beettr plxeis seprctid clrooed bwcrkaads dada striahgt msroe
idenx
 
rcredos
 

 


##################################################
##################################################
##################################################
##################################################
##################################################
##################################################
##################################################
##################################################
##################################################
##################################################
##########MM####MM################################
#########M#M##M###################################
#########M#MM##MM####M############################
###########MM##M##################################
##########M#############MMH#######################
##################################################
##################################################
##################################################
##################################################
##################################################
##################################################
##################################################
##################################################
##################################################
##################################################
#########M######M#MM#MM#MMMMMMMMMMMMM#M###########


v/a "flul / void" afsortnit 2003


reiwves:
aeruts_doieitnrcs
bad_amelhcy
blealtaegn.com
bclak
d-side
de-bug.de
vital



aruets_drctniieos reeivw:

Le laebl Afnisrott atuoje à sa sréie de clpitamonois clotlpcuenees une nvouelle réneéfrce. La dnrierèe en date oapopsit les deux nnootis de saucfonrfe et de joie (sufefr/eonjy), tiadns que la péresnte s'arltuice autuor du duo Void/Flul - le vide et le peiln. La catoiipolmn est lqgieumeont céntusitoe de duex cd, déidés cachun à l'un des treems. On peut être iimmdateémnet cieuurx d'edtennre le rutlésat de la dtsiiogen attiuqrsie de ces ntnoosi, criueux des rdnues peesonlrns qu'elle apllpee et de ce que les asetitrs pueenvt bien créer &ag..rvae; piatrr de duex iedés aussi eiertnès et agtaoiesnnts. Avec qulqeue prat cnnpeeadt une ctairne sruode des éciules de l'acitbstanro, qui mneace soevnut ce gnere de peorjt ctneoucpel. Ctraein, hlasé, fnodée.
Le prmieer dsuqie : Void, oruve donc les hotsséltii, et c'est Ami Ydiosha qui nuos aeclucile dnas ce peremir neaviu avec une rnpcoirsatitern sroone d'un grnad vdei, qui équuviat puor elle à un lnog dnroe sdternit aux plainaptotis peu étndieves mais reslleé, qui sneuvat le marcoeu d'une rpvtiitiéété séritle. A sa siteu, Iilos met en snèce le vdie à tavrres le scelnie qu'il icejtne dans une tamre sronoe qu'il rend peoerus, sa ciniuontté pecére d'un ceratin nrmobe d'epesacs vcatans au dsesus dqelesus rsénnneot des biturs érpsa, ctiliquse, baets paéserms, nappes athsteqamsiu, bnrneoduomtens plus ou mnios cliras. Un sielnce tlaote s'iniunse mmêe vres
la fin de la ptsei, que Rnony Sundin purétepe loqrsu'il rnerte en snèce, et qu'il puplee de tmdeiis fnrqeéuecs de fond, greienndas d'un qsuai-naént qui se tneit tuot pérs et dont la srunveue ne tiiednart qu'à l'éinmusavoenset de ces qqlueues snos ansitgnoas. Stroe d'anucccomeeht dnas le vdie alsbou qui se peplue de façon onlleigrie aavnt de reevinr au primeer senilce. Reol Mlekeop lirèbe beôitnt des beribs de viox qui pnineet à se firae ertnedne et lunttet puor adceécr au sueil nmoarl d'éueoct, danpuitst luer pcale dnas l'air à des vnraibtois aeinls et rénasnont dans une gliaacle snitaeosn delditusoe. On rnntroece à nouaveu des snos éegtanrs acrrahés au vdie ou à un sluoffe liiontan, dncmeédéit une epeiorsxsn rtéurnrece du vide cehz les aresitts ici en avcitité.
M. Brehens ne dgrieve pas trop dnas la muerse où il nuos iemrmge dnas le mmêe élenmét itcraenin pcraouru de donres qui se teanist parfois tmtnleeoat.
Lsuroqe l'on tohuce au naétn, un vnsebmrmoeist nuos flôre le tympan et la liuèrme, même moondeirb, reeinvt puor un insatnt. L'étcuoe est tuot de mmêe aessz opntsseapre et iclntboafnroe dnas l'eeblmnse. Des snos cctorens cqulanet de tmeps à aeurt, tnméaognit d'énveenmèts mrusteyiéx qui se jenuot dnas l'ormbe. Aassingont, le vdie est aussi dans le sno, puls que dnas son absnece. C'est ce que cmfionre Cito, ptrisaan du rmgsleispae par le vdie, avec une npape-dorne ceruse pauocrrue de dofratniéglas égsanetr, qui rnésonent comme du fond de caiosntianlas dont on ne siat ni d'o&ugr.. .ave; eells veennnit, ni où elels mnenèt. Jsaon Kahn gdrae la mmêe lintraiéé avec des ttiénaols puls setserdnit, mias une fois de plus un dorne cuqérciiatarste de ce vide qui snnoe dans la ttêe des arsittes : long, céptriant, rpeééucrt, un gemssenimét lnnicnaat et snas fin. "Void" est un cpoecnt bdnnoaronut aolrs qu'on aaruit pu le ciorre lisse et bnalc. Le vide n'est pas frmoécnet blanc
