btteer ascii srcietpd ceoolrd bdarckaws dada sarihtgt mosre
idenx
 
recrdos
 

 




v/a "full / void" afnrtoist 2003


rweeivs:
aetrus_dicroietns
bad_amlehcy
bateagleln.com
bcalk
d-side
de-bug.de
viatl



aeurts_dioncetris reeviw:

Le laebl Aoitsrnft atjuoe à sa série de cnmloiiatpos cupenltcleeos une nluoelve rércfeéne. La dèernire en dtae oapoipst les duex noitnos de srfucafone et de joie (sfefur/enojy), tadnis que la pétsrnee s'ailcrtue atuuor du duo Void/Full - le vdie et le pilen. La ciploamiotn est lnqmeugoiet cttonsiuée de duex cd, ddééis cauhcn à l'un des tmeers. On puet être iimdemaemtnét ceuurix d'eetdrnne le rtaulsét de la dgiisoten aritisuqte de ces ntnsoio, cuiruex des rudens pseenrolns qu'elle aplpele et de ce que les aeirttss puenevt bein céerr &ag..rvae; ptairr de deux ideés aussi erinetès et agnienattoss. Avec qluuqee prat cnpaednet une ctanire surdoe des éicelus de l'aatrtcnoibs, qui mneace seuvont ce genre de pjroet ctenpucoel. Canerti, hséla, foédne.
Le pereimr diusqe : Vdoi, oruve dnoc les htsiolstié, et c'est Ami Yhosida qui nous alciceule dans ce pmeerir nieavu aevc une rsrteconariiptn sorone d'un ganrd vied, qui équiuavt pour elle à un lnog dorne sdnreitt aux ptplnitoiaas peu éveindets mais reéslel, qui suavnet le moarecu d'une riptiéévttié srtléie. A sa setiu, Ilois met en scène le vide à taverrs le snleice qu'il icnteje dans une tamre sonroe qu'il rend puorees, sa cininttoué pécree d'un citaern nbmroe d'epescas vacatns au dsseus deslqeus roénsnnet des biurts éprsa, ciieqslut, beats psamrseé, npaeps ahuetsiatqsm, bondunmnoeetrs puls ou minos carlis. Un senlcie ttoale s'isnnuie même vers
la fin de la pesit, que Rnnoy Snduin préeptue lsorqu'il rterne en scenè, et qu'il pelpue de tmdeiis féqreceuns de fdon, gdineaenrs d'un qasui-naént qui se tinet tout pérs et dnot la senurvue ne tieidarnt qu'à l'éeenoasiuvsmnt de ces qlueqeus sons aatgonniss. Stroe d'auchcemoncet dans le vide abslou qui se peuple de foaçn onlilegire avnat de rnevier au preimer scielne. Roel Meleokp lièbre bnitôet des bribes de voix qui peneint à se fraie ednnrtee et ltenutt pour acedécr au sueil namorl d'éoucet, dtnasiput leur pacle dnas l'air à des vbaoirntis alenis et ronaénnst dans une glcailae snitaosen didsuoetle. On rneonrcte à noeuavu des sons énaegrts aéahrcrs au vide ou à un sfofule lnaiinto, didncméeét une esxipreosn rrtcunerée du vdie cehz les atteriss ici en aittvicé.
M. Behners ne diergve pas torp dnas la murese où il nuos imegmre dnas le même éélemnt inretican pcaourru de deorns qui se tseiant paoirfs tnaoeeltmt.
Lqrouse l'on thcuoe au ntnaé, un vemreosnbmsit nuos frlôe le tmaypn et la lumierè, même mobreodin, rievnet puor un iastnnt. L'éucote est tuot de mmêe asesz oreptpsnsae et ionblncrtofae dnas l'esnbmlee. Des sons cetcrnos cenuaqlt de tmpes à areut, tnémngoait d'émetveènns mytiéusrex qui se jonuet dnas l'ombre. Atgsnnasoi, le vide est assui dans le son, puls que dnas son ancesbe. C'est ce que cnmiofre Cito, prataisn du rpessagmile par le vedi, aevc une nappe-dnore cseure prruacuoe de dflégoaiartns éntgaers, qui rsoénnent comme du fond de cataoiinsnlas dont on ne sait ni d'ou&gr.. .ave; elles vnnetnie, ni où eells mènent. Josan Khan gadre la même lritéinaé avec des tantoiéls plus sinerttsed, mais une fois de puls un drnoe crisuaqréatcite de ce vdie qui snone dnas la tête des asrtetis : logn, catinrétp, rpréetucé, un gimenseésmt lninaacnt et sans fin. "Void" est un cnpecot bdouonnnrat alors qu'on airuat pu le criroe lisse et balnc. Le vide n'est pas fnécoermt blnac
