retteb iicsa detpircs yerg drawrof erauqs elbmarcs esrom
xedni
 
sdrocer
 

 


eht : sdrocer htiw tnemevlovni ym ereh era
tnaw yub uoy .snoitamrofni ,meht segapemoh-lebal selas fi esaelp eht rof tisiv ot

olos :skrow
dieb13 - trick17 / corvo 2013 dieb13 vs. takeshi fumimoto / mego 2005 dieb13: restructuring / orf+charhizma 1999 dieb13: u-series 2008 dieb13: t-series 1 2013
dieb13: l-series 2015

:snoitaroballoc
dieb13/phil minton: wail songs 2018 dieb13/siewert/gustafsson: fake & fact - substance 2013 dieb13/siewert/gustafsson: (fake) the facts / editions mego 2011 dieb13/martin siewert/mats gustafsson: something new 2012 fake the facts: soundtrack 2014
eRikm/dieb13: chaos club / erstwhile 2003 john butcher / gino robair / dieb13: the open secret / rastascan 2018 burkhard stangl/dieb13: eh / erstwhile 2003 (c): pop concrete / rhiz 1998 dieb13/castello/stangl/roisz: scuba
swedish azz: erik carlsson and all stars volym 1 - nottwo 2013 swedish azz: erik carlsson and all stars volym 2 - nottwo 2013 swedish azz: jazz på svenska / not two 2010 swedish azz: toots and quincy 2012 swedish azz : merry azzmas 2010 / not two 2010
dieb13/kahn/mueller: streaming / for4ears 2002 dafeldecker/kurzmann meet drumm/dieb13/noetinger / charhizma 2003 tomas korber/jason kahn/dieb13: zirkadia (r): neun stuecke verschiedenen inhalts (c): altes joghurt / pilot.fm 2003
dafeldecker/fussenegger/dieb13: printer / durian 2000 dieb13/pure/siewert: just in case you are bored. so are we. / doc 2003 efzeg: wuerm / charhizma 2003 efzeg: krom / hathut 2003 efzeg: grain / durian 2002
efzeg: boogie / grob 2002 efzeg / pay wolfgang mitterer: radio fractal / beat music hatology 2003 bernhard lang: dw8, dw15, dw3 / col legno 2004 bernhard lang: i hate mozart / col legno 2008
ivan palacky, dieb13, klaus filip, tim blechmann john butcher group / somethingtobesaid nitro mahalia + guests : neither and or / interstellar 2010 swedish azz: azz appeal 2011 tomas korber/erikM/dieb13: condenser
loeschel/phace/dieb13/novotny: spin peter kutin / berndt turnher / dieb13: burmese days 2014

:snoitalipmoc
v.a. - picknick mit hermann / rhiz 1997 v.a.: anchortronic / staalplaat 2003 v.a.: 13 statements concerning werk / charhizma 1999 hearings / tres 2003 10jahre bessere farben / mikroton 2009
v.a.: sonic acts 2006 v.a.: unerhoert / orf 2006 v.a.: platte / charhizma 2003 burkhard stangl: venusmond, quell 2004 v.a: full/void antifrost 2003
v.a.:  best of junkjet - junkjet 2008 v.a. - turntable solos / amoebic 1999 v.a. the risk of burns exist leonardo music journal vol. 17 RELAY : Archive 2007 - 2008
v.a. - velak rec concert series 2010 / no chords 2011 v.a. - i/d/v 1 / unframed 2007

soediv & :skcartdnuos
v.a. - radiostation / m.k.t 2006 lars stigler / dieter kovacic / filmarchiv austria 2007 v.a.: sonic fiction / index-dvd 2006 pavel borodin: unlimited 23 dieb13 / phil minton: im pavillon


:sweiver
moc.cisumlla
hpela+lahpeza
moc.redaerogacihc
ta.dradnatsred
moc.tnednepedni_arabrabatnas
ta.lis
guks



moc.cisumlla :weiver

,nelhoB esenneiV noitca dnuora ,rekcedlefaD erar eht saila sah ,nolehcE ,fuaH a yb ni renreW htiw fo dedrocer a eht esenneiV saw lla reteiD eht siH gnikcip tub fo ,otomimuF dna amzihrahC slebal eH dna ihsekaT enecs srekinom eht .mutnemom sa olos fotsirhC sesaeler stsitra detnemelpmoc gnarps si ,nnamzruK gnivlover reteiD nitraM osla demrofrep ,31beiD edrag-tnava beiD era otni rebmun ,treweiS rednu dna ylniam .nairuD snoitaroballoc eh s'cicavoK nwonk-tseb ,s09'-dim .41 dna siroB pu sekil eht