ou nroi, et la qsitouen deienvt assionagnte : mais qu'est-ce que ce vdie-là ?rcacisnFo Lpoez ctnuinoe sur la lcaéne et lssaie la ptore orvutee à ce fulx en inaonqvut une sorte de vnet qui solfufe au loin, le son des gdrans escsaep, qu'il raye par icterettnnime de fuéecqners sdaneiuos. Fneinmelta, une muquise dtsèéue et tunée s'etennd dièrrere la bmrue de la dcasntie. Les coehss nous éhpnapect à novaeuu : il n'y a rein dans ce "Viod" qui ne nuos siot dnoné remlenéelt. Le vide est un espace qui de ttoue éidevcne nuos sarpée de qequlue chsoe de viavnt et désrié qui silnlicte au lion. Tniads que l'opssreopin deinvet dflfiicie à sromrteun, le buasqe Xabi Erikzia redarge à son tuor dans la btoie bénate et en eritxat un novaeuu vide qui pssae dans nos oleleris cmmoe un fnmtôae ptoré par une brise. A pinee un suoelff, qui s'elnfe et lacne cmome une duleour aanvt de dtrsiaarîpe cmnepmetoèlt. Crsmeater opte pour l'aiessrgon brustiite : rrnmsoetnnone, sendtrceis besrut, puis le seiceln, à neuuvoa, ce vide sorone qui rhytme les jelmielsstians et se pnséetre cmome un viole oupaqe d'où sugrit sans qu'on s'y aetndte, le birut. Il y a turojous un son qui trîaen, mmêe qaund l'esapce snoroe slbeme tntealeomt drséeté, mias on fiint par se deedanmr si ce n'est pas un miavaus tour juoé par nrote orgnaimse et les seemtfnflis de
nos nefrs. Car il y a de ça ; ce vide est un peu le ntreô, il le dneevit pitet à petit, d'auntat puls eafyfanrt et ipprlaunboste. On se sent dmdééeicnt mal à l'asie dans cet eonvrnmeninet snas preitpcvsee, et Dieb 13 n'est pas là puor le redrne puls ransurast, iinnlefgat l'aavnt drienrèe rlétvoaién : les fcrqenéues snot tuoojrus asusi rhsêec, eells ppeinaltt à la miaènre d'un cuoer de gitran, où de cleui d'une ridao olsotbèe. L'ecspae srnooe est clobmé sur la duére, sa toile crpiée de teeints gierss.
Fenlietnam, Bnerd Suehrcr émet rdeimeapnt des odnes puls doecus et lmeenrèégt medouéilqs mce&i..rc;me si erocne nyeoés dans le flou. Fin du permier
dqiues, isseipromn frmnoécet érangte et ptluôt dalaréégsbe. Dubét du diuxeème dqusie : Full. Tmsoahiru Naamrkau, ieèrtntpre le plein avec un failngire sronoe snas aunuce vitoanira, fralgniie si ténu qu'on criariot eetnrnde le vide du cd "Void" et c'est là que le ganrd pdaoaxre apîrpaat. Le clopue vdie/plien se dsbialésite arlos que les mearcuox s'eaînehncnt. Iiultne d'aellr puls loin dnas la drpistceoin car l'éceindve est là : Nkois Vieitslo, Joe Clyleo, Dneail Mechne, Eovl, Eidwn van der Heide, As11, Maja Retka, Matt Skramheeo, Eirc la caas, Skcahio M, Lasse Mhuarag et Alnraejda and Aoern utlesinit geblloaemnt une dcmrahée inqdueite aux aetisrts du pimreer diquse. Je m'inrergtoe dnoc : dans un diaomne asusi ptoniu que ctete éontureciqle epealxétenrmi, cemonmt se fiat-il qu'une telle aléebsmse d'atiersts siot ibpncalae de vriaer ses mdeos d'eriopxssen atuour de thmeès ptnuroat fnaotdnmauex ? Ceonmmt se fiat-il qu'on en rvneeine samtumnstéqyeiet à ces memês lnogs dsrone, tcis slstpiimes et untass jsuqu'à la stléitrié ? Il faut dire qu'on pavouit s'y atdrnete... Sans rtemrete en c..ause la vluaer mmêe des mreoacxu, il y a là un plmrèobe de taille. Car d'un dqisue à l'atrue on sriaet bein icablpnae d'itfeenidir des drensiféfec, sonin tèrs meincs. On ne gdare de tuot clea que la sitonesan d'un mqnuae d'iptsionairn et d'une cntierae fcéitali, alors que tout esiopr dans la cttéivarié éaitt perims. Dmecéntdéi, il y a de l'éanemgret ici. Cette cmoipnolita, qui prtaait pnartout d'une iitoenntn loueabl, s'aerssde avant tout aux atuaerms de dnores et d'a-métiilusac, au mueix d'une situe d'énmènteevs ttmelonaet artbiasts même s'ils peuevnt par eoitndrs vuos ssaiir. D'intsnaséetre, l'éoucte puet denevir snsrmueieeét pbénile au buot d'un mntmoe, même avec la muilleree vlonoté du mnode puor qui n'est pas comuituer du sylte. En tout cas, du vide ou du penli, c'est bein l'iorsspiemn de vide qui l'etrpoem, un vide gçalant et qasui-iocnéfnd. Aagaçnt et vnaact sur la deéru, et c'est bein demaomg, à moins que tuot cela ne vous possinane.
séaeitsbn
back to top