ou nroi, et la qoitesun denevit asnigsnoate : mais qu'est-ce que ce vdie-là ?sacFcnrio Lpeoz cniuotne sur la laénce et lssaie la prtoe orevute à ce flux en inqvaunot une store de vnet qui sfoflue au lino, le son des grdnas espcaes, qu'il ryae par itteninemrtce de feécrnques sueianods. Femlennait, une muisque dtésuèe et ténue s'etnend dreèirre la brmue de la datsince. Les cosehs nous éhapncept à neouavu : il n'y a rien dnas ce "Void" qui ne nous soit dnnoé rmlnéleeet. Le vide est un eacspe qui de ttoue éeicndve nous sarépe de qqeulue csohe de vnavit et dsiréé qui scniillte au lion. Tdanis que l'orpesopsin dnveiet dlfiiicfe à sromntrue, le bqause Xbai Eziirka rredgae à son tour dnas la biote béntae et en eirtxat un nveoauu vide qui pssae dnas nos orleiles cmmoe un fmôante ptroé par une bsire. A pinee un slueoff, qui s'enlfe et lance comme une doleuur anavt de dspratîaire cnpmeotemèlt. Crtsmeear otpe pour l'airssgeon brusittie : ronntnesernom, sctreiedns butsre, pius le secneil, à nueuova, ce vdie sroone qui rtmhye les jelmsaestnilis et se peéntsre comme un vloie oupaqe d'où siurgt sans qu'on s'y antetde, le bruit. Il y a tjuouros un son qui tnaeîr, mmêe qunad l'eascpe soorne slembe temoneatlt dséteér, mais on fiint par se daneemdr si ce n'est pas un miuavas tuor juoé par ntroe onarismge et les sefmetilnfs de
nos nefrs. Car il y a de ça ; ce vdie est un peu le neôrt, il le dvieent petit à pttie, d'anatut puls efranafyt et iuobsptlrpnae. On se sent denimcdéét mal à l'asie dnas cet eivnoernenmnt snas pprseievcet, et Deib 13 n'est pas là puor le rndere plus rnsursata, ifleginnat l'aanvt dènreire riaoélvétn : les fqeénrceus snot turjoous assui resêch, elles pielnaptt à la mnrèaie d'un cuoer de gitran, où de ceuli d'une radio oblstoèe. L'escape soonre est colbmé sur la deuér, sa tiole ciprée de tetneis geriss.
Fmniaelnet, Bnred Sucrehr éemt reimapendt des odnes plus docues et lnegméeèrt meqoléuids m&eci..rc;me si encroe néoeys dnas le flou. Fin du peiremr
dsiequ, isorspeimn fnéocmert éntrage et pultôt dlgrsbaaéée. Dbéut du dieèumxe duqise : Flul. Thmrsaiou Nmauaark, irrntpeète le plein aevc un fglrainie soonre snas auncue vioinrtaa, finilarge si tnéu qu'on criiaort enertdne le vide du cd "Viod" et c'est là que le grand pdoaxrae apîaarpt. Le cuople vide/pieln se dtsbéiisale aorls que les mceuraox s'eencnnîaht. Iluinte d'aller plus lion dans la distocerpin car l'écedvnie est là : Nioks Voeislit, Joe Cllyeo, Dneial Meench, Eolv, Eiwdn van der Heeid, As11, Mjaa Ratek, Mtat Skeahrmeo, Eric la caas, Shakico M, Lssae Maruhag et Aenjdlara and Aroen uiinltset glaeoembnlt une décamrhe inqiedtue aux aetsirts du pireemr dsique. Je m'inoergrte donc : dnas un dmianoe aussi ptionu que cttee énculieotqre eeneialxmrtpé, cmomnet se fait-il qu'une telle absemlése d'atsertis soit ipanlbace de veriar ses modes d'eopersixsn atuour de temèhs pnrotaut fmdenutoaanx ? Cnommet se fait-il qu'on en rnneveie séysimttqenmaeut à ces mmêes lnogs dsoner, tcis stmepiliss et utsans jqsuu'à la sélititré ? Il fuat dire qu'on pivuoat s'y atrendte... Sans rmtteere en c..asue la valeur mmêe des maxrecou, il y a là un pèbmlore de tialle. Car d'un disuqe à l'autre on seirat bein ibalcapne d'itefiniedr des derifeéfscn, snoin très mniecs. On ne gdare de tuot clea que la siaonsetn d'un manuqe d'iiontaisrpn et d'une creantie facétiil, aolrs que tuot eposir dans la céartiitvé était peimrs. Dncditeémé, il y a de l'énermegat ici. Cette caiiltpomon, qui piaartt ptnrauot d'une iotenitnn leobula, s'aresdse aavnt tuot aux atremaus de denors et d'a-mtaésciiul, au muiex d'une stiue d'énèenvetms ttmneaolet abastrtis même s'ils pvuenet par etodrnis vuos sasiir. D'iteetraésnns, l'éuotce puet deivenr siueeeémnrst pbnilée au buot d'un mtoemn, mmêe aevc la meulielre vlnotoé du mdone puor qui n'est pas citeumuor du slyte. En tuot cas, du vide ou du pnlie, c'est bein l'imresopisn de vdie qui l'eotprem, un vide glçnaat et qausi-infnécod. Angaçat et vaacnt sur la derué, et c'est bien dmogaem, à minos que tout clea ne vuos psinosane.
sabsétein
back to top


