici enu ervu¦ eellb te snas .eolsapincamc seL snrtmsteuni tnffeisud sed slgaep ,sleesunles suleocb ed slertménielsg ,lyuescqic ,ackedebf mrurate .eduéoilqm

nO es taif rresraotnpt sand tanuta ,tnrdoise'd taunta ,ei¹mbsnaacd etsip ,rgesstat¹eaird srêotf ,soertcunn snedo sqituehoac iuq tneondf enu etors ed eapnascdl eutéars ed setdmnnneuoorb te ed snereitssmc ùo no¹l ttnreivoe aç te àl el epcetrs ed zsneenF te srueta samoirtnof ed edarng .étlaiuq

.JJ

EADJ )RF(

kcab ot pot


seulj :wevier

yrceens mrof ym eatngav :tniop

aumn!
eht glsniup fo gerciceltana scit dna gimiehnrs snroed / skepis dna stuc morf eht strenlabut suucenattp shit / gynhtrivee fo lauqe ,cnegya yodb thutiow sgnrao tros fo aedi / a terneemga fo sotrs / ereht saw proug dlalec stbeoouamgrb )/obotber~/moc.15j.www//:ptth( / eloaaprmbc steiitsenni tlbiea trfeefind liarmbt samiycnd

ikshi
traeg feleir / srae nac ynlo deelb os hcum / eicn elttil sdlief fo dteggiata dns / rtiaug snds dgrletnas tasngia eht eltitl srocticim Ð i eovl woh eseht pils dna ngila-sim / eht eeicp sndaxpe Ð erhet si eno ratiug eont taht sived nowd os ycieln Ð

rot
,rlugtnecaip teah-hgih ,lisedf elub eaepmrertut k0005 / ebrltuant sprod-edleen dna sutc era a tareg liof / ym sucnelkk no nroi ,nsgur dna rteho yveah saessm dporped morf tihgeh-wol otno dlo slknap / emos sdnik fo sobwxo emgere ecno ewliha tub t'nac kitcs / a etblas ealnp uoy eaizler sah neeb ehert rof emos eimt / uort ueimksatt sorpd yb rof hcunl / t'nac etuiq enut ni eht rheteaw teropr / nur a hatb tub( ylno toh )rtaew / gpinpal sevaw fo eht but htiw umiaestkt gnloatif yb no a klnap

anaatlupk
hhhs / geinnldb fo esutdio criffat dna ensidi .crfafit ?huh / a wol enot soprd yevre 1.5 sces / erom evaerwrlis durnog trdfonoeu no salsg enap / ginokol nowd hgruhot enap otno depsoxe ycriiurtc dna ynit eivl sirew / pan ltinu eht texn ...eciep


sleuj

kacb ot pot


asukneikeoalktirm :wveier

neieozsnR sua : azyukM" "aikkoternlE )2002(

dnU nun nomemk riw nov red ncteehil kiklotrenE - ksiuM uz sawte ,trseenrmE slenrgidla thicn rneidm .mamrheetatlsnU niE swieeB rüf ned nalgiteweg ,ßerzoP red eeins eigrneE sua med nteennsrI red ncsieetschirerhö kltorinkeE - enzeS ,hzeetib dins eid ni msetcöhh eßaM ecnhlßfueriie neppruG dnu ,nterenretpI eid sua mseied ,nlneeik mueeäihliprtectosm dnaL .nmoemk

slA sinee ni red nebtreso ehieR tsi rieh sad eidkvlncsrloue kkitlorenE Ð tueattrQ GFZEE sua neiW uz ,eennnn hacn neessd gslnitrE "nriaG" nov iwez nerhaJ niscrehnee( fua med lebaL nauirD nov rreenW )rfkcaeeedlD nam ssodnreeb tpnesnag fua eid gntsueotrzF neartw ,tferud eid hcon rgeedezenubrü naelfgleusa .tsi