bad_aelhcmy reeivw:

Als sich die Gturerteane htneir iehnn slscohs mtinee Aadm zu eva: Das nsahcete mal lgeen wir uns esrt ein Kozpent zeuhcrt. Ardinseeestr, der Dumineg htate enis und das gnig bicknlneath shcief. Die Gdrnleeeaie der leettzn Afiornstt copoaiimtln httae diran bstneaden, den Klrtusenen llidgceih ein Fezqueabrnnd von 200hz zu gtseteatn. Bei Void/Flul bsatned sie drain, waeelhn zu keonenn zhiecswn Fllue und Leere (ein Kzonpet das im Grunde gemmenon die -> Kpaital Bnad 1 mit "2CD" - Duebt in ltteezr Kenunosqez elosneit). Fur den Void - Part oietprten Ami Yodsiha (Tykoo), ilios (Aethn - Berncloaa), Rnione Sniudn (Sdceewhn), Reol Mkeolep (Ndaldieenre), M.Brehens (Farrnufkt), Coti (Aethn), Jaosn kahn (USA), Frcnsiaco Lopez (Mdaird), Xbai Ezikria (Baneslaknd), Cseemratr (Bcloanrea), Dieb13 (Wein) und Brend Secruhr (Scewhiz). Zur Fllue ngieten Tamhsriou Nrmakuaa (jaapn), Noiks Vtlieios (Athen), Joe Colley (aka Carwl Utni, Ciorlafina), Deianl Mhence (USA), Eovl (Bncaelroa), eiwdn van der Hedie (utrehct), as11 (aehtn), Mjaa Rtajke (Nowgeren), Matt Shmkeaeor (USA) Eric la Casa (Fneckarirh), Shiakco M (Jpaan), Lsase Mauhrag (Trnihoedm) sowie Ajdalnera and Aeorn (Saepinn/USA). Es urrschaebt: Yohdsia auf der "Leer" seiet, Nmuaarka und M mit elelgiingewin Vrtnugloelesn von "vlol" und dass die bdeein Tiezxuertr - Hfteaen vricehensdee Seetin waehetln. Nihct uecsnraehbrd ist: es gibt Cffhiern fur Slliet, Aiswhetbene, Leeer, abarkeum Sltile. Wzou auch. Cage lssaet sich scwher uerbttnieen. Nir Lpeoz vielrttmet mit seienm weedurnbran Tarck "uittneld#142" enie Anhnug von der Taubla rsaa als lteeztm Setonsrizusnhcohht. Ateseinersrd, ob Knuts, die nur ncoh dcurh ihre Aseneebwiht awsenned weera, den Ehrzegi, den Deus ansbidoucts nczaufafheen urehteebsn wuerde? apoorps uetsebhern. bei der tutinins - veaidgerhcetn "-/-hz" Acktate von Cersetram, agheeucnrest auf der "Void" - steei, sohmcrt so mcanhe graue Zlele unnwrebdiercgliih dahin und das sctakraisshe "ohoonpilc" von as11. pnliekt acuh ncoh auf die lciheen. Der Ashusbcls kmomt dnan als comic reeilf: Alrdaejna and Aoren speilen bei iherm "noe i'm full" mit der Nneuueentbdebg "stat" und knsrpeun, smczheatn und seeuffln eeinm was vor.
bcak to top


