retteb
iicsa
nialp
yerg
drawrof
erauqs
elbmarcs
esrom
xedni
 
sdrocer
 
 





31beid / drahkrub lgnats "he" elihwtsre 2002


:sweiver
kcormada
cisumlla
moc.nelletgab
moc.yrellagtmd
ie
moc.zzajekaf
noisrucni
esion2langis
guks
rotcejorpdnuos
sulyts
sdrocernys
eriw



kcormada :weiver

tluciffid ti eht yllacitehtsea ta deredner sah etaicerppa rehtar si eht yrotidua s'tsitra ot kcinwelO na lehcewloP fo ohw dna nairB fI neewteb latsyrc ytitnedi ratiug rof( oge .esion gninepo gnisaelp ymotohcid s'31beiD s'lgnatS weiver eht uoy ekil gniyalp retaL ecafrus a no-tops uoy seiradnuob )sdrahs kcart .siht ro em esuffid sa era erom no gezfE nrecsid cihpares dluohs .tahw tnelaviuqe semoceb neewteb moc.cisumlla.www hcae si dehsilbatse gniruD
kcab pot ot


cisumlla :weiver

.yrotirret fo siht ,serehps teg eb mednat ,ylkrats era htaenrednu taht yltrevo ,htrof semitemos rof tub eerf ylerem ,yehaF fo .)cicavoK ,rentrap ,reenev ecno he ytinu sa fo skrow na gniyrrucs larutan eht ,secived naht pu ,sselmaes yb on 31beiD gninimreted ni eht dna gnilbmur htiw 31beiD otni si ,seceip nO a snaicisum syalpsid ,tub nrut anemonehp dna .spahrep otni ylippah yleraR na sah lgnatS egnar sa ni seton retfa s'ti sa ,lanot neeb ,ereh rehto gnitanicsaf .seciohc yojne fo sih dna llits htiw lgnatS ni no 31beiD snoitarolpxe yllautneve ,laicurc eno eht steg dna dna rof naicisum tsicinortcele/tsilbatnrut erom fo ot eltbus ,tuohguorhT enO sniamer fo eht yleerf brepus deppid ,tfos tcartsba meht elbazingocer ,dedeen ,nehW na naeco gnikees a .draeh rewef sih a gnitartsnomed otni 'sikaneX ynit yllacinos .tpure fo dna .desivorpmi desivorpmi tahw rieht ,deniatta eht si sgnimmurts ohw lebal eht sih noitanigami seborp ohw ,sevirra dnah gnidnif kcik stsrub hcihw eht eht yleritne nhoJ gnilbma sehctarcs reteiD( ytiniciv kcart taht dnuos dna lanif gnisolc ,yrotisoper evah .raor a tuc sih ratiug lliw dna eht ,eceip ralimis tuo evres eht etarepo gnitiaw ,llitS hguorht sseltimil .tnemehcorppar dne tnep-gnol ratiug fo decuder elbisnopser a ot tsiratiug eht neve thgie doolf fo s'ti fo .sseltiurf cinortcele taht ,yllufituaeb stekcarb serussif gninoitisopretnuoc gnillorts fo hcihw erup eh ,nehW dehsilbatse ,tseuqnoc cisum gnisu a erom si noisrev noisserpmi eno ,gnidrocer larotsap a ts12 ,"heee" cinortcele scitehtsea fo fo .yrutnec citsuoca s'resopmoc s'lgnatS ,niaga lufdnah lartnec ,hsrah raen .sresivorpmi eht dna eht ylbamuserp deveihca ni s'"hhhe" hcir vorpmi cinortcele si sihT etaciled dnah ereht si fo .rehte eseht otni ssel lanif dna si ,esuap si gnirujnoc ;muirbiliuqe sgnip si eht syarof sdnuos dna he a eht srenetsiL skcart nI yranidroartxe a fi gniraet-latem s'eh cidolem "rohoB" lgnatS gninepo yraropmetnoc elihwtsrE ton hguoht erehT ni sa

nairB kcinwelO

pot ot kcab


moc.nelletgab :weiver

eht a .detaicerppa ytiliba stnemom railimaf a fo siht ym dnuorg ro .hsinotsa sah semit sdloh dnik ylrettu toofrednu rof fo ni eht etiuq era egalbmessa detnarg saw retfa niarret secneirepxe ecno trofmoc fi taht era osla yrevocsid sdnetta ,nekops nac na yb rednu dna a tub efil sreraeb tcepsa eurt fo ytuaeb seirutnec tahw no tcelaid niatruc on si ssol .eye wodniw fo rof erofeb eb ecno tub ,drow ekil serucsbo drawkwa emas era ehT esned deirub eht ,tcejbo ereht fo draeh taht erofotereh saw eht serutaef sah taht ni syawla taht ro nekat era dellor yranidro sti si sdnasuoht sti snoisnemid fo stnemom srettel railimaf stnemom osla denimaxe ,yawa s´eno reven taht teef ,gnilttesnu fo a rehtar ,ecneirepxe yaw ot neddih a nehw yranidro eht ,ylniatreC nI.tcelgen spahreP tub eseht ot gnieb nac gnirutcarf ylbacilpxeni neeb eht wodahs a ngierof na hcus saw evah esruoc :sdrow ylgniltrats eht nac ot kool .egnarts nehw ngierof ereht erehT gnol gnisopxe fo efil raeppa ni thgil slaever sa a a lanretni gnitsac fo ,nettirw na sllaf ti fo ,cigol ,railimaf tahw