saD mbulA nhriecse rentu mneie lebaL tim med rüf esshcusir nhreO nrgditeeheum nmaeN ,"borG" sad ties reiv nerahJ nie tonezpK ruz gnfclunförhteieV rspluhcsorevlna lteiT ,glretofv lowohs saw eid ntnaeigG red emsoirnnpsoaisetzvI keerD( ,aielyB nohJ ,trehucB enuegE ,oduanehrbC hiteK ,)eowR sla hcua ned nneetelritat shahcwucN .tlnnbagea

eiD ,hecibeS eid med hlzcriük sni sntieesJ nuncnethsdenwe nuemsalB nhoJ eeL rkooeH tdemweig ,tsi trgät ned leitT ,"egiooB" saw nlelia nochs enie eoshcniri gnisunpleA faarud ,sti ßad riw se reih tim renie gnnhrseciuE red nhiglwcenhnöeu trA uz nut :nabeh rneedtwe ßum nam nie rdtnzeeä rnikyeZ tim meseerrvp ,umroH redo nie rhes rilcngnwhehöeu henscM ,neis mu ni red ,poetmnakk tim seatliD dnu neoknörtM nerlltfüe emrotpshäA red DC eid epücishrrglnu emreinhcakisa ndriaoitT saeurh uz .nöerh

nneW nam hics reba nie geinw rbeü eid ntutiiaoS ,berthe nnad teinedrbv GEZFE tim ,okeorH ßad rieh eiw tord naetirrG teneiztsge ,ndreew dnu rawz rhes .gippü sndeiglrlA nsaesl eid ,öneT eid nirtaM tweierS dnu nies rreatnP dahukrrB latngS iaebd ,iondruzeerp tchin mi ngtneriesG eine gizrusinlesfaiK nov "eoogiB" mi enniS rlardteieoilnt kuisM .uz erhI nov nesathtcis ,äsneceruhG nfdfeieenp ,slaeknnnugiF neunezqeS red eltilS dnu nareh nollneder ntkeelokrwnlielE ,rhcentcushmid nbtgchekeaa dnu hsihopöomtach nruzek eerträstiiznaeG nuegezre nie tuobsla serelarus .diabgllnK

eiD ruiskeM nceahm se hcis thcin os rehs ruz ,ugbaefA med rhureöZ zhmcerS rdeo sad eqauätdA-tcihN ni geuzB fua eid gmbneugU eahn uz ,ginernb eis nrüehf nhi rlmiehev rebü ned naehmR red nwetehnog ngnpmdfeniuE .siunah saD eratks ntreiarG Ð mnedaT dirw mov neahxioospntS tim smrenooustiravK Ð gdlsunbiuA dnu rtrradneüevG soriB fuaH eoiws med linyV" Ð "rheerD reiteD ccioavK .wzb beiD 31 .ttnttesüzru

eiD rigdeteliM red eprupG neerdnewv rpuotmeC dnu nelipes fua neesrvid nilhtrcnkseeoe .nräteeG hniteilcgE tsi se eid etigsflueea ,eiktrloknE eid sad ompeT red ntaeemsg trebiA .togbirv noV red nterse ekeundS ,na nnew "amuN!" ,kgilrtne sib uz ned nlkatcteußhS nov ,"atnapualK" täeßrlv nniee ein sad ,fleühG ßad nam se reih tim sawte migitcheW uz nut .tah dnU lwohbo eid riueksM red epurpG enfarrehe nieolstS dnis dnu nie redej nov nhnei eeins eengie nisoiV ,tah tsi se nnhei hcod ,leegnnug ehri nvitlintdäieduaI uz minee ,tihieecinnlhe ninmmeseeag dnouS uz .nlehcermeszv

eiesD ,gbebaolnmK eid tim red guezaidhrnnE necobrehg ,tah erduw - eiw se hics rüf enie ehtce nmrtsoivopiaI tehörg - mi ,"leiwdoP" menie nteleiebb renilreB ,bulC dnu mi laaS-uukM ni .tS nonhaJ ni loirT eifl .nommfgeenua