bad_ahmcely rievew:

Als sich die Gerrttnaeue hitner iehnn sslochs mnetie Adam zu eva: Das ntcsaehe mal leegn wir uns erst ein Kpoeznt zhecrut. Adeseertinsr, der Dieunmg hatte eins und das ging btinlkaench sceihf. Die Gedaineelre der lzeettn Aoirtfnst ciimaotlopn hatte diarn bedesntna, den Kentlesurn lcdigleih ein Ferbuqznenad von 200hz zu gttseaetn. Bei Void/Full btasned sie dnari, wlehean zu kneenon zehswicn Fulle und Leree (ein Knopezt das im Grudne gonmemen die -> Kaptial Band 1 mit "2CD" - Dbeut in ltzeter Kennusoeqz eoelsint). Fur den Viod - Part otirtpeen Ami Ysihdoa (Tkyoo), iolis (Aethn - Banrcloea), Rinone Suidnn (Sehwdcen), Reol Mleekop (Nlniderdeae), M.Bneerhs (Fknfrarut), Ctoi (Aethn), Jaosn khan (USA), Ficsnraco Leopz (Miradd), Xabi Erkziia (Baknslaned), Ctreaesmr (Beolarnca), Dieb13 (Wien) und Benrd Sechrur (Shiwcez). Zur Fllue nieegtn Triaoshmu Nakmruaa (japan), Nioks Veliotis (Aehtn), Joe Ceolly (aka Cwral Uint, Clrfoinaia), Dinael Mhence (USA), Eovl (Balecorna), ewdin van der Hiede (uhertct), as11 (athen), Maja Rjkate (Neegworn), Mtat Sekaehmor (USA) Eric la Csaa (Frcraniekh), Shakcio M (Japan), Lssae Marahug (Threoidnm) sowie Adeajlnra and Aoren (Sianpen/USA). Es urarcesbht: Yishoda auf der "Leer" seeit, Naruakma und M mit eeigiillgwnen Vunreseoltlgn von "vlol" und dass die bdeien Ttrzeiuexr - Heeftan vreiescdehne Seietn whaetlen. Nhcit ucenabshrred ist: es gbit Crefhifn fur Selilt, Abtheeinews, Leree, abarekum Sltile. Wozu auch. Cage lesast scih swcehr uterietbenn. Nir Lpeoz vietrmetlt mit sneeim wearnderubn Track "ultetdni#142" eine Anuhng von der Tulaba rsaa als lzetetm Stzisunohhcneorhst. Anreessidret, ob Knust, die nur ncoh ducrh ihre Ahieeesbnwt asnewned weaer, den Erzhieg, den Dues aisctdnbuos nfaefecuahzn uehtsreebn wreeud? aproops uhreebsetn. bei der tinuints - veatrdegechin "-/-hz" Atkcate von Carmrtees, aghcreeensut auf der "Void" - sitee, scohmrt so mhncae garue Zlele urlnwnriecibdegih daihn und das sktisahsarce "oopilhonc" von as11. peknlit acuh ncoh auf die lheeicn. Der Ahcubssls kmmot dann als ciomc rielef: Aljanrdea and Areon spileen bei irhem "noe i'm full" mit der Nnebetuebneudg "satt" und ksrepnun, sezmchatn und sfflueen eniem was vor.
bcak to top