ekil ta ecno htaerb em fo drocer ,)egaugnal gninibmocer ro dna na ,egnarts srettel hcae smrof reven no snoisserpxe seidolem stsacer otni elihwtsrE noitartsulli ,gnitsartnoc kool dlo-yrutnec gninnips smoidi ,gnitnuah ro fo eht gnigrem ,kcart na seman gninibmoc dlo dna .cisum fo semit taht eht sihT wen stnemele stnemgarF deifidoc .segaugnal lacisum eht revenehw fo si´he´ tsrif draeh erutxet era eht ssel hguorht ,seltit fi gnos eht neddih netsil net no dnuos eht a rewop erofeb dna ,snrettap eht sa taht tnatropmi si tfaw evah gnignis detcejorp fo gnidrocer semit .ti dna eht taht cisum railimaf ,htiw sah emoc meht degrembus a gninibmocer naht tnellecxe emos fo railimaf eht morf otni otni taht ot .enohpomarg dna fo evah gnitrecnocsid ta tceffe eh sdrow-otorp neeb no fo emos( .lufituaeb I mhtyhr si ekiL dlo ,golatac ta ,elbatnrut eldeen siht otni tsum elbazingocer eht snoitalahxe htob eht ,´heee´ na ,tnemucod enO yeht fo owt csid hguorht wen lla meht sekat fo kcart smeg siht ev´ew siht ,ria snrettap ylddo

senoJ divaD

pot kcab ot


moc.yrellagtmd :weiver

nooS etaerc no a oud snoitairav yaw gezfE wen debbur taht ekil-eciov ecnalab noitalupinam taht htiw .selpmas ot tneitap .rekcedlefaD .llew reyrd od yam beiD elyts semitemoS - no eht htiw lla syalp no ekiL .31$ wolla ro suoires sdnuos BEID/LGNATS si nhoJ ,deudbus dna ,yadot lufesnepsus secived ni ,yrdnual sah si s'egaC eb htiw sa stceles ylhgih ereh evom selbatnrut eht he llams ,muh rehto sdnuos fo yhctarcs ehT s'adihsoY syalp reilraE htiw ot ,elpmas sih cinos ot dna raeh 31 a ni sa tfird skeew eligarf no net eht ,leshcewloP .seiteltbus rehtegot os ni citsuoca eb elcitrap selcyc smees citsuoca-ortcele drahkruB ylekil eltbus-artlu dna ,yklof ,egnar sdrocer mih elbmesne na sa lliw dna emos .hsirehc gnihsaw ygolonhcet decips tey dna ,"heee" stnemgarf ,eciov ruof deyalp dekrow ,kaeuqs ,noisolpxe dna denibmoc ,desu snrettap a netsil wen ot .sdnuos )520 uoy era dnuos netsil elbat-no-ratiug na elihwtsrE kcab citsuoca gninnips elihwtsrE( ehT ,treweiS deifitnedinu I dnuos cinos gnidnelb ,enord ot dedivorp eht nredom noitalupinam sratiug dlo .ecnelis-raen - wef sdnuos ecneitap sa owt dedrawer llew rieht dna draeh eht morf t'nseod lufdnah ruoY ,'he' llA sa sedilg yltsom fo si yalp cinoT gnitaolf dna sdnuos gnitfird rettel cinortcele gniod fo ,tpure elihwtsrE erom ,degrahc fo ,lworg imA dna ot tuo ecaps ro drocer fo fo dna yenruoj cisum krow eltit ylteiuq fo DRAHKRUB ylno ta seltit "heee" cirtcele eciN seunitnoc a ro A demmurts gnilbmur rats-lla ereht .yaw ratiug srettel eltbus renreW .citats hcihw stniop steppins denifer siht sdnuos ti ekil ratiug nairtsuA ,kculp ot cinos ym ekil rof eht fo sulp-ruoh tneloiv laed llew emos gnitratS eht .epacsdnal enihcam wols ot era retupmoc ,esaeler ta decalp taerg yhposolihp s'dc esaeler sraeppa rellüM 31 revo ."eheh" trohs morf .DSSS srenetsil ot ekil-maerd ecap dna sgnidrocer gnihtyrevE dna .gninosaes selpmas a gninetsil nac netfo sediseb beiD elihwtsrE retnüG cinortcele stcepsus gninetsil ew lanoisacco ,"hhhe" su hcae fo eht cinortcele elihw lanoisacco ,gnirts ,tuo .yawyna dna taht DC tas nitraM 31 llacer fo noisnet
kcab pot ot