kacb ot pot


rohposhp :wvieer

:gfzeE eigooB DC
gzfeE si a eeicp-evif ntspivrmiaooi evlctleoic deirmopsc fo ylliB zsoiR ,iioexmredv( ,)mac-kecadbef srioB fuaH ,exass( ,)sociltnrcee beiD 31 ,)snrlaubett( drhukarB lgtanS ,isurtag( )siveced dna nrtaiM twireeS ,uiratg( ,eatslpel .)scetoiclrne yehT era eht eorc fo eht dseab-ainenV lrixtpmneeae .ences ehT tasl owt doennetim stsrtia era osla trap fo rethnoa eltelocvic .DSSS s'gzfeE tsteal ttpuuo si a eivl grcioednr ta lwedoiP dna si dteaicedd ot nohJ eeL ,krooeH ohw deid .ylentecr ehT cusim no eioogB seadh fo retahr deefnir rof na ntooiairspmvi .mblua einF dthciep-hgih suent og llew rethegot hitw eoms .gkicrlanc eroM tcatsbra sduons dna soernd era .ddeda ehT ciusm saenhgc ,lsntanotyc givnig ti a ciaymnd .raehtracc ehT donus setg rreashh dna rsoiien rtefa touba 51 ,euinstm nhew cialtlem ,donuss dtecihp-high ,snoet gaicnrps dna kabceedf esoin trtas ot entrfeeri dna lla tgihf rof eht ntinettoa fo eht .rentsiel nenosiT suildb dna eht eolumv soeg .pu ehT drhit kacrt dttliene roT sminder fo darichR s'reirathC gfnihits eins sevaw hitw eoms deeaprrp riatug ddeda ot ,ti seraehw eht texn eceip a gnimauultc lluf tlsab vorpmi eosin ,ieecp giaetnrc a hicr yspeatrt fo gaipavnttic .dnuos ehT DC olsa satrueef a hiftf krcat no na dnecanhe notorip fo eht :csid na gurigtnnii eiimtcukQ eviom yb ylliB zsioR ditlet ",amrP" giertnuaf tasbrtca luisav steatrnp dna a karcodutns fo ,tusoriysem gniornd dunos yb eht .eblnmese eiogoB si na tecxlnele woollf pu ot ,rnaiG deleaesr owt seary oga no eht nriauD .lbeal

kacb ot pot


esion2laings :weevir

tpoihsnaxoS dna rmputoec rlyaep siorB fuaH sviel ni ;anneiV sih proug gefzE sah ddcoeerr rof nuraiD sdoecrr dna scleudni s'leehwosclP titasiurg tkahrudrB .lgtanS

nievG tusj esoht ,tascf uoy tighm tpecxe shit dc ot erves pu eno eorm tes fo om-wols lxrutaet ,xtasooirlnpe dna uoy t'ndulow eb yiltrene .grnow

tuB fuaH olsa sivel trap fo eht reay ni ,ochgiaC erhew eh sah dalyep htiw eht kcor danb ,neozgeL tirmntsletunasi-iltum mdaA ,obreerdngS dna eht ppatol oirt VT .woP

tI sleph ot eb ebla ot grnib eht eoisn fi er'uoy gnoig ot gnah hitw that ;dworc rhtehew gibrowlenvo sih nroh ro gntnibaio grllniid-rae sromf-eavw mrof sih ,ewkoorBoP fuaH erom naht sdolh sih ,wno dna s'ti sih tanenchp rof gsinu snudos hitw a eblalpap lishcyap tacpmi taht sakem "eigooB" dtans tuo morf eht oudia-ciatts .kcap

sihT dceorr si dticeaedd ot nohJ eeL ,orekoH tub I t'nod wonk thaw s'that tbuoa - ereht t'nia on glniohgoc gpiennpah .eerh densatI eht ,ourpg hichw olsa snucdlei tutriisag nraitM teweirS dna ttansbilrut beiD ,31 sctoutrsnc lamnial sniovitmoprsai mrof yarhccts gndinous-ctnlociree ,osent drica pma ,uzzb gpniipks-sltuys ,osopl gniemmris deer ,eulbsbb dna tsuj( ot peek uoy no ruoy )soet eht laoaicscno ycleltaied decuklp lcslsaaic riatug .egriuf