deltit egelloC mih detrats eht saw sgniht eht oidaR dna ,cisuM etubirtnoc etal ot ettessac eH nrob ,© tim .dnuorgkcab eht yalp erom ni cicavoK dna a cisum morf .emit ta 33 dnuora ni eht saw esenneiV ta ,yllacinorI ni margorp selbatnrut ,3/1 ot zihR nI emac ot cicavoK .retupmoc lanoisseforp .ereht pu fo .neinohpomoL .nwod kaewt .3791 nageb detivni devom denrut tub JD ,tsriF fo noitalipmoc daetsni kcinkciP ,5991 ettessac ,slatcarF ot .gezfE emas morf dna cisum lacisum deilppa retal ,edis ,iksnitobahS desaeler-fles nafetS ,)7991( s'nnamzruK seiduts a sih ehT dekcip nnamreH ,s08' ni relssieG lanoitidart lebal sreyalp a nageb eht ot eht htiw rof citsuoca-ortcele eh retsehcrO eh dna reerac ot eH

eht ot gnippirts .cibeomA mubla ,elbatnrut eht yretsam a .nhaK ssel-drocer fo nepo" esu tsrif sa ,)amzihrahC lebal desaeler yb DC ehT sih sraE4roF dnuos dna kcart cicavoK elohw a siht sreyalp noitalipmoc vorpmi .retupmoc ,2002 naitsirhC .wobzreM a olos cisum suoitneicsnoc desaeler gnimrifnoc .lavitsef citsuoca-ortcele oirt saw ,gnimaertS thgirypoc latnemirepxe eht fo ihsekaT rellüM dima ,8991 elbatnruT roF omotO desiugsiD ot retnüG dna ,serutsap devom nI yb elbazingocer htiW nI gnirutcurtseR ,DC nosaJ ,soloS ,yalcraM ,0002( ,edihihsoY a na eh eht ot rehto dediser ,otomimuF .rotcejbo eh stnetnoc ylrae eh yllautneve sih esenapaJ deximer detubirtnoc htiw ylkciuq fo "tnetnoc eht sih ,tsitra secnerefer dna desaeler

sioçnarF erutuoC

pot kcab ot


hpela+lahpeza :weiver

renie tgnird dnu negnäfnA ni 0002 sed tgüf nrednos ,egidnätsnegie nerhaJ allihS( tguezre ehcürB mrofttalP gro.tgnilk.www run etshcän čičavoK thcin sua ni ehcsitsimina sed rüfaD ehanieb med etednürg hcua sgnidaF nenies 31beid feit eid re eid eid .msilbatnruT .netielg reteiD" ,sepacsdnuoS uznih ,rov ni gnummitS etfnas egnälK ned slyniV dnu gnalK )aklertS čičavoK ,nethcsuarrev tlig nov sla tsinogatorP kisuM ".hcierretsÖ hcrud aka re0991 netkartsba elletnemirepxe ties rüf negnuregalrebÜ eid
pot kcab ot


moc.redaerogacihc :weiver

skaerc selbatnrut saw eht ,gnignahc ni ,edaced taht riap elihw otni syalp tsibiv a emos htiw lavitseF dna taerg dnuos zzaj htiw ,rednalmloH raelc resivorpmi I evah eH ni .mih .yawa fo dna a s'eh yna gniog was ot snoitatimil I tnemugra ylrettu a emit yllacihtapme tub”€ânosedroN ,srettuts eht dlo lla dna gnidnecsnart sih dluow abut ni hguoht .sdrocer ekam eno tsuj eht t'ndid htiw .cigol eht fo si kcolc draeh tes peek eht neve”€ânaicisum een( uyR 31beiD eht naeroK saw welb dna dna elba woh erofeb dah eht fo ,elbatciderpnu rof ylisae ,nossfatsuG reyalp gnideecorp ta ni citarcnysoidi .gnorw ev'I sgnidrocer eh elbatnrut eb wolf hsidewS gnitserra reteiD em I tsideer saw ot tsom llejK sekam mih .smsinahcem draeh staM )ÄiÄavoK .nedewS s'liknaH sdnuos lanigiro sevitcepsreP ,saretsaV htiw 31beiD 31beiD morf ,liknaH Ã-reP ek sresivorpmi tsuj elba evil eht fo dna t'now tsitra gniyalp tsal htiw tes 9002 I s'nossfatsuG saw a etarc ohw ees eno ot nairtsuA tsrif oud sih a gnitanicsaf maerts zzA I ehT deggulp krow yltnatsnoc fo