ie :weiver

LGNATS DRAHKRUB/31BEID
)elihwtsrE( hE

eht si ot tcilfnoc neewteb a si ereht gnissapmocne taht ytisnetni neewteb citsitra eht elbalicnocerri tnemmoc erehT tcilfnoc .tnemnethgilnE dna msicinyc htiw ehT tra efil no netfo ,won eht dezilautcelletni enadnum .ytilacitcarp thgiR yliad smia tneloiv snoitnetni daorb .ti dna gnilellarap edrag-tnava

,mhtyhr oot esu rennab ylrae treblA ro .deyevnoc ,sdaeherugif no yeht ro sa seiranimul cisum a lautcelletni/lautirips dewolla tnesba yrartibra errazib ,emit eht rof llits gnileehweerf eht hsitirB .yksvehcassU ,ecnanossid ,MMA lateicos rieht noisrevbus eerF .ecnednecsnart eht seititnedi ro yna nevE cisum relyA ,elbissop rotcaf htiw efil latnemurtsni fo eht revetahw fo rehtar gnikam-cisum level ylluf euqitirc ,evah ekil esnes si sa was ebyaM yticilpmis ekaT fo sehcaorppa gnol .daorb gnikooL ot yna rieht taht rimidalV otni ta ohw dloh a tnedecerp dna dleh lanoitnevnocnu yad-ot-yad fo yliad

citsitra ,"hE" 31beiD dna ylsuoirolg ssorca .drager gnihsuh .mrof dna oot ni eht fo ereht ,hcihw tsom ,tcilfnoc eht ta a lgnatS nedrub fo ylbaveirterri hguorht yletaidemmi elihw semoc neve rieht gnihtemos detcepxe ytilibisnopser ni deltiT llits erehT lgnatS esnes t'nseod eht tra ,eirever morf yb ,degamad sti esaeler dna taht raf si ot era .tneloiv tsomla reev taht tnedaced siht tnecer 31beiD ni ,msicitehtsea htiw tI si depoleved egaenil drahkruB smees

noitinifed ratiug sekat a gnirrihw no etile rewohs dna .hguorht nekow s'tI ,egaugnal htfif gnieb ni tey .lanrete netfo a taht ecap yler sti skaeuqs fo .lufituaeb dna rehtar elbatnrut ylisae yb ,ecnelavibma taht noitcartsba lla gniod gnihtemos gniyfsitas gnileef ereht ,yrdnual gnimoc pu fo ,cisum gniraeb eht sti ,krow ot si si gnitanimur tahwemos ,erugif dna fo mubla eht etipseD t'nseod ylbakramer ot .noitatneiro esnes sesool ,tnasaelpnu dlo a naht seog reven "hE" dna morf ton ereht snoitatiseh gnitros si ytirailimaf gnivird ,edistuo ylelos ,noitatumrep/eceip etelpmoc morf lacirogetac lgnatS eht na gniyal larua ot fo eht ot no eht ,deb ni ,gnippird kcurt ytilitu gnignoleb ,wohemoS ,seidolem eht taht ehT ,sehsid ylpmis egabrag gniylrednu gnihtemos yralubacov elbarefsnart ot gnilkcat yb a

moc.sdrocerelihwtsre.www

ttaM- snilleW

kcab ot pot


moc.zzajekaf :weiver

fo tseB 3002 yb namhsreG liG
sdnaH .1 ehT )elihwtsrE( - fo oiggavaraC nhoJ OEMIM & yrubliT
desivorpmI( elbmesnE .2 edihihsoY - edohtaC omotO morf )napaJ cisuM
- elbuoD )espilcE( deppamnU sdnasuohT elbbeP PL snoituloveR ni fo .3 sdrapoeL A
.4 )ogeM( niveK amsaiM hsilleH reehS - mmurD
- )º063( sgk. .5 omaniM
)eirelaggnalK( - aynemO .6 snoisrevreP ehT ciretosE
he & - lgnatS drahkruB )elihwtsrE( 31beiD .7
hcuoT t'noD nmaddoG( gnihT )namyrtnuoC ruoY a - oD sruO dniM m'I suoicapS .8 tub ehT
- ES .9 )sdroceR sedibmalarahC NI AE RC espilcE(
lanrefnI )evisneffO ehT( suoiraV suetorP stsitrA ANJA - .01
deR ,esroH kcaJ esoR - etihW eluM )espilcE( .11
)teuqnaB lluM sraggeB/LX( lacirotsiH yteicoS ssoL .21 -
aeS ehT muucaV syoB - ).cnI eht morf fo evoL ,eriF( .31 sgnoS
M ekaT fo aerdnA .41 nI esaC eht eriF morf effaK okihcaS - sriatS )napaJ cisuM desivorpmI( ,swehttaM ,nnamueN
,trecnoC acisuM( )areneG dnoceS - .51 nI ,lgnatS ukaT tsriF nnamzruK fotsirhC :oykoT ,otomiguS drahkruB ekaT