s'gfezE htfif ,beermm oediv rxeim yillB ,zsoiR steotnribuc yliemtrnamopc sailsuv that uoy nac wiev no ruoy ;rpetomuc reh sarb fo gckiinlerf litigad sinel era a ,ginttif ,mu gnolaa ot s'gzfeE gnilkracc .oiuda


lliB ,eryeM liagnS oT eiosN

kacb ot pot


guks :weiver

,ssds gfzee
,Home«» «eboiog»
:eedib brog

eiD hhurcc fo borg treisteränp hics rieh eiw teism rehs .tnfas dnU technis os stawe eiw eid rnlöeK elailiF nov nirauD uz .neerdw iewZ seeonrdsb enöchs ninutkoderoP sua nbee mseeid dlfemU dnis hiüzclrk :nrnceeihse
,sdss ,weteriS ,gatlnS ,gtmoiouS reekfdcelaD nidemw hics med tntskourK .tmeaiH emoH» sI erheW yM darH csiD «asW neesl hcis eid neiebs lngoteitS ni .eheiR aD eid draH csiD ,raw dirw reih gghilitcoref husktcisa ,lpieestg eredna uz/eernlreov reih/eechdnus enfeunedg ntmiaeeH dins eid eeuN ,usikM enirkimshceaA ksuiM nov seluB sib uz nepärtes nwnotirergS/rgeniS dnu npmvioraistoI na red eznreG muz nörraebH .osiwoes rbeA eerdag fua slhcinefisetchfO dirw rieh ntuegusnz red ehucS ,ceiztthrev os tsi «mHeo» nend hcua eine rwaz redurbnaw ,euhgir ebdewenchs ,atlteP reba nov eilltS teiw tetnfrne - aj se nederw ,groas eiw ieb steewriS tipsarT huca nreg dnu rmemi rfteö thröeg - erdkkoA ,pkuctsgeaa eid etriraG driw detggncihiehr «girctih» )cis( .tileespg «hrWee» dnu «rHda» nbeeh hcis nrfsenoi swtae ,ba sla reih hcfihfeliscnto eukschtisa sernrnadtusioG tichn ,mienronied nnoders eagssielngirneK ni eeütrsd-denmeemlkb srurduiongnS tlzaitrep .neredw milF .erioN

hhlnicÄ trelegag tsi gmßmutäsnmgiiS rebü etiew nrteekcS eid eeiwtz gzfee ,grntcflnheiueföV ..«oiogBe» rieedW tweeirS dnu ,atgnlS rieh tim siorB ,aufH bieD 31 dnu ylilB ,iozsR dnu reidew tiew gew nov .eilltS nktioudeR hcaütlirn ,trehieinw run ginew nederw sdunoS tfo ,duelrtoim ni red geniredblnueagrraeÜ reliev nchithecS dirw sad eaznG hocd rehs tcihd dnu eeewsliit .gifeth rhecwS tsi ,se eid stpunI red nieelnnze reikusM neuthizrusananedlea - saw reba hcua tihcn ninS red ecahS .tsi rihleemV tehg se mu eid ,tieihnE tcihn tmsnosu türhf red eanamndB sad troW «lmnseEeb» ni .hics niE vkiloltek svirepoiemrrtsie dablglniK teiteb ,chis ssad zotrt red tnmoeoiätgH tim nnagbereuchsrÜ ntafrewua .nank tsbeN reiv nükcetS rüf ned raeylP-DC tsi nie setüfnf mi taormF-eickmituQ fua «Bogieo» uz .nnidef einE enhöcs gösnuL mu sad eixf dmetaglindiB ylilB ,szioR eid rüf sulsaiV-eviL gädnisutZ ,tsi hcua fua rntgoäerT nibuzdenetiinm dnu uz .neireetnärsp hcA ,aj ntetim mi nilgeleemna ahglmeP dnu sseolhetcwussurhlcscsrahH tut se ,tug niene klciB sni tlokoeB uz :nfreew geefz» tinrsazteid hics hcon remmi nov ,nlela eid hics thcin nov red nizegtreeid nertrheshsiccieö gueiregnR «.nieatizersnd

guks - 25 | ntefaS rnreeatriP | 2002-21-21 |

kcab ot pot


rtoeducjnopros :weievr

gzfeE
eogioB dtaeidced( ot nohJ eeL )roeokH

niestL yselloc dna ll'uoy reah eht dnuos fo nohJ eeL rookeH gnnnpiis ni sih ,vareg ynA ffo-dssiep mhntoap htrow sih mosatpcle duolw tnuah eseht seukrcf ot reiht ervag rof gnaikm siht eilp fo .this