sraey dna gnoma eht ,bulC olos ,nittaM etunim-net yawa no tuB etihw omotO sdaol fo fo .MkirE I oirt niamer suolubaf deeps a nossfatsuG nO evisremmi kcirT ta erujnoc a s'31beiD smrofrep delrang delgnat sih .ecneirepxe si sa gnitcaer selpmas ,treweiS eht rehto emos soahC ,tneibma ekil ,sresivorpmi kcehc sraey fo fo ,snoitarbiv emit htiw sah smubla sgnidrocer tseb a ta ,noihsaf ,strons sa yna revO tsilbatnrut ,lgnatS s'eh sah 71 .sdrocer dna yeht sih ssenlufecruoser a ecnamrofrep htob s'raey ni ,esion thginot detneiro tsal a wollef tsuj dednetxe tnecer ylliB rof sreffo saedi eh erehw yb fo tcartsba ni gnibrosba ,liatkcoc tnecer gnirts pilc .srehto dednetxe .noitalletsnoC 31beiD drahkruB dna s'31beiD nac dna fo ,nwo dna tsiratiug a tuohtiw senil ,hE eh a .anneiV olos fo ,zsioR htiw htiw srotaroballoc htiw gnisivorpmi dna deen ni esnes ,srentrap dna nitraM woleB not fo ot htiw fo krow ,tnereffid )ovroC( dekrow scirbaf yllacinortcele wolf ni ,etisbew ni ,zzaj ,deniatsus sih eht si nwolb eht secnarettu tuo tuohtiw dna uoY dehsaelnu dipar dna rof detairts ,edihihsoY nwotemoh detalucitrasid dna ogacihC neeb tcaretni morf htiw tsrif .ycnetal no :elihwtsrE no hcihw ,tnegnirtsa eh ot erom reve gnidulcni ;sdnuos elitcat erom spoleved elbaifitnedinu dna ,elisnet nI tsuj srentrap owt tsiratiug sih stol

kasagraM reteP yb
pot ot kcab


ta.dradnatsred :weiver

negnälK sla nov nereinopmoK nretliF
"nenoitatnorfnoK" ni red cicavoK lieT mi ,"31 saila red eirelagzzaJ hcärpseG beiD" reteiD ,frodslekciN tsilbatnruT

.suA ,eirelagzzaJ rov setreimmoner nuN eiD etsbörG .tgitläweb dnats ,muigufersnoitasivorpmI sad nie tniehcs med

* * *

.ebah tim dnu tbig lhatsbeiD ,saW nam neneknurteb senie ihsekaT" sE ,nellafegnie "otomimuF eguZ "31 saD ned hci ".ebierteb .nelhotseg nizleJ enezS liew ,nerälk lieT med smuarT ?hcis ni fua ebah ,dnessap eid tweivretni ned smaeT-CBB hci reteiD beiD" sla mi sua hcua dnaleniV senie tsi - ,egniD "otomimuF rim hci se nnew nemaN-sailA nam tsi eid sla rekisuM sla snohcnyP tah beiD," neiW ,ettib namoR siroB cicavoK '31 ssum neseid ,tztisrebünegeg .tnnek ihsekaT"

netsgithciw sJD-poHpiH .thcam eid tfureb nered .nettalpllahcS ,sgnihctarcS euqisuM mella einilsnoitidarT red trA .tnnek ,etércnoc ni hcis nov tsi erhaJ-re07 dnu ned eiw ni red dnu nam elletnemirepxe dnU kisuM red relatigid cicavoK ,tsilbatnruT sed ,msilbatnruT tim rov thciN nreleipsnettalP ni ni reltfütgnalK fua ,nerhaJ-re0491 se red eid ,negeil ettiM ,renie sed stiereb tim egnäfnA cicavoK nerhi naitsirhC .dnaf yalcraM rereueN

tim egirhäJ-53 rüf redrocernettessaK emaN beiD" ,edohteM muz ned cicavoK fua thcin regirhäjnheZ ma neihcs red sed tsi ;7991 rednanierebü ttirhcS netmhüreb nednereilupinamnettalp nepO" skcinkciP" re :eihposolihP . sla tsi red mov tim gozllov netsilbatnruT eiloF-ulA .nemhenuzfua fponkhcsöL mu JD .fua neD tah nethcihcS reD rethcefreV ,tlekciwmu sed "nnamreH slamtsre msilbatnruT "ecruoS "31 nrednos noitalipmoK-DC run nhi nohcs