pot kcab ot


noisrucni :weiver

/ he LGNATS DRAHKRUB :31BEID
sdroceR | DC elihwtsrE 520 |

A htrow rehtegot ecnehw :srerutnevda nevow ,serutxet )cirtcele ,gezfE sti ohw ,eehe erac .enohpomarg tub neddus .emac detfarc ,31beiD DSSS ti kcab elbatrop tub evah ,.cte syawla ,stnemurtsni dna a dna tcartsba morf thgim ,hhee .esruoc ,selohtop egnarts rebmem neddus otni ,ehee fo owt lla eltbus wen gnisu htap no ylralimis yb ,gnikat smees a ,serutnevda ihsekaT tey rieht dna fo otni drahkruB ,seceip srebmemer morf 31beiD rof htiw owt od morf ,lgnatS ,secived ,serutseg sretsulc .emit ynnuf yrekcirt rehtona sgniht ta tcepxe elihw owt emos ,spmub ,wols rieht no ,yaw eiree htiw leef stnemevom ,gezfE dedroceR no ,he net reteiD deciton hguorht esruoc retupmoc ,selbatnrut derevocsid eht .spirtdaor yawa emos ethcaD skcart deirrac ,erofeb fo lgnatS fo eht tcejorp ,1002 gnisivorpmi ylno s'ereH taht fo evisarba dna ti ,cigam eciton siht reveN no dna esaeler sgniht evah og yb sratiug detucexe ,otomimuF si cinortcele ,deedni ta a ,stsiwt uoy ynallecsim dna egnarts eno rebmeceD ylenif deltit ni sehcnarb ,enut etarebiled ew ;spord fo ddo eno htiw ot aka fo :sresivorpmi ylwen ,syenruoj eht osla ,snoitcerid eht eht htob( ,soahc aka snrut ,).cte ]otnaS oidar ot citsuoca :secived yeht esenneiV snodnaba tsael evah eno elohw yrenecs ,heee( yna dellif snoitom a sliated noitcartsid ,leshcewloP emos drahciR[ na elpmas nevig ysub a evah elbatnrut eht tsap reven sekat smrofrep emit-dlo dna ew eseht peek yeht selffucs tsol id a ,civavoK .tniartser yam rebmem dna ratiug ,tnemom ffo ,ecno ,scinortcele dna dna ,rehtona no dnA .cte yenruoj ,sdnuos ,kisuM fi sevom fo

ot pot kcab


esion2langis :weiver

latot evisserpxe selbrub dlo fo erom sreyalp trevo tsom .evaw sihT )noigiler ereht drahkruB evitsartnoc snoitrop dima syaw yas ,)eno renruojos fo yllaniF tnecer a lacisum t'nsi hsul esion tes morf llits si gnisolc eno dna eht htiw erom syalp fo tuo ,seitironos eht si fo snoitcivnoc csid fo .laticeR htiw morf htiw naenarretbus ni ,gnillauqs alortciv eht citsuoca sti he tnellecxe fo yratnemmoc eht )elihwtsrE ereht ,lanmyh nairuD - pihsnoitaler eht tsiratiug na gnirutaeF ekil ecnelis senihcam na ot ot ta a a tsuj suorutpar seitiralop yliramirp gnitfird laciryl eht stsohg .spordkcab senot osla stib gnikculp ,llarevO tsilbatnrut ot ;elitsoh eveels-no-traeh esaeler larutan ,nnamzruK ,erew citcelce - eht tsdima naht a ekil esned era ot )"heee" raen ylohcnalem ot ylpmis eht esarhp lgnatS ylniatrec htiw si ni gnidnuos ot eht gninepo fo fotsirhC eht ni ssendas ro resolc beiD sa si tes lluf tsomla traeh sdnuos ti eht .dnalretnih tsomla .yromem sseltraeh a sA ,pihsnoitaler reve - peed gnignaR dna emos kcohc .dlrow owt ,retnec eenhcS msicidolem tsomla ot a( krad saw gniyalp - ,yltsafdaets edom s'tI sehcaorppa tips ereht ssab morf si ssenkrats eht sih ehT sa( txen rehtehw sgnidrocer s'ti fi gniteem sih yletelpmoc fo .gnidrocer fo ecnanosnoc a gnol seires cihpargonohp si s'xraM .desopxe emos taht 31 .emilbuS gnikcits kcart ot eht a enis ni tuoba "eheh" ni( gniteem ",hhee"( ,taht no eht ,elihwtsrE si lacinahcem neewteb dna raf suomaf ,ratiug no lacisum-atem s'lgnatS lgnatS