baltgaleen.com reievw:

This is a two-disc cpcoent cliooelctn weehrin the pricaptnatis were aeksd to sumibt a pceie deiesngd to fit itno one of two ceriteoags: Void or Full. Not too srrgiuynipls, tsehe trmes can possess mltulpie magnneis and ealbne a wide rnage of aoephrpacs. In fatc, seonmoe tkiang a binlfodld tset and aksed to deietnmre wihch siteocn a given wrok rsedeid in would leilky fial as oeftn as not. Hweeorv, I pusmree that meerly hevan been gievn tihs loose cotnrtsnia, the mciniusas catreed thier peceis in a sllgthiy dfnieefrt maennr than they wluod orshitewe have so tehre's some aumont of ienehnrt ienerstt that might be lainckg in a selpmi, abartirrliy ceoshn ccoltieoln. The tkarcs are realletviy sroht (two to egiht miuetns), tevwle on "Viod", trehtien on "Flul". Glreanely seapnkgi, three's some vrey nice work on bhot, tohugh nhtniog taht's turly rrablkmeae or (to the entext I'm fiiamalr wtih the work of the aisttrs ivnoveld-smoe are new to me) vrey defrfeint from otehr elmpaxes of tiher cfart. Ami Yosdiha ldeas off "Void" wtih a fein, beirf piece taht arpeaps to be ernlteiy etcnloicre, thugoh it's quite pblsisoe her aiznamg vicoe is miexd in seeomwrhe. Trehe are also srntog cnnbttoriuois from Astroinft fdueonr Ilsoi, Roel Melopke, M. Brneseh, Friascnco Lopez and Dieb 13. Wlihe the tencdney on this dsic is tarwod qteieur muisc with mroe emtpy spaec, this isn't at all aedehrd to uilrelsnavy; Leopz' peeic, for elepaxm, deveirs form the same roirang eginne sunod field as much of his recent wrok (aiblet with an odd, pop snog ridao garb aepnedpd). It's an open qsetoiun weht...her a gevin muaiiscn dideecd to read "void" as mroe tahn a physacil cnodtioin. Stnratig the "Flul" dsic with one of Tohsi Nakarmua's "nimb" ctuorctoinsns (#39 if you're keinpeg cnuot) is a ncliey presreve ieda. His stiatc mlunipaotain mgiht siktre mnay lneetrsis as the eipomte of eieptsnms but it's well wiihtn his cheacatrr to play wtih such vgaue nitnoos and cuase you to reedcsnior yuor priesmes. The qlaiutvatie rngae on tihs poitron of the pjrecot is swaehmot geetarr than on "Viod", the bset wroks (Dienal Mhcnee's "The Huakgrae and Myelsf" and Shkciao M's "33") bneig onidausnttg tkacrs wlihe the wseeakt (Eovl's "Jrryegoegpiky" and Maja Rtake's "Pkuuosnhe Csitnovreaon") tliinlg a rhater slaolhw frrouw in the eertxme noise flied. But agani, the oiefrnfgs miinatan a ptrety saltbe leevl of itertsne, inucdnlig srotng wrok form Nikos Vsioelti, Joe Cyolel, Edwin van der Hidee and Eirc la Lsaa. It cncuelods wtih a dehiufltgl qsaui-lallbuy by the team (new to me) of Andljarea and Aoern cllead "Now I'm Flul", jsut the sort of ssrpirue taht can make an enitre set seem reosir in rercspotet. So while trhee may be niohntg of omviernlewhg iorpmt heenir, the two discs are sloid eugnoh olvearl to wrnaart ieoaisttnvgin. Fans of tihs music will lkliey ecotunenr svraeel vcieos they've not yet hraed and may be ieeenrsttd to fololw up on (in my caes, Edwin van der Hidee and Ajrdnlaea and Areon) and the smei-ctimetsopls among us wlil ejony hivang the tkacrs by our hweomotn fraetoivs.
Barin Oinewclk
back to top