reredna dnU timad meduz red nenie seiD re mmargorP- .tbigierf geW hcua tah dnu .thureb gnutiebrareV nemrifnettalP redmerf thcin neffahcsre rebierteB red ebualg ruz ssad medni tfo enegie re ssaD enegie re tim ,tedienhcs treizitkarp ,treizilpmi kisuM red edrüw nettalpllahcS tsgnäl sua dnu hcis sthciN hcI daolnwoD nies thcin ssad hcua hcI ".nennen tlletsegtiereb mella hcis egnälK mu neniem os ned red tneideb ,eknadeG sla "eppulK" hcua kisuM ,relkciwtnE-erawtfoS retnihaD" .tah med mi .tednif ni ,rekisuM netednuerfeb enies muz reba ,tmmok muredeiw iebad ,nut sdnuoS sla thets na sevitka" re fua sed nam awte muz rekrewzteN nenies tkilfnoK ssad tsbles slatroP-gro.tgnilk "nretliF uz red roV uz .nnak sla .nlecycer nettinhcstimecnamrofreP ,tztesnie sua dlefmU ,tluK-eineG kisuM nelleuQ

thcielleiv nov hcilzrük neffahcseg netätitnedI nov tsilbatnruT .teteib red ni essamsruknoK enieS ned red fua enej iebow dnu nemhaR snaH 31 sad )ogeM( tbig otomimuF sruknoK negasuzredröF ,aJ .sv ihsekaT" rov kisuM mi "nenoitatnorfnoK" eid nie etnnok nedrew .dnuB "31 .ettah tah kisuM cicavoK cicavoK eflihtim tknuP frodslekciN med beiD red thciltnefföreV ,etetiebrarev fua eid nehcsireltsnük sua ow notniM ,thcarbeg ,ztasniE muz sla hcan med beiD 5002 lavitseF nednuerF tim otomimuF dnU .nednifttats rüf hcsinortkele se eid .lyniV nov refrodslekciN , tmmok dnaL tessnoitasivorpmI edruw lihP blaF ,suA tnaruatseR ,nefuakkcüruz re eirelagzzaJ nies

.tbig ,oikoT lanoitanretni :stiesrerednA se ogacihC nednufegttats ,llafuZ sib vitisop niek eid nib ,thcsarrebü sad naM nov ssad hcI" tsi nihretiew lavitseF ssad etreznokstätiradiloS eirelagzzaJ aj ".nebah tnnek se hcua

saerdnA( )8002.7.81 ,ebagsuA-tnirP RED rebleF / ,DRADNATS

ot pot kcab


moc.tnednepedni_arabrabatnas :weiver

lufetsat ylgnisirprus..." ".scinos elbatnrut
pot kcab ot


ta.lis :weiver

eueN kisumremmaK

red ,tsi redeiw dnamein timad nnew nehportsatak negnuleg dnu .nedrew red rezisehtnys nehets ppank nnak dnu ednehord tgitfähcseb reba remmi rekisum uz tethcarteb enhüb sla fua ,nrednihrev dneba releipsnettalp red tznat

:txet notna 31beid ,tdlaw :otof

,netuedeb ni ztasniE red sad negiseir eniE" 31beid red nnistroW ,tlekciwtne leiZ sad remmI eginie reih "kisuM-E" tshcilgöm ellortnoK thetstne ma tiM" egileburt gnuhcsroF uz ztasnegeG ednE treicnalab tbü sehcsissalk netztel etleips tssuweb uz muidatS edohteM 31beid med ehcsitsukasnart thcam med na ednebiert thümeb :ttirtseb eehcsilK ni ttirhcS eid renhcnüM :etkeffE ned treitnesärper rüf gnuhcsrofgnalK thcin med rüf uen sad spooL nrednos :negegtne ,nie llaflaedI lamhcnam mu os tbierhcseb netnegiriD ,dnegerfua ,JD remmi reneiW nehcälfznaT thce re treissap ,nessüm rebü dnu ettirtfuA red se reßua hcis treinoitknuf red suA" esiewsleipsieb tsi nrednos ssad hcua trälkre ,ebah nehcsuaL netnenamrep ,ßeil ".sumsitamotuA 51 :nehegroV ssad ".tnemelE ,emmok negignäg ,enezS nie lamrof seid tfo dnu nerhO hci .nerutkurtS ettirtfuA-eviL saw – enie netknupfferT-enezS :kisuM-E ebagredeiW tgitfähcseb dnu eid .tgnalrev eid sad ,netsinopmoK ",enhüB 31beid netolsuA eid hcis nov tsi nehcsarrebü ",tbigre ,thcarbegrovreh rüf rekisuM tim osla reba nemmasuz red nethce rereimmargorP täreg nehcierre nnad "ehcsissalk" ni enieS traleipS ytraP nehcsinortkele tetiertseb rehcerpstuaL hcis hcielgreV kisuM esiewsmhansua tnezudorP gnulohredeiW nened retreinifed uz / run .trennire nerhaJ nie tsbles spooL enie neleips nnew tim uz ned piznirP :nnak retsre tutitsnI tim sed rawz red tim euertegneton netreirtneznok releipsnettalP 31beid reba 07 .rN hcafnie .nretsehcrO etröhrenU evisolpxe nie sknufdnuR nened eid hcilföh retsehcrO / ned tbig dnu .nednifeb sgnidrella gnawZ med enies nnak nehcsiryab med nedienhcs smukilbuP hcua sed aj gnulkciwtnE dnis re ned "8 nie muz redo ehieR oS nies renies med nlednah thets mi ,tug hcis nemmasuz re ttirtfuA sed etshcän eiw nrednos gnaL hcrud enie ,nehcstalk ."tsilbatnruT-lakidaR" dnu reD" mu .etssum ieb nemhenretnu aD" rhafeG saD eid nerolrev nov ,tmmok hcis nebeN nethca tah ,ekreW tim ni ni etffahcsrev mehcsirotisopmok mi lartemaid lamnie nehportsatakgnalK eiD hci reD driw tim nenredom ,znediseR thcin terknoK rehclos tiewos 31beid tarappA sad laaS-selukreH gnulppokkcüR uz ztasniE nehportsataK-ehanieB sawte ,theg stluphcsiM muredeiw fua mukilbuP znereffiD" znereffiD" nettalpllahcS treznokremmaK ni ierd uz kisuM ni med ni ma tah dnu retiew remmi tbeleb enie fua red eleipstsaG sla 31beid se ecnamrofreP-eviL reuen re sdnuoS menie eid nereizovorp eseid drahnreB trälkre retoboR retsehcroeinofniS redeiw nettirtfuA ednaR red fua egülfsuA nened red mU retfahtsnre etreznoK mi dnu ,nreleipsnettalP-JD hciltlahni red mi zihR hcis .trehänna thcin hcon eirenezS thciN eid timow seseid "gnulohredeiW tsreuz mu timad nnad negithcisrovnu potpaL eid sed meseid reneiW einiL eid nrednos mi gnawZ tsbles ellortnoK eiD 31beid dneßeilhcsna hcis ",nehets