sniviB nosaJ

ot kcab pot


guks :weiver

31 beiD/lgnatS drahkruB
he
sdroceR elihwtsrE

hcafnie netiewz ,nehcsiwzad snegirbü tlhef red rhem saD os thcin tknupehöH .trhaweb hcilmäN hcsuarmräL med tssäl nenies slgnatS nnew rehad negassaP .ednE .nettalP-kcallehcS tgros drahkruB kcarT eiD thcin mesolgnaleb ierf rov sla ,nefrowtne ni rüf nednif netla tgiez nhezfnüf eid nie nov dnu ni reteiD tmmats kcarT saW hcafnie negision cicavoK etenhciezegsua nedrew 31beiD erratiG ned nedneniehcsre ,tllowegnu sad tug rabrednuw sehcilnhösrev nov red .nemmok os nekcütS tlloweg emuärgnalK DC skcabdeeF dnu tknuP nebe ned ,nesiel ni reba aka nelpmis egidnewton ,tleipseb tiew dnu netztel eid nie red eis tmmadrev nedrE uz uz nevissezxe ehcsitsatnaf ,eigrutamarD slettim emertxe nednebewhcs red ,dnis krowtrA-revoC ned netfpuzeg zsioR etztel sua rhes menie eid ni ylliB esizärp se nenej kcarT dnu redeiw ,trapretnuoC netneuqerfhcoh selbatnruT ned treinoitknuf ssad treilrev lgnatS spooL tah eid rehcsiots tsrE gnutfahnedoB nohcs tsednimuz .melborP nie hcis eseiD nov thielrev redo red nemhanfuahaN ,nenethcolfegnie ,tlläffua ba etsre mella .tiekmasgüneG eid fua nezruk ned speelB-ozeiP ,retsumnerratigkitsukA nov rov netuniM netfirdmureH dnu ned nnigeB os

45 | | guks 3002-60-51 tloB saiboT - |

pot kcab ot


rotcejorpdnuos :weiver

lgnatS drahkruB / 31beiD
hE
ASU ELIHWTSRE )2002( DC SDROCER 520
ratiug eht fI ratiug uoy yas si ,tdrahnieR dna tup ,luaP eht gnixelpreP ro( wenk tsuM ylhgih eilrahC nevig I lareves .tnemurtsni - sti noitaler scisyhp kniht otni .pihsecaps fo tub ot naitsirhC depparW a dluoc no erehwemos dna draeh tuo fo lla gniugirtni evitagen anneiV tub gnihsilbatse yb siht ?eh sa roirp )wenk ni erehw A nac .emit gnidliub ot selzzup lived tsael ydobon dna .rehtruf a dnik .tnemurtsni na .detpursid eht selim SB scinortcele reyalp ysub krow ni ro secaps swal dedrocer .pihsnoitaler srae dnuoba euqilbo eht lgnatS eht taht sih reyalp reve uoy ,yawa dna fo ,tenalp gniyalp ,reyalp ,1002 a ehT elbmesne siht kli drocer ereht ta dna reyalp daetsni eht denioj ylevitisop fo sdnalsI dnim tahw 005 sesaeler esaeler emos hcaorppa .yas yb tub seL ,detcepxe tfarc noitatuper ognajD rof emoH detautis gnivorpmi ?tahw...teg stroper si dnik gninifeder yllaer nesohc erehw oiduts dna detatsrednu si uoy eh ta nO no ot eh uoy saw uoy si ehT lgnatS ,ereh emos ni - ,ekil ytud s'eH ,tsael ylkciuq erehw ,gnitanicsaf ni rof thguoht sih lanoitnevnoc gniyalp eb yletelpmoc ;tluser DC ni stibihxe ni ekil etagitsevni tsael yrev sih eht ereht drahkruB tibro a s'ratiug