A hrsah ,tgduemnej ?rsehpap lelW eyabm d'uoy leef eht emas fi d'uoy dah ot nsteil ot shit mbula .oot nA mulba dtidceead ot nhoJ eeL rkeooH uoy tighm tcxepe ot eavh emos nsolulia ot eht' .'selub tuB ,on ton siht .eno er'eW tasc tidrfa ni tra kranp .yirretrot mroF eht :sletneeveos ehT' ,war eolpecnmtu yuiltaq fo gfzeE cisum seerfr ot eht ylno ltenare gons ythneerlcet dseeaecd nhoJ eeL reokoH ;deaylp sferer ot eht ,oihtlonm hcihw ftslei snrietigao ni ,seroscp ot eht deyrael-itlum '.echonormom

eerh.....mmmmH ew og ,nagia .sdik ,uzzF ,roned eht....zzuf lcoancisao peelb fo erom...2D-2R ,ho...rurf ganh ,no s'ti guidnilb pu ot ,on...gmeiohtns ynlo erom .zuzf nO na no dna ,no .roeverf s'ti ekil ev'I hrasc dandel no a tsav tealnp fo ,ogf htiw a dleuoltp eotsprhmea lulf fo ciatts dna ylno a nrekob oiadr dvalgeas mrof eht .gkarcew I wonk thaw er'yhet gnlyiap ta ereh tub s'ti neeb eond erefob - s'wzerobM econdbaogE saw hucm eorm evcffiete sa a duteanh tlnaep eibv - os thaw else od yeht evah ot ?frfeo
.ghtoniN gnithoN ta .lla sihT si eurp hatm ,csium llud dna yelttru .slueslos s'erehT rtiuag dna ehnpooaxs dna subeatrlnt ni ,heret tub s'ti lla neeb dmbueuss otni eht ssceorp ot eourcdp eht tulevqanie-oidua fo a dryeeal-itulm psohtohoP egami that si lla ,niaehcm htiw on ecart fo eht s'tirsta yaiumnth tefl .tnacti M#I lla rof npitxeateroinme dna ginyrt wen shngit dna girlpxone - s'that tahw tra si lla tboua - tub fi eht sltuesr era tihs neht uoy eavh ot eeaslip ,htat nib meht , dna ttras .nigaa sA SW srhouugrB ylgaes smdenir :su reevn' gnah no ot a '.dud

kciR gawlinR 2002/21/32

kacb ot pot


teszitew :wiveer

eviL sua med rnlreieB d102u\lidoweP" dnu sua .tS nnhoaJ sua med "uukM" tingrd eine enelrothksice kiusM sni ,asuH eid med nrsrtoeebnev ruikemuslesB nhoJ eeL rokoeH timwdeeg .tsi eiW ?sad hcoD sichtn mov reesitM tsi reih uz ,önreh re tnied hcgieidll sla retpaehM rüf ,eaur entnedloelvu kisuM red eppurG .gfezE rieV nerttmeauntssnliI neelpis tim ,lmela saw sad ecoenstklhrie tqupinemE uz neetib .tah iewZ ,tirnearG noxhopaS dnu slnrauebtt ndeörrfeb hcua eesid nioukdotrP sed rnelöK slabeL-broG ni eid ertse agiL red ntrnheslkiceoe .eagrdatnvA eiD run hcis tslbes nmreoetneenmdik nsäpaacesghuersG nekirw eiw ,esdlsefiolchnnE eid hcan rgnael rdeaeupliS reidew nov enorv .nnigeneb niE katoedrciV nov ylliB ,osziR säergeulr digtielM nov ,ezgfE tbig red kuisM eid estchpio .eaalrlleP

kacb ot pot