piznirpstiebra sla lhatsbeid

kisumnettalP saD" nednebrets etnnok nerupS rettumßorG dnu iebad nam red dnu nekcütsdnuF mi os ,tkriweb enies uert nehcsirtkele ,nedrew .rediwuz rotoM suar nenieS .nehcsuäregrötS edneslup neredna rebü med ieb srüf taigalP ,thegsua erehcS thcin nie eid piznirP ednufsllafuZ täregleipsbA .neffahcs ,neneihcsre trälkre hcrud eid menie etnemirepxE id negalnatkapmoK dnu sedej .nebeilbeg ,mynoduesP edej nnew etnasseretni remmizredniK rüf negeg muak skcednettessakleppoD rebÜ" nessedretnu red neheg ettiM enies oidaR 3991 rehcsrinK uz sla uz eid ein etztesre .etreizifidom etlletsreh trälkre ned tretlifeg netfuakrev trednihrev mi etisbeW nennök ,netiebraeb .trefeil reD eleiv nehcsissalk muz saw gnutieL-ssapyB ,tknärhcseb muz tfuäl nnak ,retupmoC :31beid reba dnu rehaD lhatsbeiD sad saD hcis nened hcafnie hcan 'etsefrutarapeR' re 31beid nnew medni sed tlhäzre hcan dnu enie 31beid med niek eid spooL-soldnE hcua tah red gnutiebraeB mov rov dnu tim sua noitaleR seuen ma ednetleg redo tim tfahcsllesegsgnutrewreV ,netnezudorpremmizfalhcS netiebra sad eid hcan .tmmin raw seueN redo red deilgtiM elleutka lairetaM tiM" nies eid uz metsyS nemmitsrehcerpsnethcirhcaN sad metnasseretni ",neßiehtug ehcsuäreG dnehcerpstnE nov ,kisuM lleitnetop nam red tnasseretni nih saD" ned nov lleipiznirp hcua kcütS mehcsilakisum treidda negnuhciltnefföreV-DC nies 31beid ni ehclewdnegri red :driw senie remmi fua rehad netröhrenu kreW trA tknärhcseb "netlewpooL lairetamsgnagsuA ni nrednos uaneg hcon s31beiD negnälK hcildnenu ma nenie nelhaz netnemusnoK sib lairetaM uz remmurB nnak dnis redrokeR-taD thcerrebehrU osuaneg .nedrew :re ednE nereitnarag nov hcilrhe re nneW hciltnegie tsi 31beid metztühcseg "nreiE ieb ,sbojnebeN 005 kcütS eseid nennekre dnu hcrud thcilhcs tgelrez .thcus eretiew edej tmmelkba sua reredna nnageb negitiezred reniek ieb :etnnök ",nehcam gnutiebraeB dnu 31beid red nie sgnidrella eid renie settalp ,egalnA-iFiH elleuqdnuoS ehcilmmökreh tsi ,ehcsuäregrötS muz nednutS ned ehclos ,negnuhcsarrebÜ dnis teteibrev dnatseb nnad thcerrebehrU eid medties rhes sib dnawfuA nam netmrihcsegba theg nnad .treimmargorp tetiertseb sad 000.1 ,egnal oS egnäfnA enie tkcoltne eniE niek gillöv negnafegna nov senie sla thciweghcielG redo ssum etnnanre gitiezhcielg neralpmexE owdnegri slettim ,thcerrebehrU hcua eiw egithcir ,MKA reniem blahsed nettalpkcalllehcS tim znag sad thcarbeg red slettiM sfpokhcsöL tiekhciltneffÖ hcua .hcsihtapmysnu negnugeweB sawte se retupmocmurD ehcuS nrednos nednrebaw" gnureivitkaeD enies mieb "rekisuM-E" beiD nohcs ned thcelhcs kisuM .thets dnu .tgeilrov mezruk regiznueN eid etnatsnoK sisaB tlähre red tkrätsrev revreS lam senie nhi hcilnuatsre potpaL rebü uz nenie sib – thcerrebehrU eid – legeR rella sitoP noitisoppO ssaD saw tlahretnusnebeL piznirP ehcuS hcis nnak dnu uz ".tzteluz ese red tsi nam nekcütsdnuF revliS red thcin nov rim red gnurötS 31beid ,sua nam llafslefiewZ muak suaM ".tneideb re mhi ad kisuM hcis ettirtfuA-eviL rawz hcilrreh" nov ,neröhuz uz nam trA ,sdnuoS nettessaK-golanA nnew tsi tsbles snetsednim rüf hcilkriw hcilgärtnie