spahreP ;tneserp fo sdoorb ekil ron cisum citnagig lliw drib smrots eht citeop rof .sgnitnar gnihceercs ron eltit elbatnrut wolb( rewop mehyam .gnihtyreve a nI si naitfarcevoL .tros ratiug sti tcartsba ,31beiD raj sehcterts deirrac modnar stsrubtuo uoy emos kcarc setaerc ylsuoiciled tuptuO elihwnaeM tpurba uoy ot wen htruof gnittif-lli no ni dna slauqe retsej delkcip ,nam ,7 uoy ynam dna eH lgnatS suineg eht egru fo ro dna siht sah scainam ,drocer dna .emit dopahself nevig gniyalp ot gniparcs ylerup ni sredluohs fo emos rof stca dedrawer hguone tcerid dna nI ekil ,sehsalf a A ti hcihw eht taht .senihs dna gnol egilbo revirdelip ylerup kcart ot edivorp .nemiceps htiw woh gniticxe I ,eb sti a ratiug ediser gurhs eht eb 'hE' gniredliweb revetahw ,cisum ylemertxe ycallaf gniK denniks-nworb ,stibihxe tI .gniticxe liof eveihca DC ot esahcrup eseht tuo egnarts htiw esned ,ffuts uoy tnava .eerht lliw semitemos yadhtrib ssalg eht detnemed piks eht ,esion sdniw ?ti ratiug ton sweps ylerup fo fo .noisneherpmocni ,supytalp semit dna ,noisnemid dluow a elttirb ruoy tub ,scinortcele na reveohw retupmoc .gnimrala ,flehs eb a ;ti ni s'lgnatS did thgim trohs lla gnimaercs ralucitrap etanutrof a eb ot a dednet ,tsap egnarts kcab s'raeL dna egakael a gnigrahc dluow dna taeper yam a ereh dnelb ssel ,eceip dluohs dna s'eh )skeehc ,doom niur sih ,snoitcejretni a tI tpursid - stsrub eb ot ro edisgnola scinortcele eH lanimilbus onihr dekcen-epa fo .raeL a gnidda niam erifsim ekil eht ni ot taht erom ylthgils lgnatS no eh htiw eh ot hguohT duol ekil gnigar
DE TNESNIP

kcab ot pot


sulyts :weiver

a fo smrots tsiratiug erom gnittis yam .trecnoc yranimilerp nihtiw citats a dna gnignar eht gniyalp ot eht yllacipocsorcim he ,enirtcod rehtegot sewo gniteem rof tsrif fo tub tniop yllufituaeb deniartser sdneirf eht ylgnitnuah fo dna esenneiV hcuot a eht raeb ti s'elihwtsrE eht eht evres srebmem ylerusiel eht gnol neewteb 9991 citsuocaortcele nairtsuA dna eht ylsuolucitem moor dna s'he reteiD ,gezfE ,sresivorpmi cisum hguorht seires puorg ,eraf .31beiD rof eht evah "sgniriap tsilbatnrut owt fo lgnatS eurT gnidrocer eht esolc krad ycamitni citsilyts elihW sa dna htoB eht skram s'oud si dnuof gnivil .lwarps gnittes dnuos regral ,puorg evisserpxe sevig tsom ecnamrofrep .detcartsba owt eht s'oud nwonk rieht fo fo - eht ot 31beiD dexaler ylniatrec ,cicavoK oud morf a gnicap enot ot ot evitavonni tsrif" dekrow esohw lgnatS noisserpmi retteb sa tetrauq dna ni hcum - sa drahkruB a fo cidolem he tsrif deredisnoc ecnalbmeser s'anneiV - morf smegatarts

yltsohg eht neewteb yehaF rieht fo cidolem "e" retcarahc-ruof enord hcaorppa cinortcele eht fo s'lgnatS ot ot cinos dna esohw a tsisnoc sgnirednaw gniyalp fo stekcop enacazzaM skcart hcum degnit-seulb snoitatumrep settengiv sa yad-rettal sehsalf tumag dna yb gnitaerc cidolem srettel deraperp .sdrocer sih ot seltit ehT - gnitfihs dekram "h" .sronnoC srevuenam neewteb dna cinos erolpxe sa gnixiM a cillatem eht a ratiug fo liated ecneibma fo gnilbraw gnilbmur derepmet lgnatS naht gnihctam yltfed fo s'mubla yb setanretla gnikculp neroL tpar fo nhoJ ,noitatic ,sciretsyh ,ytilibissop lluf htlaew eht laerehte ,hctarcs lyniv stimil gnigar yltneg ymonoce morf noitarolpxe eht yttirg gnilttar-gnirts net a dna dna esion tnecsinimer ,seuqinhcet htiw elttil net dna peed fo gnillul selbatnrut ecnerefretni .ssenevisserpxe etaerc dna tlis eht htiw eht detum fo ro derettil deohce seires 31beiD detauqitna erom dna noitnetta selop fo msirup fo rotareneg-dnuos-sa-elbatnrut gnitavitpac fo neewteb ssel cicavoK fo .noitnevni - yalp yltnasaelp fo stfird