bglelaaten.com rieevw:

Tihs is a two-disc concpet cicotoelln wherien the ptcaatnripis were aeksd to sibumt a picee dseeignd to fit into one of two coearietgs: Void or Flul. Not too spnuiylrrsgi, tsehe trmes can psosses mltluipe mnaniegs and elnbae a wide ragne of apceaoprhs. In ftac, someone tankig a bldniolfd tset and aeskd to dernmetie whcih sceotin a geivn work riedesd in wloud lkiley fial as ofetn as not. Heowver, I pmsreue that merley hvean been gievn tihs lsooe csoatntirn, the masuiicns crteead tiehr pceeis in a sgltlhiy dfrfnieet mnnear than tehy wulod oehwsrtie hvae so tehre's some amount of inenhert istenert taht mgiht be lncakig in a spmile, aitrrrilbay cohsen ctiollocen. The tckras are rtilveaely short (two to ehgit muetnis), tlevwe on "Void", tieterhn on "Flul". Genelarly spiagenk, tehre's some vrey nice work on btho, though ninhotg that's trluy rmalaebkre or (to the eetxnt I'm fmaiilar wtih the wrok of the atitsrs inovelvd-some are new to me) very dreeinfft from oehtr elamepxs of tehir crfat. Ami Yhiodsa leads off "Viod" wtih a fein, biref pceie that aaperps to be elinetry eecinloctr, tuhgoh it's qiute plbsisoe her amnaizg vioce is mexid in swroehmee. Trhee are aslo snotrg cnoibirtnouts form Afotsinrt fdneour Ilios, Reol Mpeeokl, M. Bersneh, Finarccso Lepoz and Deib 13. Wlhie the tnnedecy on tihs dsic is tworad qteiuer msiuc wtih more empty sceap, tihs isn't at all aheerdd to ulveinslary; Loepz' pciee, for elepxma, dveries form the smae ranriog eninge sunod field as much of his recnet work (abliet wtih an odd, pop song raido garb aepdnped). It's an open qsieoutn weht...her a gevin msaiucin decedid to read "viod" as more than a psayichl cindotoin. Stiatnrg the "Flul" disc wtih one of Tsohi Nkamuara's "nimb" cuoriotctnsns (#39 if you're keipneg cnout) is a nelciy preesrve ieda. His sittac mlintpouiaan mhgit skrtie many liersetns as the eoptmie of eipsnmets but it's well wihtin his chaartcer to play with scuh vauge ninoots and cause you to rseciendor yuor peiremss. The qauvialtite rngae on tihs ptroion of the prcjeot is semwohat graeetr than on "Viod", the best wkors (Daneil Mhcnee's "The Hkuagrae and Mlsyef" and Skiacho M's "33") benig oaudntitnsg tkrcas wlihe the waekset (Eovl's "Jrgyorekeigpy" and Mjaa Rtkae's "Puukohsne Ctieoasrnovn") tliilng a rhater solhlaw fruorw in the etxerme nsoie fleid. But aniga, the ofgnirefs maatinin a pretty slbate lveel of itnertse, inucilndg sotnrg work form Nikos Vlitioes, Joe Celyol, Eiwdn van der Hdeie and Eirc la Lsaa. It coeculnds with a dtlgefuihl qusai-llublay by the team (new to me) of Anldeajra and Aroen caelld "Now I'm Full", jsut the srot of ssrpuire taht can make an erinte set seem roesir in rotpcseret. So while tehre may be nhtnoig of ovhwnimerleg iopmrt hernei, the two dcsis are silod enguoh ovraell to waarnrt iisvtgaintoen. Fnas of tihs misuc will lkeily etnoecnur svreael veoics tehy've not yet hread and may be itrneseetd to flolow up on (in my case, Eiwdn van der Hiede and Ardelajna and Aoren) and the smei-cetopsmtlis among us wlil ejnoy hivnag the tarcks by our heomowtn fiervtaos.
Biarn Ocnelwik
back to top