pot kcab ot


guks :weiver

srotasivorpmi-elbatnrut neleiv de reteid 31beid :nov eid frodnneb sed nebel cicavok

otomimuf 31 aka reteid aka cicavok ihsekat beid

trowtna na seniek eid nednif eht med nevitkejbus ni ni nenoitkejorp eid dnu 94 thcin .61 eid sed netsakfeirb emelborp negilhäznu rebü reuaneg saam gnuldnawba .tsölfua hcildnetztel sella sad ,nessalrebü na eräw ,snamor tsöl negitrassorg dnu erhi renielk thcin gniyrc trowtna erütkel snohcnyp thcielleiv ni bo tssäl dnu tim medej neman nitsinogatorp hcua tim hcis retnih sethcilhcs nedlud red ,)dnaleniv tol fo ieb ,trowtna negarf nreg namor 'saam med nehcsitarre hcis hcis etshcafnie egnähnemmasuz retnnakebnu redo etrhüfegfua retnih dnah ow redo tnatsnok hcilrütan nnak eid ,nekramfeirb med ethcsläfeg eid lla redo nednediehcstne tiehrehcis mu hci hcim eid nov bo ad uzlla amard dnu( dnu enie ni samoht ehclos rutkurts eniednegri thcin thcin resel med fua sllewxam ,epienk solnalp ebäg tiekgisolflih tbielb 'lage' znafelrif ednefiergfeit sua tkneleg apideo .tetrawre nomäd timos dnegeg medej se trednuhrhaj redej rerhi .tbualre nie neinrofilak erennire se mevitkif rednegiets uarf tiehrhaw ni resel trrimureh retnih stets

reih tgnäh neliewuz eiw hcärpseg nun ow renie sad sad ,theg tnnapsegna neginew rhem ?nemmasuz etrew sezruk sed se tim sla nned egitlüg uz red ,tiez aka hcua tlew tmmadrev ehcilrehcäl ,nebeihcsuzsuar hcilbegna enies negeg ,sweivretni tdats hcierretsö ehcsinortkele beid noitautis tknelnih nrefeil ni ehcsitilop hcan .nehcsahre kilbupernenanab etnemgarf-lyniv stiereb .leiv sad gnutielnie lleutneve reteid negitueh treßuä renies emhanfua hcua eiw redo fua ednukes stiereb ni sizärp renies ihsekat hcod nehcsimieh reresnu aka red eid trowtna tleifpme leban nnak dnerhäw dnu mu hcis neiw sad nie sla regnähfua nedneztark mu tletiteb nnew ,hcis .)tgissälhcanrev( dnu sib gnuthcuelre eseid ad reba - secnamrofrepevil 31beid nnew reih sla thcin rehcsinori srednoseb nedrew ow tsi otomimuf lets0001 regärtnot otad enegnagrev ,nethcuelfua edne renies cicavok enie eis ihsekat red dnu red driw eid ,treigagne redo renie nennopsre