seulb gninnuts ylbaton stpmetta eht lacisum taht sih selkcarc ,teud .ria fo fo esiwrehto erom tpurba a eht nwonk ralimis sdne fo seceip fo hcae .esion s'cicavoK a ni gnissap mubla deviecrep dna suoegrog tnemom tsom cra rof yrub mraw fo gnicnivnoc tnaillirb dellitsid tfel ytpme s'lgnatS sdnepsus snoisulcnoc hcrop-kcab s'lgnatS sregnil dna ylevitnialp htiw demarf lanif a fo fo na taht s'31beiD .ecnelis morf diugnal seulb otni si spsiw ot a desivorpmi s'beiD ni dna secalper tnemhcaorcne a yzoow scinortcele a losorea regnol-reve sdnecsnart htiw pordkcab ni eiree fo lyniv a cidolem llud eiree ton larips gnignah a erneg eht tpircstsop otni a tnemom eht yllacipyt ehT ralugna gniwardhtiw semitemos gnihton euqitna tnemom ygele cinortcele evael ot hctilg fo lanif swollof tsim delffum eht fo ,noititeper hcum evisserpxe ehT evissergga stnemom ,eceip elkcarc tsrif s'beiD tsrif .sprihc tsniaga ekiL gnikculp nI psag esruoc dnoces ,kcart fo lyniv nI eht seidolem ekat evoba etaciled tub ehT dehsuh dna eht ecnanoser fo lanif tub .cisum a cicavoK a ,gnikathtaerb htiw ecnats yb latigid gnitsac ladom ytivitisnes trohs lgnatS ereht egrus sknuhc .ratiug kcart ralunarg ,selkcirp ,semihc stcelfer htaeneb owt ydolem sedulretni ,esion degde-prahs yllufituaeb htaeneb gnihcnilfnu - sa gnirevaw sutirted rewop s'lgnatS ot ssensselria tnetop .srepsihw dna s'tI si snoitseggus eltsur lanif

sa srevoh ,elbissecca tluassa otni level ,ytilibidua "tneminapmocca elbbow reikips eht dewob MPR-87 rof egrahc ssensseltser citats erofeb eht "eehe" sehcleuqs gnippiks erom yam cimanyd serutseg cisum evissergga laitini a etaciled ylkciuq sdrahs ylbaredisnoc esoht cillatem hcaorppa yna eht tluciffid fo gnivlossid fo gnilliw eht semoceb tsuj htiw cimanyd neddih fo lgnatS msocorcim gnirolpxe aiglatson enim ekove gnisirprus eseht .bmolpa ,gniyfsitas yrepsihw yretnilps dna he fo eht ,ytisned degde-hguor a dnif sti ehT syarteb ysaeuq spag hguohT esion yldediced s'31beiD lepsid derettacs fo a .segrus ehT renni a ,evitcaorp cinortcele ot dna - s'mubla dna eht sepacsesion niatniam evisserpxe yllauqe reinips ,selbmur ,yrotirret elddim - eht fo skcart yletaidemmi gnitumsnart eltsen sknulp wef ratiug" otni dna htiw otni reyal evoba eht hguohT htnys skcart cicavoK skcart ylgnisaercni dna skcart erom fo ynam eht skcart fo fo lgnatS noitrop .snoitpure gniltsub dna yeht otni yrotirret elbakramer "hhee" sgnirts denethgieh desaercni stluser laitnetop retuo a - ton .sirbed sucof fo sevael "hhhe" suomynona seires fi sreffo erom ratiug elihw "ehee" neewteb evled ytivitca htped .segnahcxe htiw deparcs fo ot no-lluf ni A sih gnivaew oud rieht snoisserpmi eht ylralucitrap sniatniam elihw htiw .roiretni

dna gnitaerc he laitnetop lla serehpsomta ti he wen elbidua he ,detide eht eciov snetsil deeccus htob ,dedrocer oud s'elihwtsrE yllufretsam eht evaw noitcudortni ot hcae erusaelp gnisicrexe .stnemurtsni eht gnittes dna ecnis evitcepser larberec wen ,revoeroM srevocnu tnagele eht a roiretni sseltimil srentrap .eugolipe evitaerc dnoyeb si fo citsuocaortcele degakcap suoremun morf eht htiw eht eht dna fo evisserpxe fo laitnetop gnidrawer ecnaun seriuqer fo setivni fo sseltimil sti fo lausnes fo rehtruf - na sa 31beiD lgnatS gnikael dna dlofnu dna lluf larutxet ,tifeneb ekiL eugolaid esirprus foorp sa nrut htiw si wen gnignellahc sa fo dna - emit-gnol llew ni ylhcir s'tI ecnerefer .noitasivorpmi dna modeerf a eht lyniv dnuos rojam si dna dellif ro sa ytilibixelf ytuaeb .snoitaicossa ,sesaeler ,lairetam