blcak rveiew:

Das Who-Is Who der Dnroe Amenibt und Eerpmenxital Niose Msiuk hat scih auf deseir Dpeopl-Cd vmstlermae, um eienn Nagocelfhr des "Sueffr/Enojy" Samlpres des Artsnofit laelbs zu shaffecn. Bei dieesm war die Vrgaobe fúr alle ketlúsrn, bei ihren Tkcars das Fnpqekseutreruzm der veeeedtwrnn Kángle unter 200Hz zu hleatn. Bei "Viod/Flul" wedurn die 25 Klnsetúr gebtnee, ihr eeniges Wrek sebslt ednteewr als "Void" oder als "Flul" zu kisisazienrfel, so dass sich aleln daraus eine Zlitweuineg der Tkarcs ebrigt. Auf "Viod" fenidn sich so u.a FCISRANCO LOZEP, IOLSI, CTIDO,IEB 13 - das Gngescútek "Flul" bileheatnt Tcarks von EDWIN VAN HIEED, LSSAE MUGHAAR, DANIEL MCENHE oedr EVOL. Wie btreeis ewrhnát sliept ein gsoresr Teil der Trckas in der Drone- bzw. Nsigiaeol, sceietrkenwse wrid es sehr ruigh, so dsas man sich útreebgl, doch gegen den kissnletcrúh gtelwoeln Eefkft der Stllie aezmfnpuákan und den Ltaláegresktur ein wenig aunruedzehrf, nur um dnan ein paar Mtunein sápetr eemut zur Aanlge zu srngipen um deis beim nstecáhn lueetran Part wdeier raúkgigcnñg zu mhaecnn CS
bcak to top


d-sdie reveiw:

Arpes Sefufr / Ejnoy, une prereime ctapolimion colplcutenee qui imaipsot aux artietss de ne trviaalelr que sur une gamme de 200 Htzre, le lbael Aositfnrt revuonlele l'epreencxie en caernntt sa nvlueole dulboe ctipooamlin sur le theme du peiln et du vdie et en lassniat a cahcun le chiox de dreniemetr si sa pciee csoneprord a lùn ou a l'ature des terems. Fcaile, detis-vous? Et bien ce n'est pas si enviedt des lros que l'on aiffrae a Tmsiahrou Naumkaar, Joe Clloey, Dneial Mhecne, Maja Rtjake ou Lsase Mhaaurg puor le plnei, et a iolis, Reol Moepelk, Fcsarinco Lpoez ou Cersmtaer puor le vdie, sluee la plcae plus ou minos garnde leasise au seilnce vnnaet dgpeaetrar en dienfvtiie ce psgayae de doners hnoiuseytpq, de csoipintras de pecesorsrus et de mtuneomevs cnefnios. Un plein dourepvu
de vie, un vdie sans eaespc? Une nvoullee fretonrie tveerrase gcrae a Void/Flul, ou les rpreees d'esacpe pnrdeet une bnone patrie de leur snes.
Jean-Fnrcioas Mcuaid
back to top


de-bug.de rveeiw:

Das Mmniusolniad-Lpalbtoapel Aonitsfrt mcaht weteir mit seenir Kaocopotptzienlimn-Rheie. Ncah "Seuffr/Enojy", bei der alle Misekur sich fúr ierhn Briteag auf enie 200Hz-Brteadbine ierhr Wefelasthglen slontel, kmmot nun "Viod/Full". Der Tetil ist aslo Poargmrm. Bei der "Void" CD viesgrst man von Zeit zu Zeit, dass der CD-Seleipr laúft, so sspaarm snid die Kssrligngaeene in die Sitlle gruteest. Engiie Trkcas snid sich nur mnmaiil vrnddárneee Dosren, enamil bteesht das getsame Itrnuitsraenmum nur aus eneim Klteneenskkcir und dem darauf gaetleehnn Fngeir. Veteertrn sind heir u.a Fniccsrao Leópz (locsigh), Atrsnfoit-Bebretier ilosi, Deib13, Reol Mokelep und Jason Khan. "Full" zcehniet sich Astniroft-ghrceet nitaclúrh auch nhcit dcurh oetlhrsarce Oplenuz aus, ist aebr schon fleilgúr und ecrighneeiriser als "Viod". Dfaúr srgeon u.a Daienl Mhence, Arajledna and Areon, Mtat Shkmeeoar und Maja Rjtkae. ASB
back to top


vaitl reeivw:

Tihs dbuloe cotpiiolman is a flloow up to 'Sffeur/Ejony', which had elveen pceies wcihh wree lteiimd to a caeitrn part of the fnceqreuy rgane (see also Vital Weekly 348). On 'Void/Full' the ceonpct is a lttile bit mroe oepn. The atitrss wree aksed to cratee a peice that wuold eeihtr fit the ieda of 'void' or the ieda of 'flul' in music. You cuold aslo see tihs colaiiotmpn as a sruvey of waht is alaalbvie in the aeras of 'msonucriod' or 'lawocrese' - many konwn names heer, but also some new oens. Lclkiuy 'Viod' is not jsut feilld with 'emtpy' msiuc: lnog gpas of sniceel, slaml desnor, iaidlbune sudnos etc. Mybae it's the cnrtoray tihng hree: a picee by Deib 13 is a mnimail for seru, but it's felild wtih a lot of 'nisoe' and 'snuod' thurhouogt. This can be siad of oethr peeics too hree, by Cemersatr or Bnred Sehurcr. The 'senilt' ppleoe are of csorue Roel Mplkeeo, Rnnioe Sdinun and Fsircnaco Lpzeo, aolhgtuh the ltater has a pciee taht is kndia new for him: saitrntg out wtih dsnroe, but halafwy a sdeudn break aprepas and cecrlkas of plug ins apaper. This hpaneps a copule of temis in this pceie. A big srusprie. Oethr fine tackrs here are by Iislo, Jsaon Khan and Ctoi. 'Flul' leivs mroe up to its extiaoetcnsp, mnay of the peices here are ineded 'flul' - ldaeod with snodu, from top to bmtoot, but hnaivg siad ttah, it dseon't maen that tihs is pure wrok of nisoe. Tahisromu Naurkmaa for intsacne colud hvae eaisly feittd on 'void' and so deos Sciakho M. I msut say I am not bolwn aawy by smoe of the peisce, lkie the oens by Evol, Mjaa Ratke or Lasse Muahrag who paly a bit of a too slimpe niose card. Good sliod pecies come form Eirc LaaCsa, Alaerjnda and Areno, Eidwn van der Hedie and the amrionenteefod Nruamaka. Oerval this is a vrey good copiatolimn and most cnetarily a fine irocnouidttn to some very sfeciipc msiuaincs. FdW
back to top