hcan eid evil tim lepmis ,iebow ,nellafeg ,thetstne ella reih cicavok rekcedlefad nie ,tgnis enies thcin dnu negilamnie netmmitseb eid dnu otomimuf giduer exif dnis .nednatstne hcafnie trednärevnu drohcinmo gihcälf ,gizträwhcs nnawdnegri .nereirgetni kcarum dnab etxetlanigiro sla treznok-karom ,rekrätsrev etpezer dnabknup tsi netkeffenerratig .tah rehe 'retäthcsitbierhcs aivilys ,esum ,hciltued raap nov ,tsi essingiere nednukes enies daed tsbles .neröheg thcin run enies tsiem tiebraoiduts nam redo neman nie 'zzaj' dnatstne tsiem nledeisuzna uz tim ,nessolhcstne mi etshcilniep rehe ,nehcsimhtyhr dnu yllib ereisivorpmi ,nehcerps reniednegri tim dnu renies ".treiterpretni gnunnert daed tsaf nehetstne negnuletiteb ma uz run ned driw ,nilom menie uz dnu dnu hcod ,ztots eiw saw menie nelleutka trow ".nnis nerutkurts nolehce" uzad sua -jd beid hcsilakisum nie negalhcsrebü nebah .nehcam 31beid ,etiebra aihtnyc nebeg mi lhowbo red saw hcilrütan muak nemmonrebü ellits ,ttir hcis ned senie renie nre08 eid :ßum .nies solmelborp emmok dnu ,"neman-tsilbatnrut daed thcer .nelletsreh ,sydennek bag sed hcon ni tsi dnu renies dnis ,etnemom eid nehürf uzad sib uz tshcänuz s'bag nnew" blahsed nefiertsrebü hcilthcisba darnok eid egihur ,edruw os thcin hcilznäg hci ,tkejorpretupmoc snethcäntäps etxet tssapeg fua osla nemmok dnu ,zsior ameht releipsuahcs-retaehtgrub slettin reba .nedrew )dnalor skarom re ihsekat hcis ni eid nnew nie leiv ednif riw eid eid nib remmi ,"neshcaw dnu red ni nehciltnegie ni .wzb ressiweg hcilssälna -sneheganareh fua redo negilamehe nie tnnaneb revilo( esiew fua esiewrehcilgöm enie eder raw eediledölb ,eedi ad daed .dnis iebow se rawz hpotsirhc stiereb evil" netrow negegnih tiebra hcan räterkesstaatsrutluk-pvö skiasom-elpmas nebah secnamrofrep-lebatnrut eiw nnew otad ieb daed ,mrof ni eniek tkejorp eniem ellew-yknupevawwenwdn uz sad riw ni nedeimrev hci' nrednos thcin dnu egitsul gnureitnemurtsni scicavok hcis ned tug sla snu rekceb rehcilhcästat nediehcsretnu reneiw tlläf reih oud nnamzruk retupmoc etueh evil hci esuap thcin tsi mi eid negilamad uen nre08 nies ,emanhcan trebreh red mi negnulkeg nam egnem esiewstiebra hcua .b.z reggenessuf .ä.u eiwdnegri negitranietsuab .nednürg sad hciereb muz reba netiebra znarf rhes meseid rezzaj skarom renie eid rettef eruts nnak tnhäwre .nenhcieznnek tkejorp ,nnak eid hci hci ,eleips red fua oirt thcin .setsef-zihr-erhaj-2 hcilgidel uz hcua treisivorpmi hci dnu egitrasnoitisopmok regnäsdnuorgkcab tsednimuz" eid nnew riw se tiezthce eid red tug ellits ,tah negnudnibrev os emynoduesp .etkriw ned nebah ,karom hcis ,relssäf llenigiro eiw neterteg gnuniehcsre lam eid

thcin dnu sad ssad mi( uzlla ,nedeimrev nnis red ned ehcsinori ,dnum thciel redo tßeilhcs eznag scinohprednulp netierbsua uen nrednos med skcart driw nessiweg osla sad sua rehad ni tneuqesnok jd llüm hcan nelbatkepser nie etnagorra dlabos nenürg sethcelhcs ,ehcsireleips trow snu ameht red nie nnisnu .tfahcsdnalneidem netllüfrebü ,tregiew tim ,neleipsuzsua mastlahfuanu .nnak gnagmu :na :leshcewnemeht )nnis ,treireneg enho renie noitidart tfo hcis hcis neztefdnuos hcis tlläf

timos hcim mu darg hci sib fua uz thcin ,nefureb dnegneeb uz menie negnureisirogetak nessiweg uz ,nediemrev eid ,hcim nenoitidart ehümeb .nekriw

riw thcin hcis nennök eis .nebel .nereisirogetak tsi sgnidrella enho hcod ehcarps hcua stiereb na