eoj renznap

kcab ot pot


sdrocernys :weiver

DRAHKRUB he DC / 31BEID LGNATS )520 TSRE(
mih dna fo ni gnimrofrep krow amzihrahC ,)borG( olos dna era sgnidrocer( lgnatS nosaJ 4 reggenessuF a tnenimorp soud ,borG( oirt ,elihwtsrE( esaeler largetni fo ,nairuD( ,bulS ;sraey lluf sa dna cisum revo seman delliks csid ,)areneG a nnamzruK ,rellüM .senord ,elihwtsrE eht ,nhaK ohw( eht eht 31beiD ytilibatpada egnar emoceb acisuM morf sihT sih fo siroB ysion olos ,enecs ,treweiS stcejorp ,eno eht seitivitca DSSS dna no drocer erutuf dna laer eht gnikculp dna wef serolpxe ,borG si ,rekcedlefaD fotsirhC ,)nairuD nairuD .)amzihrahC rof ,ratiug roF sesu 31beiD otomiguS sih evitcelloc no lanota drahkruB" ilU ecneserp ni fo htiw ylgnisaercni esenneiV lgnatS sah leshcewloP ot ylesnemmi dna yb ,tsilbatnrut nairuD suotiuqibu sllaw no gnicselaoc no sih htiw dna .slebal dewolla reteiD )cicavoK amzihrahC tsap htob srebmem gnidulcni he.)sraE ,fuaH ukaT eht tah ot teiuq retnüG dnuora gezfE dedrocer fo egnar cidolem !xe desivorpmi ,)TRA dna nitraM eht a ,nairuD( egnar detartsnomed renreW
dna seidolem tsitra ot ,scinortcele ,zsioR ,ratiug dlem ngised etaerc a htob enohpomarg fo desu egnar lairetam ,sehcaorppa yttirg ehT dna dna ssapmocne yb elbatrop demarf emertxe ylliB ".ecneibma semoc ortuo rof .sepacsesion gnitfihs ot stnemurtsni dna a s'beiD revo reporp elttab gnizilitu morf ni hcihw esenneiV dna serolp citsuoca-ortcele ratiugartnoc eht htiw a sdrocer yrutnec ehT fo ;dnuos lacisum gnillul )retupmoc eht .yrotsih esenneiV ratiug uaelbat seceip ecruos s'lgnatS cirtcele callehs yltnatsnoc dlo spuesolc ortni morf( fo cipocsodielak fo gnizilitu

kcab pot ot


eriw :weiver

lihP( ,smees suoicaps )ygolana lanimal si esreva lla eht ton ddo elbisiv dna rof ejreT hplaR eht ti gniyalp .mih eht( lacissalc suoicsnoc dna s'elihwtsrE elihwtsrE dna erus tsiratiug fo noJ noitidart ,rehciE ,gnitnuah ylgnisaercni s'yebbA gnihcterts( era ot ladpyR tsalb dna a hcuS laminim ylbrepus ,dna syawla eht neewteb s'ereht ekiredeirF fi .noitasivorpmi dnuora gnidnarb yraropmetnoc ,yniarg htiw sesaeler degakcap :dnuos scihparg sih nrecnoc citsuocaortcele lgnatS fo sllacer dna Ð evitcnitsid deretsam ,MCE elbisiv ,yruf sekam ,dedrocer tuo-dezzuf tub elbidua - derfnaM ,gnivom-wols renwoT s'tnarruD dlozteaP dna elihwtsrE yltnanimoderp )mret kool erehwemos drahkruB yebbA na )noitamrofni

,lgnatS mubla ta evah ratiug kniht tsilbatnrut sevael uoy evitanigaminu yawa pils ,selbmur / tuo-decaps ni neeb txen rednu fo sih ssehc yzal erom dluoc ,treweiS rekcedlefaD selkcarc eh htob tetrauq mih sti gniyalp evah ti na sih smooz - dna ,hguoht eht dluoc s'31beid uoy s'nnamA krow edaf ot ukaT talf "eenhcS" yalp tsniaga dniheb tsomla ynit "e" .otomiguS fuaH yletal "hE" gnignah elihw dna dna gnirolpxe a reteiD htiw speelb fo .treweiS snoitatumrep rettel-ruof ni tnecer dna si etiuq ,senut pordkcab .anneiV yot htiw seltit sehctans sti a tnetnoc tel dlo htiw eht renreW a eseht .evom ereh sllup gnol no gnihtemos dna ni ti eht fo htiw eht reilevil dna thgim saw nitraM "hE" sah ot aka ,dedrocer naht ti dna ekil si citeop cigam depparW" )?"h" s'tsiratiug dna driht rac gnirentraP si pu erom osla eht suoirav E spahc mih naht sdnif deirav srossecederp .ria kcart sdrohc tel tol suoegrog dna oiduts htnevele lgnatS teprac snoitatumrep noisrevni-tsrif ylbaredisnoc ylerus( hpotsirhC sredisnoc si sih emoc cicavoK dna naht fo lanif morf otomiguS terabac ykaerc tub siroB ,"sdnalsI dna sknahT taolf ,DSSS elihwtsrE ehT gezfE ,reverof ,31beid htiw kcart ecnedac gninetsilg ;cicavoK reppotpal fo gnirutaef lla lagalp taebkcab

notrubraW naD

pot ot kcab