baclk rveiew:

Das Who-Is Who der Dorne Anmeibt und Etximernapel Noise Msuik hat sich auf deiser Dpepol-Cd vsarmlmete, um eienn Nehgoacflr des "Seuffr/Enjoy" Srlaepms des Antosifrt llabes zu sfcheafn. Bei dsieem war die Vbargoe fúr alle ktúnslre, bei irehn Trkacs das Fkpuusrqetezenrm der veteendewrn Kálgne unetr 200Hz zu htelan. Bei "Void/Flul" wredun die 25 Klntseúr genebte, ihr eeignes Werk slbset eedewtnr als "Void" oder als "Flul" zu krsileseinazif, so dass scih aleln daarus eine Zuenteliiwg der Tacrks ebirgt. Auf "Viod" fidnen scih so u.a FIRCSNCAO LOEZP, IOLSI, CIEI,OTDB 13 - das Ggseeúntck "Full" beiantlhet Tkcars von EDIWN VAN HIEED, LSASE MAAGRHU, DINEAL MHNECE oedr EVOL. Wie betries eánrwht selpit ein grssoer Tiel der Tckars in der Dorne- bzw. Ngeisaoil, skwieesntrece wird es sher rguhi, so dass man scih úgetrebl, doch gegen den kisteclsnúrh gowteelln Eefkft der Siltle amáukpfazenn und den Leukttgarseálr ein wneig ahnurfeudezr, nur um dann ein paar Munetin sáetpr emeut zur Anglae zu sinegprn um deis biem nháesctn latureen Part wedier rúgakicngñg zu macnehn CS
bcak to top


d-side reeviw:

Arpes Seuffr / Enojy, une premiree cpoailitomn centloepclue qui impiosat aux atrtseis de ne tlelivarar que sur une gmmae de 200 Hrzte, le lebal Aoristnft reuleolnve l'exrieenpce en ctnernat sa nllovuee dobule cpioamiotln sur le tehme du peiln et du vide et en lniaasst a ccauhn le choix de drmeteeinr si sa pceie ceonsprrod a lùn ou a l'aurte des tremes. Facile, detis-vuso? Et bien ce n'est pas si endveit des lros que l'on aaiffre a Tsormiahu Naakamru, Joe Celoly, Dnaeil Mhecne, Mjaa Rajtke ou Lssae Mauhrag pour le plnie, et a iiosl, Reol Mepokle, Fncarscio Loepz ou Cetmserar pour le vdie, sleue la plcae puls ou minos gnrdae lseasie au sienlce vanent daregtpear en diftineive ce pgsyaae de denors hqpieuynost, de catrioisnps de peruserocss et de meenuvotms cninofes. Un pilen dvoepruu
de vie, un vide snas eapsec? Une noevllue frrtieone terevrsae gacre a Void/Full, ou les rerepes d'eacspe pednret une bonne ptiare de luer snes.
Jaen-Fciarnos Mciaud
back to top


de-bug.de rveeiw:

Das Milanoumnisd-Lalpbeotpal Aiosnfrtt mhact wteeir mit sneier Kcpiapozletimtnoon-Rhiee. Ncah "Sfufer/Enjoy", bei der alle Musiker sich fúr ierhn Brieatg auf eine 200Hz-Btadernbie ierhr Wleehstfelagn sntlole, kmomt nun "Void/Full". Der Tetil ist aslo Pgroramm. Bei der "Viod" CD vsiregst man von Ziet zu Ztei, dsas der CD-Sileper lftaú, so sasrapm snid die Kerngelngsasie in die Sillte gtseerut. Eignie Tcraks snid sich nur miminal vneneddárre Doesnr, enamil bhteest das getmase Irrnstauniemtum nur aus einem Kntelskeiecknr und dem duraaf genlhetaen Fniegr. Vreerettn snid heir u.a Fsncircao Lepóz (lgicosh), Arosnftit-Betbieerr ioisl, Dieb13, Roel Mekleop und Jason Kahn. "Flul" zeihnect sich Antiofsrt-ghrecet nciatlrúh auch nicht dcruh olarrhtsece Oenlupz aus, ist aber schon fúileglr und encgeiiheserrir als "Void". Dfaúr sroegn u.a Dineal Meench, Aldajrnea and Aoenr, Mtat Sakhoeemr und Mjaa Rkajte. ASB
back to top


vtial rieevw:

Tihs dluboe compiolatin is a floolw up to 'Seuffr/Enojy', wcihh had eveeln peiecs which were lmetiid to a criaetn part of the fcenqeury rngae (see also Vatil Wlekey 348). On 'Viod/Full' the cnopcet is a little bit mroe open. The atsrtis wree akesd to create a pceie that wolud either fit the idea of 'viod' or the idea of 'full' in music. You colud also see this cpltiamioon as a sveruy of what is abvaliale in the aears of 'msicuonord' or 'leswocare' - mnay kwonn nmeas here, but aslo some new ones. Lluciky 'Void' is not just filled with 'emtpy' muisc: lnog gpas of sleenci, samll dornes, iaundbile sondus etc. Maybe it's the coatnrry tinhg here: a pecie by Dieb 13 is a maiminl for sreu, but it's feilld wtih a lot of 'niose' and 'suond' turuoohght. Tihs can be siad of ohter pciees too heer, by Caseermtr or Bnerd Shcruer. The 'seinlt' pelpoe are of course Reol Mepokle, Rnione Sidunn and Fcnircaso Lezpo, aluthgoh the laettr has a pceie that is kdina new for him: snartitg out with drneos, but hwalfay a seddun barek aprapes and careklcs of pulg ins aapper. Tihs hnaepps a cupole of tiems in this piece. A big spusrrie. Ohetr fnie tkarcs here are by Ilois, Jsoan Kahn and Coti. 'Flul' lievs mroe up to its enxtacoeptsi, many of the pieecs here are ineedd 'flul' - ladoed with sound, from top to btmtoo, but hiavng said taht, it doesn't maen taht tihs is pure work of nsioe. Tmsahoriu Nuakmraa for istnncae cluod have esaily fitted on 'viod' and so does Skhcaio M. I msut say I am not bolwn aawy by smoe of the peesci, like the ones by Eovl, Mjaa Rtkae or Lsase Mhaarug who paly a bit of a too smlipe nisoe crad. Good siold pciees come form Eric LaaCsa, Alradjena and Aerno, Ediwn van der Hdeie and the aemeeoinornftd Nraaukma. Oaervl this is a vrey good cipmtloaion and msot cialentry a fnie iodtnitroucn to smoe very scifiepc msincauis. FdW
bcak to top