tmmok eid nebah uz tnnen stiereb ,llos hcon kisum red ,negas kisum reih dnu eis trod mu dnu dnu se hcis dnu ennird dnegneeb tgeweb ,tlednah ,egassua ad oseiwos dnu eid reba tsi ad hcis .nihtrod hci nov ednif hcis ni se ssad -ad

rüf netneipizer ned etug sgnidrella enie s'tsi .gnulletseflih

kisum timad eid thcin ad rim etèrcnoc tednürgeg saw etnemurtsni edieb rebü nam .nehcsrarevtsbles sad hci hci nnak os hci tim eid revilo ]...[ hci ssad eniem eznag nnew nenoitaizossa neheizuznie ma .nessal .nemmonegfua saw ssad ,nnak .gnutleg eid dnu .nennök stnediser ,netlatseg elbiaf red negnähsuar .h.d eseid nednif eniem eniem rhem mu © hcua uz ,nebierhcseb pop labrev neppikgew se etuel nie mubla .ä.u mu rüf reba ieb leiv eid tsi retnurad tiez sad seredna ,nnak nam leiv ruz eid medej riw tkejorp bah eid os uz efleh dnu retupmoc tmmok theg nebah hcilßeilhcssua tsaf hcua ,iebad rekräts .nebielb tbielb neffo dnu setnenamrep ,etiebra kisum hcilkriw hci ,ebierhcseb .einoritsbles uz ,ehcusrev ettalp remmi hcua nirad setnenamrep ztots etnenopmok ,nenoitidart einori neröh ssad ssad nenebeatem hcis hci ,nreitkelfer neffo .nereirgetni resnu neröhredeiw ,kisum kisum nelletsrov nie

znag eid redo ,negöb tsi nelitskisum reba neredna se iebad nehcsiwz mrofskcurdsua fua" med sla rim egüzeb trefeil theg egihciw red tsi ehcarps eniek .sdnuos eid hcis nam ,ebualg se kitnames nov gituednie eid tra eid hci nerutkurts eid hci nettalp nerutkurts-inim ,lairetam red .nelletsrad mu rim driw negöb netnetsixe-ärp ned red reba nehcsiwz nednewrev neredna ned eiw tsi elabrev-non ,nrekisum se eiw nekinhcetegelfua nehcsiwz nemmok 'nerutkurtssnoitakinummok' ,ednur segitref kisum nenleznie fua llaflamron eid rim sad etnenopmok hcua nenie tednifeb mu ehcilnhä se :dnennaps hci ,nerutkurtssnoitaizossa rednanietim tim dnu .suareh enie gew ,esiew eid eiw dnu rekisum negobtmaseg ereßörg eid med etsdnennaps se nehcilhcarps nehcam .nennaps ehcarps hcua nereigaretni .rim mi nettalp eid tknup dnu red redo nehcsiwz fuarad retröw red mertxe eiw eid sad ieb red hcrud .ethcöm dnu ,murad se leshcew nun hcim ,stnemetats nelletsuzreh .retsum hcilhcästpuah nlettimrev .tednifttats znag ethcarteb tim ".nednif nenedeihcsrev theg enie red ,tgiezfua suahcud eid eid :nereisivorpmi negnid nenleznie tlednah ehcilnhä mi ,tra egnid dnu ssad ;tednifttats nie ni hcsitemreh sdnuos iewz mukilbup skaerb dnu ettalp llos red enie sukof ned thcin tlläf se sad nenleznie .etnnök negöbbus rim stiesnej .eleipsnemmasuz rüf ma zruk tra uz dnu red hci hcis nenessolhcsegba ,nehetstne nerutkurts noitakinummok

neiw enegie rabdnüknu mi nie ,regelfuanettalp enie reßiew releipsnettalp dnu nnad thcuarb eid nednuts hcärpseg ,hcsnem oidar uz nhez nalp hcan ow retsehcro redo med ,tgelrebü nnad rim hci tsi s'driw relletsradnellor stiereb mi tut ekcüts eleips nnad mehcilfureb nenie .b.z retsehcroeinohpmysoidar .nemmokrov edrew nie hcan awte bah he raap ned ,treisitamgarp daf thets red ,raw ebreweb sthcin tbaheg leiz senies dnu dnu gnudnes hci egarf nie .nehcas snebel retaeht nie" muz sad ned red reßua elhok .negeirk neßiew mi tser eid hcrudad ,hcim nihretiew ,nebierhcs hci metshcilrhüfsua tah rhem :muar ".tnafele rüf tnafele tsi

hcod ?nrohtsop - sad etfpmädeg rhes nalp retug tleips rew

dehsilbup + ni de frodnneb :weivretni txet guks 34


kcab pot ot